Bedrängnis { f }; Elend { n }; Not { f }; Notlage { f }
distress
Elend { n }; Not { f }; Misere { f }
misery
Elend { n }; Not { f }
calamity
Elend { n }
calamitousness
Elendsindex { m }
misery index
Elendsviertel { n } | Elendsviertel { pl }
slum | slums
Elendsviertel { n }
shanty town
Golf spielen | Golf spielend
to golf | golfing
Harfe spielen | Harfe spielend
to harp | harping
die Hauptrolle spielend
starring
Jammerbild { n } | wie ein Häufchen Unglück (Elend)
picture of misery | the picture of misery
Kabelendverschluss { m }
cable sealing box
Kabelende { n }; Anschluss { m } | verzinnte Anschlüsse
cable tail | tin-plated tails
Kabelendklemme { f }
cable end clamp
Kabelendverteiler { m }
cable pothead
Not { f }; Elend { n }; Notzeit { f }
adversity
Parallelendmaß { n }
gauge block
einen höheren Preis erzielen | einen höheren Preis erzielend
to outsell | outselling
Verarmung { f }; Verelendung { f }
pauperization
Winkelendgehäuse { n }
angular endbell
abschließend; ausspielend
finishing
abzielen | abzielend | abgezielt | zielt ab | zielte ab
to tend | tending | tended | tends | tended
andeuten; anspielen (auf) | andeutend; anspielend | angedeutet; angespielt
to hint (at) | hinting | hinted
andeuten; anpielen | andeutend; anpielend | angedeutet; angespielt
to insinuate | insinuating | insinuated
anspielen (auf) | anspielend | angespielt
to allude (to) | alluding | alluded
anspielend { adj } | auf etw. anspielen
allusive | to be allusive
einspielen | einspielend
to bring in | bringing in
elend; verächtlich; erniedrigt { adj }
abject
elend { adv }
calamitously
elend; elendig; erbärmlich; sterbenselend { adj }
wretched
elend aussehen
to look seedy
sich elend fühlen; sich mies fühlen
to feel grim
enthülsen; entstielen; schälen | enthülsend; entstielend; schälend | enthülst; entstiehlt; geschält | enthülst; entstiehlt; schält
to hull | hulling | hulled | hulls
falsch spielen | falsch spielend
to misplay | misplaying
mit etw. spielend fertig werden; etw. spielend schaffen
to take sth. in one's stride
glimmen; schwelen | glimmend; schwelend | geglommen; geschwelt | es glimmt; es schwelt | es glomm; es glimmte; es schwelte | es hat/hatte geglommen; es hat/hatte geschwelt | es glömme; es schwelte
to smoulder; to smolder [ Am. ] | smouldering; smoldering | smouldered; smoldered | it smoulders; it smolders | it smouldered; it smoldered | it has/had smouldered; it has/had smoldered | I/he/she would smoulder; I/he/she would smolder;
herumalbern; herumtollen; spielen | herumalbernd; herumtollend; spielend | herumgealbert; herumgetollt; gespielt
to fool about | fooling about | fooled about
sich hundeelend fühlen
to feel like nothing on earth
krakeelen | krakeelend | krakeelt | krakeelte
to roister | roistering | roisters | roistered