ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*chaperon*

   
76 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: chaperon, -chaperon-
Possible hiragana form: *ちゃぺろん*
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chaperon(แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม,เป็นเพื่อน, See also: chaperonage n.
chaperone(แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม,เป็นเพื่อน, See also: chaperonage n.

English-Thai: Nontri Dictionary
chaperon(n) ผู้ควบคุมหญิงสาว
chaperon(vt) เป็นเพื่อน,ติดตาม,ควบคุม

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Chaperonsพี่เลี้ยง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't think we need a chaperone.ฉันไม่คิดว่าเราต้องการแชบเปอร์โรน (เพื่อนที่คอยเฝ้าหญิงสาว) Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
He might pull the stiff one-eye on me. I need you to chaperone.เขาอาจลวนลามผม ผมอยากให้คุณกันท่า As Good as It Gets (1997)
Your chaperone.นายนั่นน่ะเหรอ Full House (2004)
An innocent chaperone to these kids ?คุณว่าคุณเป็นพี่เลี้ยงเด็ก Rio (2006)
We still need some chaperones for the junior prom.เรายังต้องการผู้ดูแลสำหรับงานเลี้ยง What More Do I Need? (2008)
You've already handled it, that's why you need a chaperone.คุณพร้อมจะรับมือเรื่องนี้ นั่นเป็นเหตุที่คุณต้องมีคนคุม Lucky Thirteen (2008)
Of course, I'm a very permissive, understanding chaperone, so feel free to ignore me, you know, if you're in the mood to start kissing or groping or showering...แน่นอน ฉันดื้อมากๆ เข้าใจเรื่องคนคุม ดังนั้นรู้สึกอิสระไม่ต้องสนใจฉัน Lucky Thirteen (2008)
We oversee the meal plans, chaperone the social events, make sure the girls stay out of trouble.ดูแลเรื่องอาหารการกิน ก็ค่อยดูแลการออกงาน ให้แน่ใจว่าเค้าไม่มีปัญหา The House Bunny (2008)
And I shall be your consort, your guide, your chaperone, into the heart of darkness.อาจารย์จะขอเคียงข้าง นำทางให้พวกเธอ คอยดูแล นำพาเข้าไปในหัวใจที่มืดมิด Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Most women would freak out if their husband hired an ex-girlfriend and they were working together unchaperoned.ผู้หญิงส่วนใหญ่คงสติแตก ถ้ารู้ว่าสามีของพวกเธอจ้างแฟนเก่ามาทำงานด้วย แล้วพวกเขาก็ทำงานด้วยกันตลอด The Story of Lucy and Jessie (2009)
Unser's cop as chaperone.ลูกน้องของอันเซอร์คอยดูแลความปลอดภัย Na Triobloidi (2009)
Carmel's gonna be the team to beat at Regionals... and I was wondering if you might want to come chaperone with me.คาร์เมล เป็นทีมที่เราต้องเจอในระดับภาค และผมสงสัยว่าคุณจะไปกับผมได้มั้ย Pilot (2009)
So, I'm your chaperone.ดังนั้น , ฉันว่าคุณเป็นเพื่อน Life (2009)
And I don't need an h.R. Chaperone.และผมไม่ต้องการตัวแทนจากฝ่ายบุคคล Invasion (2009)
We'd have taken chaperoned strolls and iced tea on the porch. but only after asking your father's permission. and I would have presented you with a ring.เราคงไปเดินเล่นเป็นพื่อน นั่งจิบชาบนระเบียง บางทีอาจจะขโมยจูบซักทีสองที The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Then why do I have to chaperone the ultrasound?แล้วทำใมผมต้องทำอัลตราซาวด์ด้วย? Blink (2010)
Do I need to post a chaperone, or can you ladies chat with some civility?ฉันต้องให้เจ้าหน้าที่ตำรวจมาคอยดูแล หรือคุณผู้หญิง กรุณาอยู่ในความสงบเรียบร้อยกันได้ไหม NS (2010)
Alaric asked me to help chaperone.อาลาริคขอให้ฉันช่วยไปคุมเด็ก ๆ น่ะ Unpleasantville (2010)
How'd you get roped into chaperoning?ไปไงมาไงถึงโดนจับคุมเด็ก ๆ ได้ล่ะเนี่ย Unpleasantville (2010)
I'm his legal guardian, hence the chaperoning.ผมเป็นผู้ปกครองของเขา ก็เลยตามมาคุม Unpleasantville (2010)
I'm chaperoning tomorrow's dance.ฉันต้องไปคุมงานเต้นรำพรุ่งนี้ Communication Studies (2010)
