ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*erbrechen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erbrechen, -erbrechen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Crime?Verbrechen? Man of La Mancha (1972)
Ladies and gentlemen, this break in our motion picture is made out of respect for the TV fans in our audience, who are accustomed to interruptions in their programmes for messages from sponsors.Meine Damen und Herren, wir unterbrechen diesen Film aus Respekt für die Fernsehfans unter Ihnen, die an ständige Unterbrechungen durch Werbespots gewöhnt sind. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
That leaves us with a murder for profit.Es war bestimmt kein Verbrechen aus Leidenschaft. Witness for the Prosecution (1957)
It's not a crime, is it?Ist das ein Verbrechen? Nein. Witness for the Prosecution (1957)
He must be a criminal, the way this one has been raised!Kein Wunder, dass es dann so viele Verbrechen gibt! Premier mai (1958)
Nothing should be the matter, unless they've got enough intelligence to cut the lines.Es müsste funktionieren, falls das Wesen nicht inzwischen genug Intelligenz besitzt, um die Leitung zu unterbrechen. Fiend Without a Face (1958)
But it could get you charged with being an accomplice. This is a criminal matter.Aber man könnte dich wegen Beihilfe zum Verbrechen anklagen. Inspector Maigret (1958)
Which one of you committed a crime similar to his, in the hopes of saving him?Wer hat ein solches Verbrechen verübt, um ihn zu decken? Inspector Maigret (1958)
Now be a good boy and don't interrupt your elders.Wie oft soll ich dir sagen, dass du Erwachsene nicht unterbrechen sollst? Don't Interrupt (1958)
Speaking of plugs that is precisely what our sponsor wants to do for his product, after which I'll wheel back.Und jetzt werden wir unser Programm für einen Moment unterbrechen. Danach werde ich wieder mit meinem Wagen zurück rollen. Lamb to the Slaughter (1958)
Unfortunately, Mrs. Grimes' crime...Unglücklicherweise wurde Mrs. Grimes' Verbrechen... The Right Kind of House (1958)
Mrs. Grimes' crime was discovered and her reputation ruined.Mrs. Grimes' Verbrechen wurde aufgedeckt und ihre Reputation war ruiniert. The Right Kind of House (1958)
It was a bad deed to kill him.Ihn zu töten war ein Verbrechen. The Barbarian and the Geisha (1958)
Just because some kid smacks into his wife on the turnpike... doesn't make it a crime to be 17 years old!Nur weil so ein junger Kerl auf der Schnellstraße in seine Frau reingebracht ist ist es noch lange kein Verbrechen, 17 Jahre alt zu sein. The Blob (1958)
Do you think you can walk in here, and lay some papers on my desk and expect me to absolve you of 1, 000 crimes?Glauben Sie, Sie können mir einfach ein Stück Papier vorlegen und ich spreche Sie von 1000 Verbrechen frei? The Buccaneer (1958)
Otherwise he couldn't do such things.Er könnte sonst nicht solche Verbrechen begehen. It Happened in Broad Daylight (1958)
It was the most terrible crime in Canton of St. Gallen in 25 years. Close to the road.Es war das schrecklichste Verbrechen im Kanton St. Gallen seit 25 Jahren. It Happened in Broad Daylight (1958)
Alongside crimes Wild and passionateNeben dem Verbrechen Blüht die Liebe Eve Wants to Sleep (1958)
You didn't succeed with drowning so with this brick... you're simulating a crime to be arrested.Es gelang euch nicht zu ertränken, also ihr simuliert... mit dem Ziegel ein Verbrechen, damit ich euch verhafte. Eve Wants to Sleep (1958)
- I report, I brought the criminal.- Ich melde eine Verbrechenlieferung. Eve Wants to Sleep (1958)
A crime is like a cancer...Ein Verbrechen wie ein Krebs... Eve Wants to Sleep (1958)
But you said it was not wrong to... to kill a thing.Aber Sie sagten doch, es wäre kein Verbrechen... ein Ding zu töten. The Fly (1958)
AS I CAN GET TO IT--Radio zu hören ist doch kein Verbrechen, oder? How to Make a Monster (1958)
YOU DIDN'T HEAR A THING? YOU THINK IF I HAD, I WOULDN'T HAVE RUN TO HELP MONAHAN?Hat solche Wahnvorstellungen nicht jedes Opfer eines Gewaltverbrechens? How to Make a Monster (1958)
The government is interested in the opinion of the local officials, their functions, their efficiency, how they run their prisons, their modes of execution and their corruption or...Die Regierung möchte von der Funktion und der Effizienz der Funktionäre wissen, wie sie mit Verbrechen umgehen und ob sie korrupt sind. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
If you will help, you will be pardoned for all your crimes and become honored citizens again.Wenn Sie uns helfen, werden Sie für alle Ihre Verbrechen begnadigt und wieder ehrenvolle Bürger sein. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
He was very lucky during this search, but believe me there is no perfect crime.Bei der Durchsuchung eben hat er noch mal Glück gehabt, aber glauben Sie mir, es gibt kein perfektes Verbrechen. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
There is no perfect crime Mr. Gormann.Es gibt keine perfekten Verbrechen, Herr Gormann. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
Don't interrupt me.Sie unterbrechen mir. Pigulki dla Aurelii (1958)
In the past 10 days, there's been no shootings no robberies, no violence, in fact, no crime whatsoever.Seit zehn Tagen gab es keine Schießerei... keine Überfälle, keine Gewalt. Kein einziges Verbrechen. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
But pardon me for interrupting you, dear.Aber lass dich nicht unterbrechen, meine Liebe. Teacher's Pet (1958)
May I interrupt?Darf ich unterbrechen? Les tricheurs (1958)
We're going up and look at the scene of the crime.Wir gehen hoch und blicken auf den Ort des Verbrechens. Vertigo (1958)
Her world was falling apart.Ihre Welt war am Auseinanderbrechen. The Lovers (1958)
Gloria's crime. Her life could be over because of me.Durch dieses Verbrechen wäre Glorias Leben vielleicht vorbei, es war meine Schuld. Back to the Wall (1958)
See, he could break the ring up and sell the diamonds separately.Er könnte den Ring zerbrechen und die Diamanten einzeln verkaufen. Out There - Darkness (1959)
What Masterson did was to commit a crime, but worse than this, he violated his sworn oath.Was Masterson getan hat war ein Verbrechen. Und außerdem hat er noch den Eid, den er geleistet hat, gebrochen. The Gunfight at Dodge City (1959)
The metal will break contact!Das Metall wird den Kontakt unterbrechen! Plan 9 from Outer Space (1959)
"... and did there commit the felony of larceny on said premises.""und don't unter besagten Umständen das Verbrechen des Diebstahls beging." Anatomy of a Murder (1959)
Are you aware that it will be necessary to punish you for this crime?Ist Ihnen bewusst, dass Sie für dieses Verbrechen bestraft werden müssen? Anatomy of a Murder (1959)
"... may have been able to comprehend the nature..."dass dem eines Verbrechens Beschuldigten... Anatomy of a Murder (1959)
Mr. Biegler, you will not sound off at every opportunity.Herr Biegler, Sie werden nicht bei jeder Gelegenheit unterbrechen. Anatomy of a Murder (1959)
How many other crimes have you committed?Welche anderen Verbrechen begingen Sie? Anatomy of a Murder (1959)
Know that I am innocent of the crime of which I am accused.Das mir angelastete Verbrechen habe ich nicht begangen. Le Bossu (1959)
