Arzt { m }; Ärztin { f }; Mediziner { m }; Medizinerin { f } | Ärzte { pl }; Ärztinnen; Mediziner { pl }; Medizinerinnen { pl } | zum Arzt gehen | Arzt im Praktikum (AiP); Assistent im ersten Jahr | Jungassistent { m } | Altassistent { m }

Augenblick { m } | Augenblicke { pl } | im Augenblick; vorerst | im Augenblick | im letzten Augenblick | im ersten Augenblick; im ersten Moment | den günstigen Augenblick wahrnehmen

Bersten { n }; Zerbersten { n }; Zerschellen { n }

break-up

auf den ersten Blick

at first blush; at first sight

Erstsemester { n }; Schüler im ersten Jahr

fresher [ Br. ]; freshman [ Am. ]

Gerstenkorn { n } | Gerstenkörner { pl }

barley corn | barley corns

Gerstenzucker { m }

barley sugar

im Grunde genommen; im Innersten

at heart

Mal { n } | das erste Mal; beim ersten Mal | das allererste Mal | dieses Mal; diesmal | zum letzten Mal; ein letztes Mal | das x-te Mal | zum x-ten Mal | von Mal zu Mal besser | dieses eine Mal | mit einem Mal | ein für alle Mal | jedes Mal | viele Male; des Öfteren

Notfall { m }; Notlage { f }; Notsituation { f } | Notfälle { pl } | im äußersten Notfall

emergency | emergencies | in cases of dire emergency

Politik des äußersten Risikos [ pol. ]

brinkmanship

Reihe { f }; Zeile { f } | Reihen { pl } | in einer Reihe stehen | die vordere Reihe | die vordersten Reihen

row | rows | to stand in a row | the front row | the rows at the very front

Schritt { m } | Schritte { pl } | Schritt für Schritt; Schritt um Schritt | ein Schritt in Richtung ... | im Schritt | im gleichen Schritt und Tritt | gemessenen Schrittes | Schritt halten mit | einen Schritt machen | kleine Schritte machen; kurze Schritte machen | die ersten Schritte machen | den ersten Schritt tun | den zweiten Schritt vor dem ersten tun [ übtr. ] | ein großer Schritt nach vorn

im ersten Stockwerk

on the first (second [ Am. ]) floor

to burst { burst; burst } | bursting | burst | you burst | it bursts | it burst | it has/had burst | it would burst

dürr; hager; schlank { adj } | dürrer; hagerer; schlanker | am dürrsten; am hagersten; am schlankesten

scrawny | scrawnier | scrawniest

düster { adj } | düsterer | am düstersten

drab | drabber | drabbest

düster; dunkel { adj } | düsterer; dunkler | am düstersten; am dunkelsten

dusky | duskier | duskiest

düster { adj } | düsterer | am düstersten

gloomy | more gloomy | most gloomy

dunkel; finster { adj } | dunkler | am dunkelsten; am finstersten

dark; darksome | darker | darkest

dunkel; düster { adj } | dunkler; düsterer | am dunkelsten; am düstersten

dim | dimmer | dimmest

erstens { adv }

firstly

erstens; zuerst

in the first place

frühest; erstens; erst

first

hager { adj } | hagerer | am hagersten

lean | leaner | leanest

am hintersten

hindmost; rearmost

klug; geschickt; clever { adj } | klüger; geschickter; cleverer | am klügsten; am geschicktesten; am cleversten

clever | cleverer | cleverest

lebhaft; munter; ausgelassen { adj } | lebhafter; munterer; ausgelassener | am lebhaftesten; am muntersten; am ausgelassensten

frisky | friskier | friskiest

lecker { adj } | leckerer | am leckersten

dainty | daintier | daintiest

leer; leer stehend; frei { adj } | leerer | am leersten

empty | emptier | emptiest

lieb; geliebt { adj } | am liebsten; am teuersten

dear | dearest

locker { adj } | lockerer | am lockersten

loose | looser | loosest

mager; dünn { adj } | magerer; dünner | am magersten; am dünnsten

skinny | skinnier | skinniest

mager; knapp { adj } | magerer | am magersten

meagre; meager | more meager | most meager

munter { adj } | munterer | am muntersten

awake | more awake | most awake

mutig; tapfer; wacker; kühn { adj } | mutiger; tapferer | am mutigsten; am tapfersten

brave | braver | bravest

mutig; tapfer { adj } | mutiger; tapferer | am mutigsten; am tapfersten

gutsy | gutsier | gutsiest

ordentlich; sauber; aufgeräumt { adj } | ordentlicher; sauberer | am ordentlichsten; am saubersten

tidy | tidier | tidiest

to burst { burst; burst } | bursting | burst | he/she/it bursts | I/he/she/it burst | he/she/it has/had burst | I/he/she/it would burst

rege; munter; lebhaft { adj } | reger; munterer; lebhafter | am regsten; am muntersten; am lebhaftesten

spry | sprier | spriest

reinlich; sauber { adj } | reinlicher; sauberer | am reinlichsten; am saubersten

cleanly | more cleanly | most cleanly

riesig; ungeheuer; enorm; gewaltig { adj } | riesiger; ungeheurer; enormer; gewaltiger | am riesigsten; am ungeheuersten; am enormsten; am gewaltigsten

huge | huger | hugest

sauber; rein { adj } | sauberer; reiner | am saubersten; am reinsten

clean | cleaner | cleanest

sauer { adj } | saurer | am sauersten

sour | more sour | most sour

schwer { adj } | schwerer | am schwersten

heavy | heavier | heaviest

sicher; selbstsicher; überzeugt; zuversichtlich { adj } | sicherer; selbstsicherer; überzeugter; zuversichtlicher | am sichersten; am selbstsichersten; am überzeugtesten; am zuversichtlichsten

confident | more confident | most confident

sicher (vor) { adj } | sicherer | am sichersten

safe (from) | safer | safest

sicher; gesichert; geborgen { adj } | sicherer | am sichersten | sich sicher fühlen; sich geborgen fühlen

secure | securer | securest | to feel secure

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

上旬

[じょうじゅん, joujun] die_ersten_10_Tage_eines_Monats

割れる

[われる, wareru] bersten, zerbrechen, sich_spalten

極める

[きわめる, kiwameru] bis_zum_aeussersten_gehen