I need to chaperone...ฉันต้องไปดูแลงาน... Communication Studies (2010)
Sorry, just chaperoning. Enjoy the dance.โทษที ฉันแค่ตระเวนงาน เต้นให้สนุกเถอะ Communication Studies (2010)
- I'm ordering you to chaperone my date with cameron.ฉันสั่งให้เธอไปเป็นเพื่อนฉันในการเดทกับคาเมร่อน Last Tango, Then Paris (2010)
Normal people don't have chaperones or bodyguards or babysitters.คนธรรมดาเขาไม่ต้องมี คนติดตามหรือบอร์ดี้การ์ด หรือว่าพีี่เลี้ยงเด็ก There Goes the Neighborhood (2010)
Yeah. We're the chaperones, we're going together.เราจะไปด้วยกัน Bad Teacher (2011)
I mean, this really was a... a wake-up call for me as an educator and a chaperone, so...ฉันหมายถึง นี่มันยังกับ , โทรศัพท์ปลุกกันตอนเช้าเลย เหมือนพวกนักศึกษาศาสตร์ หรือผูู้ปกครอง ดังนั้น... New York (2011)
Hey, I need you to put me down as a chaperone at the dance tonight.เฮ้ ฉันต้องการให้เธอพาฉันไปที่งานเลี้ยง The Last Dance (2011)
Well, they asked me to chaperone.ก็ พวกเขาชวนฉันไปเป็นเพื่อนน่ะ Careful What U Wish 4 (2011)
Your chaperones will be walking around,คนคุมของเธอจะเดินตรวจดูรอบๆ Careful What U Wish 4 (2011)
Ezra mentioned that he was on the chaperone shift,เอสร่า บอกว่าเขาเคยอยู่ในการเลื่อนคนคุม Careful What U Wish 4 (2011)
He's not a chaperone. He's a killer.เค้าไม่ได้เป็น Chaperone เขาเป็นฆาตรกรต่างหาก Careful What U Wish 4 (2011)
But, wait, I thought I had to chaperone.เดี๋ยวค่ะ เดี๋ยว ฉันคิดว่าฉันต้องเป็นพี่เลี้ยงนะ The Hot Potato Job (2011)
I'm the chaperone teacher from hell.ฉันมันครูจากนรกชัดๆ The Birthday (2011)
My mom's chaperoning the dance tonight.แม่ของฉันจะมางานคืนนี้ Loner (2011)
12 kids and 2 chaperons died.นักเรียน12คนและผู้ควบคุณอีก2 ตาย Sins of the Fathers (2011)
And I won't be doing a lot of writing seeing as how I'm your sexual chaperone from Marco.แล้วผมก็จะไม่เขียนอะไรที่มันมากไปกว่า การเจอเพื่อนทางเซ็กซ์ของเจ้าสาวจากมาร์โค Something Borrowed (2011)
I, uh, volunteered to chaperone at the dance tonight, help out.พ่อ อ่า.. ไปเป็นอาสาสมัครที่งานเต้นรำคืนนี้ Fire/Ice (2012)
You have two chaperones already.พวกเธอมีที่ปรึกษา2คนแล้วนิ Props (2012)
I'd like to be a chaperone for Nationals.ฉันอยกจะเป็นพี่เลี้ยงของเด็กๆสำหรับระดับประเทศ Props (2012)
You're not being chaperoned. Really?จริงๆนายต้องอยู่กับเจ้านายสาวสวยไม่ใช่เหรอ? Pulling Strings (2012)
I can barely even pee without a chaperone.แม้แต่ที่จะไปฉี่ยังต้องมีคนติดตามตูดเลย A Hot Piece of A (2012)
And who is chaperoning?และใครคุม? An Embarrassment of Bitches (2012)
No, I just don't like you walking around here without a chaperone.เปล่า ฉันแค่ไม่อยากให้นาย เดินไปทั่วโดยไม่มีผู้คุม Honor Among Thieves (2012)
In my culture, it's expected to have a chaperone to oversee a first date.ในวัฒนธรรมบ้านฉันน่ะนะ ต้องมีผู้หญิงสักคนมาเป็นไม้กันหมาให้ The Transporter Malfunction (2012)
The nuns always chaperoned the dances at my high school.แม่ชีที่ไฮล์สคูลฉันคอยเป็นไม้กันหมาให้อยู่ตลอด The Transporter Malfunction (2012)
Now where do you think my son is going on these chaperone-less excursions?ทีนี้ คุณคิดว่าลูกชายฉันไปไหน เวลาที่ไม่มีผู้ติดตามแบบนี้? Honor Thy Father (2012)
Dinner, no chaperone.ไม่มีพี่เลี้ยง Worth (2012)
I'm chaperoning the dance, so I'll leave my door open until then.ฉันต้องดูแลการจัดงานเต้นรำ, เพราะฉะนั้น ฉันจะเปิดกระตู้ไว้ถึงตอนนั้น Caught (2013)
And the day you chaperoned the field trip to Carmel High.และวันที่คุณเป็นพี่เลี้ยงทีมไปแข่งที่ คาร์เมล ไฮ All or Nothing (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มาม่าซัง[n.] (māmāsang) FR: chaperon [m] ; duègne [f]
พี่เลี้ยง[n.] (phīlīeng) EN: nurse ; nursemaid ; governess ; babysitter ; nanny ; chaperone   