I insist on knowing what the police are going to do about it.Wann hören diese Verbrechen endlich auf? Face of the Frog (1959)
Poison gas! - What a horrible crime!- Welch ein furchtbares Verbrechen! Face of the Frog (1959)
"Foul play not suspected.""Es wird kein Verbrechen vermutet." The Hound of the Baskervilles (1959)
It's not my fault that I'm Japanese... yet it's my worst crime that I am!Es ist nicht mein Schuld Japaner zu sein, und doch ist es mein größtes Verbrechen. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
But an error made at a crucial moment is an unforgivable crime.Aber ein Fehler in einem entscheidenden Moment... ist ein Verbrechen. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Does that account for the broken China?Das Fieber ließ wohl die Tasse zerbrechen? The Human Condition II: Road to Eternity (1959)

German-Thai: Longdo Dictionary
erbrechen(vi, vt) |erbrach, hat erbrochen| อาเจียนออกมา, อ้วก, See also: sich übergeben, kotzen, Syn. sich erbrechen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufklärung { f } (eines Verbrechens) | an der Aufklärung eines Verbrechens arbeitenclearing up; solving | to be trying to solve (clear up) a crime [Add to Longdo]
Gewaltverbrechen { n }violent crime [Add to Longdo]
Kapitalverbrechen { n }capital crime; capital offence [Add to Longdo]
Kapitalverbrechen { n }; Verbrechen { n } | Kapitalverbrechen { pl }; Verbrechen { pl }felony | felonies [Add to Longdo]
Kernmunition { f }; panzerbrechende Munition { f } [ mil. ]armour piercing ammunition [Add to Longdo]
jdm. Kopfzerbrechen machento puzzle someone [Add to Longdo]
Kriegsverbrechen { n }war crime [Add to Longdo]
Sexualverbrechen { n }; Sexualdelikt { n }sex crime [Add to Longdo]
Sittlichkeitsverbrechen { n }sex crime [Add to Longdo]
Staatsverbrechen { n }political offender; crime against the state [Add to Longdo]
Untat { f }; Verbrechen { n } | Untaten { pl }; Verbrechen { pl }crime | crimes [Add to Longdo]
Verbrechen { n } | ein Verbrechen begehencrime | to commit a crime [Add to Longdo]
Verbrechen { n }wrongdoing [Add to Longdo]
abbrechen; unterbrechen | abbrechend | abgebrochen | du brichst ab | er/sie bricht ab | ich/er/sie brach ab | er/sie hat/hatte abgebrochen | ich/er/sie bräche abto break off | breaking off | broken off | you break off | he/she breaks off | I/he/she broke off | he/she has/had broken off | I/he/she would break off [Add to Longdo]
abbrechen; aufheben; stoppen; unterbrechento break { broke; broken } [Add to Longdo]
abhören; auffangen; abfangen; unterbrechen; abstellen | abhörend; auffangend; abfangend; unterbrechend; abstellend | abgehört; aufgefangen; abgefangen; unterbrochen; abgestelltto intercept | intercepting | intercepted [Add to Longdo]
zeitweilig aufheben; außer Kraft setzen; unterbrechento suspend [Add to Longdo]
beenden; auflösen (Versammlung); aufbrechen; zerbrechen; zerschellento break up [Add to Longdo]
eines Verbrechens beschuldigen; eines Verbrechens bezichtigento charge with a crime [Add to Longdo]
brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | brich! | sich das Bein brechento break { broke; broken } | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg [Add to Longdo]
erbrechen | erbrechend | erbrochen | erbricht | erbrachto puke | puking | puked | pukes | puked [Add to Longdo]
erbrechen; hochwürgen | erbrechend | erbrochen | erbricht | erbrachto regurgitate | regurgitating | regurgitated | regurgitates | regurgitated [Add to Longdo]
erbrechento upchuck; to chuck [Add to Longdo]
sich erbrechen; sich übergeben | erbrechend | erbrochen | erbricht | erbrachto vomit | vomiting; vomitting | vomitted | vomits | vomited; vomitted [Add to Longdo]
erbrechendupchucking [Add to Longdo]
