main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%eigenen%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: eigenen, -eigenen-
  Longdo Approved DE-TH 
eigenen
(adj) See Also: eigen
  DING DE-EN Dictionary 
Acousticophobie { f }; Phonophobie { f }; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme
acousticophobia; phonophobia
Eigenentwicklung { f }
self-development
Eigennutz { m }; eigenes Interesse | in unserem eigenen Interesse
self-interest | in our own self-interest
Feuer { n }; Beschuss { m } [ mil. ] | das Feuer auf jdn. eröffnen | unter Beschuss geraten | Beschuss der eigenen Truppen
fire | to open fire on sb. | to come under fire | friendly fire
Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassen
foot | feet | to go on foot; to walk | to tread on sb.'s foot | to stand on one's own feet; to stand by oneself | to live like a lord | to be on good terms | to be on bad terms | to catch sb. on the wrong foot | to gain a foothold
Leibeigene { m, f }; Leibeigener | Leibeigenen { pl }
serf; helot; villeign | serfs
Leibeigene { m, f }; Leibeigener | Leibeigenen { pl }
thrall | thralls
zum eigenen Nutzen
for one's own end
Selbstverständnis { n } | nach seinem eigenen Selbstverständnis
self-conception | as he sees himself
Sklave { m }; Leibeigene { m, f }; Leibeigener | Sklaven { pl }; Leibeigenen { pl }
bondsman; bondman | bondsmen
Waffe { f } | Waffen { pl } | in Waffen stehen; unter Waffen stehen | Waffen tragen | Waffen abgeben | die Waffen strecken | jdn. mit den eigenen Waffen schlagen [ übtr. ]
weapon; arms | weapons; arms | to be under arms | to bear arms | to decommission weapons | to lay down one's arms | to defeat sb. with his own arguments
Zigarette { f } | Zigaretten { pl } | sich seine eigenen Zigaretten drehen
cigarette | cigarettes | to roll one's own cigarettes
schmoren; dämpfen | schmorend; dämpfend | geschmort; gedämpft | schmort; dämpft | schmorte; dämpfte | im eigenen Saft schmoren [ übtr. ]
to stew | stewing | stewed | stews | stewed | to stew in one's own juice
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
A prophet has no honor in his own country.
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
A prophet is not without honor save in his own country.
Er soll vor der eigenen Tür kehren.
He should mind his own business.
Er steht auf eigenen Füßen.
He is on his own.
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen!
Mind your own business!
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
Mind your own business!
Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen. [ übtr. ]
The leopard cannot change his spots.
Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!
Fasten your seat belt for your own safety!
  JDDICT JP-DE Dictionary 
自らの手で
[みずからのてで, mizukaranotede] mit_eigenen_Haenden
自縄自縛に陥る
[じじょうじばくにおちいる, jijoujibakuniochiiru] sich_im_eigenen_Netz_verstricken
負け惜しみ
[まけおしみ, makeoshimi] widerwilliges_Eingestaendnis, der_eigenen_Niederlage
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer