Bedenk { n }; Zweifel { m } | Bedenken { pl }; Zweifel { pl }
qualm | qualms
Bedenken { n }
scrupulosity
Bedenken und Anregungen
objections and suggestions
Bedenkzeit { f }; Frist { f } | Bedenkzeiten { pl }; Fristen { pl }
respite | respites
Befürchtung { f }; Bedenken { n } | Befürchtungen { pl }; Bedenken { pl }
misgiving | misgivings
Gesetztheit { f }; Schwere { f }; Bedenklichkeit { f }
gravity
Neuheitsbedenken { n }
doubt about novelty
Skrupel { m }; Bedenken { n } | Skrupel { pl }; Bedenken { pl } | ein skrupelloser Mensch | frei von Skrupeln
scruple | scruples | a person with no scruples | unfettered by scruples
Skrupel haben; Bedenken haben | Bedenken habend | hatte Bedenken | keine Skrupel haben, etw. zu tun
to scruple | scrupling | scrupled | to have no scruple about doing sth.; not to scruple to do sth.
Unbedenklichkeit { f }; Ungefährlichkeit { f }
harmlessness
Unbedenklichkeitserklärung { f }; Unbedenklichkeitsbescheinigung { f }
clearance
ängstlich; bedenklich { adj }
apprehensive
bedenken | bedenkend | bedacht | bedenkt | bedachte
to preconceive | preconceiving | preconceived | preconceives | preconceived
bedenkenlos { adv }
unscrupulously
bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig { adj }
questionable
bedenklich { adv }
apprehensively
bedenklich { adj }
alarming
bedenklich { adv }
scrupulously
bedenkt; erachtet
considers
etw. berücksichtigen; etw. bedenken
to take sth. into consideration
einwandfrei; unbedenklich { adj }
unobjectionable
erachten; erwägen; bedenken | erachtend; erwägend | erachtet; erwogen; bedacht | er/sie erachtet; er/sie erwägt; er/sie bedenkt | ich/er/sie erachtete; ich/er/sie erwog; ich/er/sie bedachte | er/sie hat/hatte erachtet; er/sie hat/hatte erwogen; er/sie hat/hatte bedacht
to consider | considering | considered | he/she considers | I/he/she considered | he/she has/had considered
gefährlich; riskant; unsicher; instabil; bedenklich { adj }
precarios
harmlos; unbedenklich { adj }
inoffensive
kritisch; bedenklich { adj } | kritischer | am kritischsten
critical | more critical | most critical
schlimm; schwer; ernstlich; bedenklich { adj }
serious
unbedenklich; ungefährlich { adj }
(completely) harmless; quite safe
unbedenklich; ungefährlich { adv }
quite safely; without coming to any harm
Bitte bedenken Sie doch!
Pray, consider!
Wenn ich's recht bedenke ...
When I come to consider it ...