19 ผลลัพธ์ สำหรับ

%aufhalten%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: aufhalten, -aufhalten-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

(vt) |hält auf, hielt auf, hat aufgehalten| หยุดยั้ง, รั้ง, ยั้ง, หน่วงเหนี่ยว เช่น Wir können ihn beim Jammern nie aufhalten. พวกเราไม่เคยสามารถยั้งเขาขณะที่เขาบ่นได้เลย, See Also: abhalten

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten

mallies

Vorrede { f }; einleitende Worte | sich nicht lange bei der Vorrede aufhalten

introductory words | not to take long over the introductions

Wohnsitz { m } | seinen Wohnsitz haben; wohnen; sich aufhalten | ohne festen Wohnsitz

domicile | to reside | of no fixed address

aufhalten (Tür)

to keep open

aufhalten

to hold up; to stop; to detain

aufhalten; behindern

to hinder

aufhalten; anhalten

to arrest

aufhalten; verzögern | aufhaltend; verzögernd | aufgehalten; verzögert

to delay | delaying | delayed

sich aufhalten (im Ausland)

to stay (abroad)

sich aufhalten; verweilen; weilen | aufhaltend; verweilend; weilend | aufgehalten; verweilt; geweilt | hält sich auf; verweilt; weilt | hielt sich auf; verweilte; weilte

to sojourn | sojourning | sojourned | sojourns | sojourned

bleiben; stehen bleiben; stehenbleiben [ alt ]; sich aufhalten; warten

to stay

eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten | eindämmend; aufhaltend; zum Stillstand bringend; Einhalt gebietend | eingedämmt; aufgehalten; zum Stillstand gebracht; Einhalt geboten

to stem | stemming | stemmed

halten; behalten; aufhalten; aufbewahren | haltend; behaltend; aufhaltend; aufbewahrend | gehalten; behalten; aufgehalten; aufbewahrt | er/sie hält; er/sie behält; er/sie hält auf; er/sie bewahrt auf | ich/er/sie hielt; ich/er/sie behielt; ich/er/sie hielt auf; ich/er/sie bewahrte auf

to keep { kept; kept } | keeping | kept | he/she keeps | I/he/she kept

neu aufhalten | neu aufhaltend | hält neu auf | hielt neu auf

to rearrest | rearresting | rearrests | rearrested

Ich will Sie nicht länger aufhalten.

Don't let me keep you.

Lass dich nicht aufhalten.

Don't let me keep you.

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

在

[ざい, zai] UMGEGEND (EINER STADT), -LAND, -SEIN, SICH_AUFHALTEN, ANSAESSIG

阻止

[そし, soshi] verhindern, hindern, aufhalten