Ausdehnung { f }
dimensioning
Ausdehnung { f }; Weite { f } | Ausdehnungen { pl }
expanse | expanses
Ausdehnung { f }; Erweiterung { f }; Dehnung { f } | Ausdehnungen { pl }
dilatation; expansion; extension | expansions
Ausdehnung { f }; Verformung { f }
displacement
Ausdehnung { f } | Ausdehnungen { pl }
extent | extents
Ausdehnungsgefäß { n }
expansion tank; expansion vessel
Ausdehnungskoeffizient { m }
co-efficient of expansion
Ausdehnungsvermögen { n }
expansibility
Ausmaß { n }; Größe { f }; Länge { f }; Ausdehnung { f }; Umfang { m } | das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können | in welchem Ausmaß?; in welchem Umfang?
extent | to be able to see the full extent of sth. | to which extent?
Biegedehnung { f }
bending strain
Bruchdehnung { f }
tensile stretch; breaking elongation; elongation at break
Dehnbarkeit { f }
distensibility
Dehnbarkeit { f } | Dehnbarkeiten { pl }
extensibility | extensibilities
Dehnbarkeit { f }
tensibility
Dehnbarkeit { f }; Geschmeidigkeit { f }
malleableness
Dehnfuge { f } [ techn. ]
expansion joint
Dehnhülse { f } [ techn. ]
expansion sleeve
Dehnmessstreifen { m } [ techn. ]
resistive wire strain; strain gauge
Dehnschraube { f } [ techn. ]
stress bolt; expansion bolt
Dehnstiftschraube { f } [ techn. ]
expansion stud
Dehnung { f } | Dehnungen { pl }
distension | distensions
Dehnung { f }; Verlängerung { f } | Dehnung bei Höchstkraft
elongation | percentage elongation
Dehnung { f }; Verdehnung { f }; (verformende) Spannung { f }
strain
Dehnung { f } | bleibende Dehnung
extension | permanent extension; permanent set
Dehnungsanalyse { f }
strain analysis
Dehnungsband { n }
expansion strap
Dehnungselastizität { f }
extension compensating
Dehnungsfuge { f }; Bewegungsfuge { f }
expansion joint
Dehnungsmessgerät { n }
expansion measuring device
Dehnungsmessstreifen { m }
strain gauge; wire strain gauge
Dehnungsversuch { m }
tensile test
Distension { f }; Überdehnung { f }
distension
Druckausdehnungsgefäß { n }
pressure compensating tank
Elastizität { f }; Dehnbarkeit { f }
elasticity
Erweiterung { f }; Ausdehnung { f } | Erweiterungen { pl }
extension | extensions
Hauptdehnung { f }
principal strain
Kaltdehnen { n }
joining by thermal expansion
Reißdehnung { f }
ultimate elongation
Reißdehnung { f }
percentage elongation at break
Scherdehnung { f }; Schubverformung { f }
shear strain
Spannungs-Dehnungs-Kurve { f }
stress-strain curve
Streckbarkeit { f }; Dehnbarkeit { f }; Dehnungsvermögen { n }
ductility
Strecke { f }; Ausdehnung { f }
stretch
Streckgrenze { f }; Dehngrenze { f } { f }
yield strength
Volumendehnung { f }
dilatation
Wärmeausdehnung { f }
thermal expansion
Wärmeausdehnungskoeffizient { m }
coefficient of thermal expansion; coefficient of expansion
Wärmedehnung { f }
thermal expansion
anhaltend; langanhaltend; ausgedehnt { adj }
prolonged