Angabe { f }; nähere Angabe
specification
eine Angabe
a piece of data
Angeberei { f }; Angabe { f }
swank
Aufschneiderei { f }; Prahlerei { f }; Angeberei { f }; Angabe { f }
boasting; bragging; cockalorum
Auszug { m }; Inhaltsangabe { f } | Auszüge { pl }
epitome | epitomes
Bereichsangabe { f }
area specification
Daten { pl }; Angaben { pl }; Einzelheiten { pl }; Unterlagen { pl }
data
Datum { n }; Zeitangabe { f }; Zeitpunkt { m }; Termin { m }; Verabredung { f } | Daten { pl } | neueren Datums
date | dates | of recent date
Gesamttitelangabe { f }
Analytical note
Herkunftsangabe { f }
indication of source
Höhenangabe { f }
spot height
Information { f }; Angabe { f } (über) | Informationen { pl }; Angaben { pl } | streng vertrauliche Informationen | Information auf Anforderung | räumliche Informationen
information (on; about) | information | highly sensitive information | information on demand | spatial information
Inhaltsangabe { f }
precis
kurze Inhaltsangabe { f }
summary
Inhaltsverzeichnis { n }; Inhaltsangabe { f }
table of contents
Jahresangaben { pl }
annual details
Literaturangabe { f }; Literaturliste { f }
bibliographical reference; bibliography
Literaturangabe { f }
reference
Ortsangabe { f } | Ortsangaben { pl }
statement of place | statements of place
Ortsangabe { f }; Stelle { f }
location
Personalangaben { pl }; Personalien { pl }
particulars; personal data
Prahlerei { f }; Angeberei { f }; Angabe { f } (mit)
showing-off; posing (about)
Preisangabe { f } | Angebot mit Preisangabe
quotation of prices | quotation
Prioritätsangabe { f }
priority data
Quellenangabe { f }
list of references; list of sources
Quellenangaben { pl }; Quellverzeichnis { n }
bibliography
Schweregrad { m }; Schweregradangabe { f }
severity code
Umfangsangabe { f }
statement of size
Verfasserangabe { f }
author statement
Verfasserangabe { f }
statement of responsibility
Verlagsangabe { f }
publisher's imprint
Vorschubangabe { f } nach dem Druckvorgang
after-advancing option
Vorschubangabe { f } vor dem Druckvorgang
before-advancing option
Wertangabe { f } | Wertangaben { pl }
declaration of value | declarations of value
Wiederholangabe { f }
replicator
mal { adv } (mit Maßangabe) | 4 mal 5 Meter
by | 4 by 5 meters
übereinstimmen; sich decken (Angaben)
to tally; to correspond
Die Angabe erfolgt ohne Gewähr.
This information is supplied without liability.
fehlerhafte Angabe einer Integer-Konstanten [ comp. ]
error in integer constant
fehlerhafte Angabe einer Real-Konstanten [ comp. ]
error in real constant