herzzerbrechendheartbreaking [Add to Longdo]
sistieren; vorläufig einstellen; (Verfahren) unterbrechen [ jur. ]to suspend [Add to Longdo]
(jdn. eines Verbrechens) überführento convict (sb. of a crime) [Add to Longdo]
jdn. überraschen; jdn. unterbrechento break in on someone [Add to Longdo]
unterbrechen; trennen; ausschalten | unterbrechend; trennend; ausschaltend | unterbrochen; getrennt; ausgeschaltet | unterbricht; trennt | unterbrach; trennteto disconnect | disconnecting | disconnected | disconnects | disconnected [Add to Longdo]
unterbrechen; einstellen | unterbrechend; einstellend | unterbrochen; eingestellt | unterbrichtto discontinue | discontinuing | discontinued | discontinues [Add to Longdo]
unterbrechento disturb [Add to Longdo]
unterbrechento halt [Add to Longdo]
unterbrechen; nachlassen | unterbrechend; nachlassend | unterbrochen | unterbrichtto intermit | intermitting | intermitted | intermits [Add to Longdo]
unterbrechen; stören | unterbrechend; störend | unterbrochen | unterbricht | unterbrachto interrupt | interrupting | interrupted | interrupts | interrupted [Add to Longdo]
unterbrechendbreaking [Add to Longdo]
unterbrechendinterceptive [Add to Longdo]
unterbrechendinterruptive [Add to Longdo]
verjährt { adj } (Verbrechen)statute-barred (crime) [Add to Longdo]
zerbrechento break to pieces [Add to Longdo]
zerbrechen; brechen; aufreißen | zerbrechend; brechend; aufreißend | zerbrochen; gebrochen; aufgerissento rupture | rupturing | ruptured [Add to Longdo]
zerbrechen; platzen; knallen | zerbrechend; platzend; knallend | zerbrochen; geplatzt; geknalltto crack | cracking | cracked [Add to Longdo]
sich den Kopf zerbrechen; sich das Hirn zermarternto rack one's brain [Add to Longdo]
zerbrechendflawing [Add to Longdo]
Das macht mir Kopfzerbrechen.That worries me. [Add to Longdo]
Unterbrechen Sie mich nicht!Don't interrupt me! [Add to Longdo]
Antiemetikum { n }; Mittel gegen Erbrechen [ med. ]antiemetic; substance to stop vomiting [Add to Longdo]
Emesis { f }; Vomitus; Erbrechen { n } [ med. ]emesis; vomitus; vomiting [Add to Longdo]
Erbrechen { n } [ med. ]regurgitation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
凶行[きょうこう, kyoukou] Gewalt, Gewalttat, Verbrechen, -Mord [Add to Longdo]
切り崩す[きりくずす, kirikuzusu] (Erde) abtragen, brechen, zerbrechen [Add to Longdo]
割れる[われる, wareru] bersten, zerbrechen, sich_spalten [Add to Longdo]
[がい, gai] (EIN VERBRECHEN) UNTERSUCHEN, ANKLAGE ERHEBEN [Add to Longdo]
吐く[はく, haku] ausspucken, sich_erbrechen, sich_uebergeben, von_sich_geben [Add to Longdo]
壊す[こわす, kowasu] zerbrechen, abbrechen, niederreissen, zerstoeren, beschaedigen [Add to Longdo]
壊れる[こわれる, kowareru] zerbrechen [Add to Longdo]
折れる[おれる, oreru] brechen, zerbrechen, sich_falten_lassen, jemanden_nachgeben, abbiegen [Add to Longdo]
止める[とめる, tomeru] anhalten, unterbrechen [Add to Longdo]
犯罪[はんざい, hanzai] Verbrechen [Add to Longdo]
犯行[はんこう, hankou] Verbrechen [Add to Longdo]
砕く[くだく, kudaku] -brechen, zerbrechen, zerschmettern [Add to Longdo]
砕ける[くだける, kudakeru] zerbrechen, zerschmettert_werden, freundlich_werden [Add to Longdo]
破る[やぶる, yaburu] zerreissen, zerbrechen [Add to Longdo]
絶つ[たつ, tatsu] abschneiden, unterbrechen, ausrotten [Add to Longdo]
[つみ, tsumi] Verbrechen, Suende, Schuld [Add to Longdo]
遮る[さえぎる, saegiru] unterbrechen, hindern, behindern, blockieren [Add to Longdo]
防犯[ぼうはん, bouhan] Verhuetung_von_Verbrechen, Bekaempfung_von_Verbrechen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  erbrechen /ɛrbrɛçən/
   puke; regurgitate; upchuck; vomit

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Erbrechen /ɛrbrɛçən/ 
   regurgitation

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top