German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |das, pl. Angebote| ข้อเสนอ
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Alternativangebot { n }
alternative offer
Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) | Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] | erstaunliches Angebot | günstiges Angebot | im Angebot | ein Angebot unterbreiten | ein Angebot annehmen | ein Angebot widerrufen | verlangtes Angebot | unverlangtes Angebot | an ein angebot gebunden sein | ein Angebot offen lassen
offer; tender (for) | offer | amazing offer | attractive offer | on special offer | to submit an offer | to accept an offer | to revoke an offer | solicited offer | unsolicited offer | to be bound by an offer | to keep an offer open
Angebot { n }; Bieten { n }; Gebot { n }
bid
Angebot { n } | konkretes Angebot | Angebot mit kleinem Umfang
proposal | concrete proposal | limited effort proposal
Angebot { n } und Nachfrage { f }
supply and demand
Angebots-Kick-Off { n }
proposal kick-off
Angebotsabgabe { f }
proposal submittal
Angebotsanfrage { f } | Eingang der Angebotsanfrage
request for proposal (RFP) | receipt of RFP
Angebotsanweisungen { pl }
proposal instructions
Angebotsbudget { n }
proposal budget
Angebotseinholung { f }; Ausschreibung { f }
solicitation
Angebotsempfänger { m }; Angebotsempfängerin { f }; Empfänger des Angebotes
offeree
Angebotsentwicklung { f }
proposal preparation
Angebotsentwurf { m }
proposal write-up
Angebotserstellung { f }
proposal preparation
Angebotsgenehmigung { f }
proposal approval
Angebotspreis { m }
offer price; bid price
Angebotsstrategie { f }
proposal strategy
Angebotssumme { f }
bid sum
Angebotsverantwortliche { m, f }; Angebotsverantwortlicher
proposal manager
Angebotswesen { n }
proposal system
Angebotszeitplanung { f }
proposal schedule
Anschreiben { n } (beim Angebot)
proposal submittal letter
Arbeitskräfteüberangebot { n }
excess supply of labour
Ausschreibung { f }; Aufforderung zur Abgabe eines Angebots
invitation to bid (ITB)
Angebot { n } auf eine Ausschreibung
submission
Bezugsangebot { f }
preemptive rights offering
Briefkurs { m }; Angebotskurs { m }
asked price
Diversifikation { f }; Diversifizierung { f }; Vervielfältigung { f } des Angebotes [ econ. ]
diversification; diversification of supply; diversification of sources of supply
Einführungspreis { m }; Angebotspreis { m }; Werbepreis { m }
advertising price
Gegenübernahmeangebot { n }
anti-takeover proposal
Gegenangebot { n }
counter-offer; counteroffer
Genehmigung { f } | Genehmigung des Angebots
approval | proposal approva
Gesamtangebot { n }
aggregate supply
Handel { m }; Geschäft { n }; Angebot { n }
bargain
Leistungsangebot { n }
service offer; range of services
Opfer { n }; Angebot { n }
offering
Pauschalangebot { n }
package deal
Preisangabe { f } | Angebot mit Preisangabe
quotation of prices | quotation
Preisangebot { n }
price quote
Preisangebot { n }
quoted price
Produktpalette { f }; Produktangebot { n }
array of products
Schwemme { f }; Überangebot { n } (an)
glut (of)
Sonderangebot { n }
special offer
Stellenangebot { n }
job offer
Stellenangebot { n } (Aushang)
wanted
Stellenangebote { pl } (in der Zeitung); offene Stellen
vacancies
Übernahmeangebot { n } mit ausschließlichen Aktienumtausch
all paper tender offer
Vorzugspreis { m }; Angebotspreis { m }
bargain price
Website { f }; Web-Angebot { n }; Netzplatz { m }
website; web site
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[きょうきゅう, kyoukyuu] Angebot, Versorgung, Lieferung
[にゅうさつ, nyuusatsu] Angebot, schriftliches_Angebot
[じゅだく, judaku] Angebot_annehmen, Bedingungen_annehmen
[ていきょう, teikyou] Angebot
[きゅうじん, kyuujin] Stellenangebot
[もうしいれ, moushiire] Angebot, Vorschlag, Bericht
[じゅきゅう, jukyuu] Nachfrage_und_Angebot
[じゅようきょうきゅう, juyoukyoukyuu] Nachfrage_und_Angebot
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)