Auszug { m }; Exzerpt { n }
excerpt
Auszug { m } | Auszüge { pl }
syllabus | syllabuses; syllabi
Auszug { m }; Inhaltsangabe { f } | Auszüge { pl }
epitome | epitomes
Auszug { m }; Abriss { m } | einen Auszug machen von
abstract | to abstract
(Konto-) Auszug { m }
statement (of account)
Auszug { m }; Abriss { m } (eines Buches)
outline (of a book)
Auszugskraft { f }; Haltekraft { f }; Rückhaltekraft { f }
retention force
Auszugskraft { f }
withdrawal force
Auszugskraft { f }
push-out force
Balgenauszug { m }
bellows unit
Extrakt { m }; Auszug { m }
extract
Farbauszug { m } | Farbauszüge { pl }
color separations | color separations
Handelsregisterauszug { m }
certificate of registration (in the commercial register)
Katasterauszug { m }; Grundbuchauszug { m }
cadastral map excerpt
Klavierauszug { m } [ mus. ]
piano score
Kontoauszug { m }
abstract of account
Kontoauszug { m }
accounts current
Kontoauszug { m } | Kontoauszüge { pl }
statement of account | statements of account
Kurzfassung { f }; Auszug { m }
abridgement
Speicherauszug bei Fehlern
error analysis dump
Speicherauszug { m }; Schnappschuss { m }
snapshot
Trennkraft { f }; Ziehkraft { f }; Auszugskraft { f }
separating force
auszugsweise { adv }
in extracts; in excerpts; in part
um ein paar Beispiele herauszugreifen
to pick up a few examples