seinen Bankrott erklären
to declare oneself bankrupt
seinen Beitritt erklären; Mitglied werden; seine Mitgliedschaft erklären
to become a member
aufklären (über); erklären | aufklärend; erklärend
to enlighten (on; about) | enlightening
aussprechen; verkünden; erklären | aussprechend; verkündend; erklärend | ausgesprochen; verkündet; erklärt
to pronounce | pronouncing | pronounced
sich bereit erklären, etw. zu tun
to agree to do sth.
erklären | erklärend | erklärt
to explain | explaining | explained
erklären; verkündigen; kundtun | erklärend; verkündigend; kundtuend | erklärt; verkündigt; kundgetan
to declare | declaring | declared
etw. als begründet erklären
to declare sth. well-founded
etw. für nichtig erklären
to declare sth. invalid; to annul sth.; to revoke sth.
erklären; ansehen als
to give an account of
erklären; nachweisen
to account for
erklären; entscheiden [ jur. ]
to adjudge
erklären | erklärend
to expound | expounding
erklären | erklärend | erklärt
to profess | professing | professes
erklärend { adj }
expository
erläutern; erklären; darlegen; ausführen | erläuternd; erklärend; darlegend; ausführend | erläutert; erklärt; dargelegt; ausgeführt
to explain | explaining | explained
festsetzen; festlegen; erklären; darlegen; konstatieren
to state
für gültig erklären; rechtswirksam machen; validieren
to validate
klären; klarstellen; erklären; näher erläutern | klärend; klarstellend; erklärend; näher erläuternd | geklärt; klargestellt; erklärt; näher erläutert | klärt | klärte
to clarify | clarifying | clarified | clarifies | clarified
nichtig erklärend
nullifying
für rechtsunfähig erklären; für geschäftsunfähig erklären
to incapacitate
schwer zu erklären
difficult of explanation
selbst erklärend; selbstdokumentierend; unmittelbar verständlich { adj }
self-explanatory
tabuisieren; für tabu erklären
to taboo
tot { adj } | tot oder lebendig | jdn. für tot erklären
dead | dead or alive | to declare sb. dead
unzurechnungsfähig; geistesgestört { adj } | für unzurechnungsfähig erklären | für unzurechnungsfähig erklärt werden
... of unsound mind | to certify insane | to be certified insane
etw. verbindlich erklären
to officially state sth.
verdeutlichen; erklären
to explain; to elucidate
verklären | verklärend | verklärt
to transfigure | transfiguring | transfigured
vogelfrei { adj } [ hist. ] | jdn. für vogelfrei erklären
outlawed | to outlaw sb.
vor { prp; +Dativ } | vor (dem) Ende der Woche | vor Christus | etw. vor Zeugen erklären
before | before the end of the week; before the week is out | before Christ | to declare sth. before witnesses
Darf ich es Ihnen erklären?
Let me enlighten you.