left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ansage*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ansage, -ansage-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ANNOUNCER [ OVER PA ]:
ANSAGER (ÜBER LAUTSPRECHER):Booster (2011)
You don't have to keep calling out the miles!
Du musst nicht die Meilen ansagen!Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Announcer-- "Chevalier Noir.
Ansage: "Chevalier Noir.Field Trip (2014)
Fighting talk.
Kampfansage.Episode #5.4 (2014)
Where are you going? Didn't you hear the call?
Haben Sie die Ansage nicht gehört?Boys in the Yard (2014)
So I was searching the U.T.E., the government utility band, and I heard this.
Ich habe also das U.T.E.-Band abgesucht... die Frequenz für Regierungsansagen... und dann habe ich das hier gehört.Evolve or Die (2014)
After that speech?
Nach dieser Ansage?...Through Exposure (2014)
Call came from the oakland city Council.
Die Ansage kam vom Stadtrat in Oakland.Smoke 'em If You Got 'em (2014)
Course catalogs are available at the information table in the quad.
Ansager: Vorlesungsverzeichnisse gibt es am Informationsstand im College-Hof....Through Terms and Conditions (2014)
When I announce the target Z, you aim.
Sobald ich den Zombie ansage, zielt ihr.Welcome to the Fu-Bar (2014)
Fighting talk, indeed.
Das ist eine echte Kampfansage.Episode #5.8 (2014)
You gave Simmo a serve this morning.
- Danke. Deine Ansage heute Morgen hat richtig gesessen.The Pink Dragon (2014)
[ RECORDING ] Hey, this is Elle.
(ANSAGE) Hey, hier ist Elle.Godzilla (2014)
But you the businessman, so, you know, it's on you.
Aber du bist hier der Geschäftsmann, also... deine Ansage.Straight Outta Compton (2015)
It's just a fucking battle rap.
- Das ist eine Kampfansage an uns.Straight Outta Compton (2015)
AN N O U N C E R:
ANSAGER:The Man from U.N.C.L.E. (2015)
[ ANNOUNCER SPEAKING IN ITALIAN ON PA ]
(ANSAGER SPRICHT ITALIENISCH ÜBER LAUTSPRECHER)The Man from U.N.C.L.E. (2015)
[ ANNOUNCER SPEAKING INDISTINCTLY IN ITALIAN ]
(ANSAGER SPRICHT UNVERSTÄNDLICH ITALIENISCH)The Man from U.N.C.L.E. (2015)
I want full power, on my mark.
Auf meine Ansage will ich volle Kraft.Victor Frankenstein (2015)
Superfight Two with Rocky Balboa, the challenger and, of course, Apollo Creed, the world champion.
ANSAGER: ...dem Superfight 2 mit Rocky Balboa, dem Herausforderer, und natürlich Apollo Creed, dem World Champion.Creed (2015)
I am a journalist and broadcaster based in the UK, and I have been obsessed, consumed with the environmental and social impacts of the fashion industry for about a decade.
JOURNALISTIN, AUTORIN Ich bin Journalistin und Ansagerin in Großbritannien und ich bin seit einem Jahrzehnt von Umwelt- und sozialen Auswirkungen der Modeindustrie besessen und angetan.The True Cost (2015)
His opponent in the blue corner:
(Ansage) Sein Gegner in der blauen Ecke:A Heavy Heart (2015)
Clear the ring!
(Ansage) Ring frei!A Heavy Heart (2015)
And in the red corner, from Leipzig:
(Ansage) Und in der roten Ecke aus Leipzig:A Heavy Heart (2015)
He's had 25 fights.
(Ansager) Er hatte 25 Kämpfe.A Heavy Heart (2015)
ANNOUNCER:
ANSAGER:Focus (2015)
ANNOUNCER:
ANSAGER:Focus (2015)
(ANNOUNCER SPEAKING IN SPANISH)
(ANSAGER SPRICHT SPANISCH)Focus (2015)
(ANNOUNCER SPEAKING IN SPANISH OVER TV)
(ANSAGER SPRICHT SPANISCH ÜBER MONITOR)Focus (2015)
Caller's announcing.
