60 ผลลัพธ์ สำหรับ

%anspruch%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: anspruch, -anspruch-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Schwingbeanspruchung { f }

ขมิ้นเหลือง

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

in Anspruch nehmen

(phrase) ใช้ ใช้ประโยชน์, See Also: verwenden

่jmnd. in Anspruch nehmen

(phrase) ต้องการให้ใครคนหนึ่งทำิอะไรให้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Anfall { m } (Dividende; Erbschaft); Entstehung { f } (Anspruch)

accrual

Anleihen { pl }; Kreditbeanspruchung { f }

borrowings

Anspruch { m }; Verlangen { n } | Ansprüche befriedigen; Ausgaben bestreiten

demand | to meet demands; to meet expenses

Anspruch { m } | den Ansprüchen gerecht werden

requirement | to meet the requirements

Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } | Ansprüche { pl } | verjährter Anspruch | abhängiger Anspruch | unabhängiger Anspruch | Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen | Anspruch anerkennen | Ansprüche anmelden | Anspruch aufgeben | Anspruch erheben auf

Anspruch { m } | Ansprüche { pl }

pretension | pretensions

in Anspruch nehmen

to make a draft on

(Zeit) über Gebühr in Anspruch nehmen

to trespass (on; upon)

Anspruchsberechtigte { m, f }; Anspruchsberechtigter

stakeholder

Anspruchsberechtigte { m, f }; Anspruchsberechtigter

entitled beneficiary

Anspruchsdenken { n } gegenüber dem Staat

dependency culture

Anspruchempfindlichkeit { f }

responsiveness

Anspruchsfassung { f }

wording of the claim

Anspruchsklasse { f }

grade

Anspruchslose { m, f }; Anspruchsloser; Kulturbanause { m }

lowbrow

Anspruchsniveau { n }

aspiration level

Anspruchsregulierung { f }

adjustment of claims

Anspruchsteller { m } | Anspruchsteller { pl }

claimant | claimants

zustehender Betrag; (berechtigter) Anspruch

entitlement

Anstrengung { f }; Strapaze { f }; starke Inanspruchnahme { f }

strain

Arbeitsbeanspruchung { f }; Arbeitslast { f }; Arbeitsbelastung { f }; Arbeitspensum { n }

workload

Auseinandersetzungsanspruch { m }

requirement for argument

Beanspruchte { n }; Beanspruchtes

matter claimed

Beanspruchung { f } | mechanische Beanspruchung

stress | mechanical stress

Beanspruchung { f }; Spannung { f }; Zug { m }

strain

Beanspruchung { f }

load

Beanspruchungsgruppe { f }

stress group

Biegungsbelastung { f }; Biegebeanspruchung { f } [ techn. ]

bending stress; bending load

Druckbeanspruchung { f }

compressive stress

Erbanspruch { m }

hereditary title

Ersatzanspruch { m } | Ersatzansprüche { pl }

claim for compensation | claims for compensation

Hauptanspruch { m }

principal claim

Inanspruchnahme { f }

use; demands; availment

Nachfrage { f }; Bedarf { m }; Anspruch { m } | die Nachfrage befriedigen | die Nachfrage decken | die Nachfrage beschleunigen

demand | to accommodate the demand | to supply the demand | to anticipate demand

Nebenanspruch { m }

accessory claim

Nebenanspruch { m }

additional claim

Patentanspruch { m }

claim in patent; patent claim

Priorität { f } | Prioritäten { pl } | höchste Priorität | niedrigste Priorität | Priorität beanspruchen

priority | priorities | top priority | lowest priority | to claim a priority

Rechtsanspruch { m }

legal claim

keinen Rechtsanspruch haben

to have no redress in law

Rentenanspruch { m }

pension entitlement

Schadensersatzanspruch { m }

claim for damages; claim for compensation

Schwingbeanspruchung { f }

vibration stress

Schwingungsbeanspruchung { f }

fluctuating stress

Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraube

Unteranspruch { m }

subclaim

Unterhaltsanspruch { m } | Unterhaltsansprüche { pl }

maintenace claim; claim for maintenance | maintenace claims; claims for maintenance

Urlaubsanspruch { m }

holiday entitlement

Verfahrensanspruch { m }

process claim

Verjährung eines Anspruches

limitation of claim; lapse

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

凝る