Agentur { f } | Agenturen { pl }; Vermittlungen { pl }
agency | agencies
Beförderung { f }; Übertragung { f }; Übermittlung { f }
conveyance
Datenübermittlung { f }; Datenübertragung { f }
data transmission; data transfer
Datenvermittlung { f }
data switching
Durchgangsvermittlung { f }
tandem switching
Ehevermittlung { f }
marriage-bureau
Einstellung { f } (eines Arbeitssuchenden); (Stellen-) Vermittlung { f }
placement
Endvermittlungsstelle { f }
terminal exchange
Ermittlung { f } | Ermittlungen { pl }
ascertainment | ascertainments
Ermittlung { f }
determining; establishmen
Ermittlungsverfahren { n }
preliminary proceedings
Informationsvermittlung { f }
information brokerage
Kommunikationssteuerung { f }; Übermittlungskontrolle { f }
communication control
Methode der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes [ econ. ]
appraisal depreciation method
Mittel { n }; Vermittlung { f }; Hilfe { f }
agency
Paketvermittlungsnetz { n }
packet switching network
Preisermittlung { f }
price calculation; calculation of prices; pricing
Schadenermittlung { f }
ascertainment of damage
Schadenfeststellung { f }; Schadenermittlung { f }
ascertainment of damage
Scheingewinnermittlung { f }
aparent profit calculation
Selbstwählvermittlungsstelle { f }
automatic exchange
Speichervermittlung { f } (Telefon)
message switching
System { n }; Methode { f } | System der Risikoermittlung | herrschendes System; vorherrschendens System
system | analytic schedule | regime
Übermittlung { f }
transmission
Untersuchung { f }; Ermittlung { f } | Untersuchung an Ort und Stelle
investigation | on-the-spot investigation
Vermittlung { f }
relaying; switching
Vermittlung { f } | durch jds. Vermittlung | durch die Vermittlung von Freunden
instrumentality; agency | through instrumentality of sb.; by the instrumentality of sb. | through the agency of friends
Vermittlung { f } | Vermittlungen { pl }
mediation | mediations
Vermittlung { f }; Zuhälterei { f }
procuration
Vermittlungsagent { m }
application agent
Vermittlungsapparat { m }
operator set
Vermittlungsausschuss { m } | den Vermittlungsausschuss einschalten
mediation committee | to call the mediation committee
Vermittlungsgebühr { f }; Vermittlungsprovision { f }
commission
Vermittlungsgebühr { f }; Provision { f } eines Maklers
brokerage
Vermittlungsrechner { m }
switching computer
Vermittlungsstelle { f }
telephone switch
Vermittlungstechnik { f }
switching technology
Vermittlungsversuch { m }
attempt at mediation
Vermittlungszentrale { f } | automatische Vermittlungszentrale { f }
switching center | automatic switching center
Wohnungsvermittlung { f }; Zimmervermittlung { f }
accommodation bureau
Zimmervermittlung { f } | Zimmervermittlungen { pl }
tenement agency | tenement agencies
ermitteln; Ermittlungen anstellen
to investigate
versicherungsmathematische Kostenermittlung { f }
actuarial valuation