Der Ansager sagt an.He Never Died (2015)
Take your seats, ladies and gentlemen. The show is about to begin.
(Ansagerin) Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein.Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
She's so famous!
(Ansagerin) Nun präsentieren wir Ihnen... - Sie ist so toll!Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Talk to the weatherman.
Sprich mit dem Wetteransager.Pilot (2015)
That got real.
Das war eine Ansage.Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
Tell us another one!
Was für eine Ansage! - Was?My King (2015)
Just a little PSA for you two lovebirds.
Kleine Ansage für euch Turteltauben.The Walking Deceased (2015)
This is Jess. And Tom.
- (Ansage) Hi, hier sind Jess...The Trail (2015)
I'm right next to it. The closest one calls it.
Ich stand direkt daneben, deshalb darf ich ansagen.Men & Chicken (2015)
This is a direct challenge to Congress, Mr. President.
Dies ist eine direkte Kampfansage an den Kongress, Mr. President.Chapter 31 (2015)
Ladies and gentlemen, friends of equestrian sport... welcome to the Sasse Classics!
(Ansage) Liebe Freunde des gepflegten Reitsports, willkommen zu den Sasse Classics.Ostwind 2 (2015)
The dressage trial is coming to an end, would the last three riders make their way?
(Ansage) Wir bitten die letzten Reiter und Reiterinnen, sich fertig zu machen.Ostwind 2 (2015)
You're next up. - Riders 3 and 4... please come to the start of the cross-country course.
(Ansage) Die Reiter Nummer 3 und 4 bitte zum Start!Ostwind 2 (2015)
We can't wait to see our next rider, whose unorthodox dressage program captured the hearts of the jury.
(Ansage) Wir sind gespannt auf unsere nächste Reiterin, die mit ihrem unorthodoxen Dressurritt die Herzen der Jury erobert hat.Ostwind 2 (2015)
For Kaltenbach Stud Farm... Mika...
(Ansage aus der Ferne) Vom Gestüt Kaltenbach...Ostwind 2 (2015)
Someone's got to call the ball aroun here an that someone is me.
Aber jemand muss hier die Ansagen machen. Und dieser jemand bin ich.Remember (2015)
Word's come down from Andrew.
Ansage von Andrew.Truth (2015)
But we had no idea that Clay's little announcement would make his fans love him even more.
Aber wir wussten nicht, dass Clays Fans ihn durch seine kleine Ansage noch mehr lieben würden.Clear Eyes, Fae Hearts (2015)
- ♪ Please don't leave me girl ♪ - ♪ Don't you go ♪
Na, das ist doch 'ne Ansage, Mann.Sick City (2015)
To cancel your service, press star.
(Ansage) Um Ihr Telefon anzuschließen, drücken Sie die Stern-Taste.A Man Called Ove (2015)
[ INDISTINCT RADIO CHATTER ]
(UNVERSTÄNDLICHE RADIOANSAGE)Everyone Has a Cobblepot (2015)
Longdo Approved DE-TH
Ansage
(n)|die, pl. Ansagen| คำประกาศตามวิทยุ, โทรทัศน์, หรือตามงานต่างๆ
ansagen
(n)|sagte an, hat angesagt| ประกาศตามวิทยุ, โทรทัศน์, หรือตามงานต่างๆ ว่ามีรายการอะไรถัดไป, Syn.ankündigen
DING DE-EN Dictionary
Ansage { f }
announcement[Add to Longdo]
automatische Ansage { f }
recorded message[Add to Longdo]
Ansager { m }; Ansagerin { f }; Sprecher { m }; Sprecherin { f }
announcement; announcer[Add to Longdo]
Kampfansage { f }
challenge[Add to Longdo]
Radioansager { m }
radio announcer[Add to Longdo]
Wetteransage { f }
weather outlook[Add to Longdo]
Wetteransager { m } | Wetteransager { pl }
weather outlook announcer | weather outlook announcers[Add to Longdo]
Wetteransager { m }; Wetterfrosch { m }
weatherman[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
告げる
[つげる, tsugeru]sagen, ansagen, mitteilen, berichten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