43 ผลลัพธ์ สำหรับ

%aufwan%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: aufwan, -aufwan-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Aufwand

(n) |der, nur Sg.| ทุกอย่างที่ถูกนำมาใช้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายหรือแผนงาน, See Also: aufwenden

mit einem Aufwand von etw.

(phrase) ด้วยมูลค่าลงทุนของหรือเป็นจำนวน เช่น Mit einem Aufwand von mehreren Millionen Euro baute die Stadt ein neues Theater. = ด้วยเงินลงทุนจำนวนหลายล้านยูโร เมืองได้สร้างโรงละครแห่งหนึ่งขึ้นใหม่

Aufwand

(n) |der, nur Sg.| การลงทุน

Zeitaufwand

(n) |der, nur Sg.| เวลาที่ต้องใช้การทำงานชิ้นหนึ่งๆ ให้สำเร็จ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ablaufwanne { f }

drain pan

Anspannung { f }; Anstrengung { f }; Kraftaufwand { f } | Anspannungen { pl }

strain | strains

Arbeitsaufwand { m } (für) | etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichen

amount of work (involved in); work input | to (have to) put a lot of work into sth.

Arbeitsaufwand { m }

labour costs

Aufwand { m } (an)

expenditure (of)

Aufwand { m }; Kostenaufwand { m }; Kosten { pl } | anfängliche Aufwendungen | die Auslagen hereinwirtschaften

outlay | initial outlay | to recoup one's outlay

Aufwand { m }; Anstrengung { f }; Mühe { f } | unnötiger Aufwand; unnütze Mühe

effort | wasteful of effort

Aufwand { m } [ math. ]

complexity

nach Aufwand (verrechnen)

(to invoice) at cost

einen großen Aufwand an Energie erfordern

to require a great deal of energy

Aufwandmontage { f }

front-panel mounting

Aufwands...

sumptuary

Aufwandsentschädigung { f }

expense allowance

Aufwandsentschädigung { f }

compensation for expenses

Aufwandskonto { n }; Ertragskonto { n }

activity account

Diäten { pl } (Verpflegungsmehraufwand)

per diems

Erfassungsaufwand { m }

acquisition effort

Investition { f }; Kapitalaufwand { m }

capital expenditure

Kapitalaufwand { m }; Kapitalaufwendungen { pl }

capital expenditure; capital spending

Kapitalaufwand { m }

capital outlay

Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } | Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } | auf Kosten von | laufende Kosten; laufende Ausgaben | abzugsfähige Ausgaben; Spesen | rasant steigende Kosten | verrechnete Kosten | kleine Auslagen | mit großen Kosten | zu enormen Kosten | sich in Unkosten stürzen

Luxus { m }; Aufwand { m }

luxury

Mehraufwand { m }

extra time; additional cost

Methode der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes [ econ. ]

appraisal depreciation method

Rentenaufwand { m }

annuity cost

Steueraufwand { m }

tax expenditure

Stimmaufwand { m }

vocal effort

Unterhaltungsaufwand { m }

upkeep

Verwaltungsaufwand { m }

administration effort

Wartung { f } | Wartungen { pl } | Wartung { f } nach Aufwand | planmäßige Wartung { f }

attention; maintenance; service | maintenances | per-call maintenance | scheduled maintenance

Werbeaufwand { m }; Werbeaufwendung { f }; Werbekosten { pl }

advertising expense

Werbeaufwand { m }

ad spending

Zeitaufwand { m }

time exposure

Das lohnt den Arbeitsaufwand nicht.

It's not worth the effort (involved).

Der ganze Aufwand war umsonst.

It was a waste of time (money; energy).

Lenkaufwand { m }

steering effort

Lenkkraftaufwand { m }

parking effort

Investitionsaufwand { m }

CAPEX : capital expenditure

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

費用

[ひよう, hiyou] Unkosten, Kosten, Ausgaben, Aufwand

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%aufwan%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download