CMU English Pronouncing Dictionary
CHAPERONE SH AE1 P ER0 OW2 N
CHAPERONES SH AE1 P ER0 OW2 N Z
CHAPERONING SH AE1 P ER0 OW2 N IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
chaperon (v) ʃˈæpəroun (sh a1 p @ r ou n)
chaperons (v) ʃˈæpərounz (sh a1 p @ r ou n z)
chaperoned (v) ʃˈæpəround (sh a1 p @ r ou n d)
chaperoning (v) ʃˈæpərounɪŋ (sh a1 p @ r ou n i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anstandsdame {f} | Anstandsdamen {pl}chaperone | chaperones [Add to Longdo]
Beaufsichtigung {f}; Begleitung {f}chaperoning [Add to Longdo]
ohne Begleitungunchaperoned [Add to Longdo]
Begleitung {f}chaperonage [Add to Longdo]
begleitendchaperoning [Add to Longdo]
begleitetechaperoned [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
シャペロン[, shaperon] (n) chaperon (fre [Add to Longdo]
付き添い(P);付添い(P);付添[つきそい, tsukisoi] (n) attendance on; attendant; escort; chaperon; retinue; (P) [Add to Longdo]
付き添う;付添う[つきそう, tsukisou] (v5u,vi) to attend on; to wait upon; to accompany; to escort and wait on; to chaperone [Add to Longdo]
付け人;付人[つけびと, tsukebito] (n) assistant; attendant; chaperon; suite [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Chaperon \Chap"er*on\, n. [F. chaperon. See {Chape}, {Cape},
     {Cap}.]
     1. A hood; especially, an ornamental or an official hood.
        [1913 Webster]
  
              His head and face covered with a chaperon, out of
              which there are but two holes to look through.
                                                    --Howell.
        [1913 Webster]
  
     2. A device placed on the foreheads of horses which draw the
        hearse in pompous funerals.
        [1913 Webster]
  
     3. A matron who accompanies a young lady in public, for
        propriety, or as a guide and protector.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Chaperon \Chap"er*on\, v. t. [imp. & p. p. {Chaperoned}; p. pr.
     & vb. n. {Chaperoning}.] [Cf. F. chaperonner, fr. chaperon.]
     To attend in public places as a guide and protector; to
     matronize.
     [1913 Webster]
  
           Fortunately Lady Bell Finley, whom I had promised to
           chaperon, sent to excuse herself.        --Hannah More.
     [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top