main-logo
/EH0 N T AY1 T AH0 L D//เอ็น ท้าย เถิ่ล ดึ/help
practiceฝึกออกเสียง
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%entitled%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: entitled, -entitled-
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
entitled by law
มีสิทธิตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Persons Entitled to Diplomatic Privileges and Immunities
บุคคลทีมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้ม ครองกันทางการทูต มาตรา 37 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ว่า ?1. คนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ระบุไวในข้อ 29 ถึง 36 2. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการของคณะผู้แทน รวมทั้งคนในครอบครัวของตน ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตน ตามลำดับ ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ระบุไว้ในข้อ 29 ถึง 35 เว้นแต่ว่าความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่งและทางปกครองของรัฐผู้รับ ที่ได้ระบุไว้ในวรรค 1 ของข้อ 31 นั้น ไม่ให้ขยายไปถึงการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปเกินภารกิจหน้าที่ของตน ให้บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการได้อุปโภคเอกสิทธิ์ ที่ได้ระบุไว้ในข้อ 36 วรรค 1 ในส่วนที่เกี่ยวกับสิ่งของที่ได้นำเข้าเมื่อเข้ารับหน้าที่ครั้งแรกด้วย 3. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการของคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้ รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับให้ได้อุปโภคความคุ้มกัน ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติตามภารกิจหน้าที่ตน การยกเว้นจากค่าภาระผูกพันรวมทั้งภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่ตนได้รับโดยเหตุผล จากการรับจ้างของตน และการยกเว้นที่ได้บรรจุไว้ในข้อ 33 4. คนรับใช้ส่วนตัวของบุคคลในคณะผู้แทน ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ประจำในรัฐผู้รับ ให้ได้รับการยกเว้นจากค่าภาระผูกพัน หรือภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่เขาได้รับโดยเหตุผลจากการรับจ้างของตนในส่วน อื่น คนรับใช้ส่วนตัวเช่นว่านี้ อาจได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเท่าที่รัฐผู้รับยอมให้เท่านั้น อย่างไรก็ดี รัฐผู้รับต้องใช้อำนาจของตนเหนือบุคคลเช่นว่านี้ ในการที่จะไม่แทรกสอดโดยไม่สมควรในการปฏิบัติการหน้าที่ของคณะผู้แทน [การทูต]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
มีเสียง
(v) have a voice, See Also: have the right to vote, be entitled to vote, Syn. มีสิทธิ์, มีสิทธิ์มีเสียง, Example:ในการเลือกตั้งครั้งนี้ผู้มีเสียงเลือกตั้งไปใช้สิทธิ์ไม่ถึง 50 %
ตีขลุม
(v) assume, See Also: take what one is not entitled to, take some thing as one's own, claim another's wealth, cl, Syn. ตู่, ทึกทัก, ตีคลุม, ถือเอา, เหมาเอา, Example:เนื่องจากคนอ้วนส่วนมากชอบกินของหวาน เขาจึงตีขลุมเอาว่าน้ำตาลทำให้เป็นเบาหวาน ที่จริงแล้วไม่ใช่, Thai Definition:ตู่หรือหยิบฉวยเอาของผู้อื่นโดยทึกทักเอาว่าเป็นของตน, แสดงอาการเป็นเชิงรับสมอ้างเพื่อประโยชน์แก่ตน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ผู้ใช้สิทธิ์
[phūchai sit] (n, exp) EN: person entitled
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
entitled
Every dog is entitled to one bite.
entitled
Everyone is entitled to be moody once in a while.
entitled
Everyone is entitled to his own opinion.
entitled
He is entitled to better treatment.
entitled
He is entitled to get the land; it was his father's.
entitled
He is entitled to receive the reward.
entitled
I am not entitled to comment on this.
entitled
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
entitled
In Japan only women are entitled to take the national obstetrics exam.
entitled
Only members of the club are entitled to use this room.
entitled
Only members of the company are entitled to use the facilities.
entitled
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
entitled
The public is entitled to information about how public money is spent.
entitled
The victims are entitled to compensation for their injuries.
entitled
We are entitled to vote at the age of 20.
entitled
We are entitled to vote at the age of twenty.
entitled
You are entitled to try once again.
entitled
You are not entitled to attend the meeting.
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
unentitled
(adj) having no right or entitlement, Syn. unqualified, Example:a distinction to which he was unentitled
  EDICT JP-EN Dictionary 
エンタイトル
[entaitoru] (n) entitled
資格を有する
[しかくをゆうする, shikakuwoyuusuru] (exp, vs-s) to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)
  DING DE-EN Dictionary 
Anspruchsberechtigte { m, f }; Anspruchsberechtigter
entitled beneficiary
Recht { n }; Anrecht { n }; Berechtigung { f } | Rechte { pl }; Anrechte { pl } | sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht | ausschließliches Recht | im Recht sein | das Recht haben zu | zu seinem Recht kommen | zu seinem Recht kommen | Recht geltend machen
right | rights | vested right | exclusive right | to be in the right | to have the right to; to be entitled to | to gain redress | to come into one's own | to assert a right
Wahlberechtigte { m, f }; Wahlberechtigter
person entitled to vote
Wahlrecht { n }; Wahlberechtigung { f } | das Wahlrecht haben; wählen können
(elective) franchise | to be entitled to vote
anspruchsberechtigt; berechtigt { adj }
entitled
jdm. zu etw. berechtigen | berechtigend | berechtigt zu | er/sie berechtigt | ich/er/sie berechtigte | er/sie hat/hatte berechtigt
to entitle sb. to sth. | entitling | entitled to | he/she entitles | I/he/she entitled | he/she has/had entitled
berechtigt sein; das Recht auf etw. haben
to be entitled to sth.
betiteln | betitelnd | betitelt | betitelt | betitelte
to entitle | entitling | entitled | entitles | entitled
erbberechtigt { adj }
entitled to inherit
stimmberechtigt { adj }
entitled to vote
vollberechtigt { adj }
fully entitled
wahlberechtigt { adj }
entitled to vote
Du kannst dir deine eigene Meinung bilden.
You're entitled to your own opinion.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer