ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*angabe*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: angabe, -angabe-
Possible hiragana form: あんがべ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to my information he's not married.Nach meinen Angaben ist er unverheiratet. It Happened in Broad Daylight (1958)
You know, you haven't been exactly what I'd call explicit about where this place is.Du warst nicht gerade präzise in Bezug auf die Ortsangabe. The Law and Jake Wade (1958)
Mrs. Menil grew visibly nervous while reading the telegram... and she retired to her room immediately.Aber nach Angaben des Herrn an der Rezeption ist Frau Menil nervös geworden und ist in Ihr Zimmer raufgegangen. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
- Yes, Hale was very specific, come onHinter der Bücherwand? - Ja. Hale machte sehr genaue Angaben. The Forger of London (1961)
And we laboriously manufactured a large wooden patch according to Nemo's specifications. We were to use it to repair the hull of the damaged pirate ship.Zugleich fertigten wir nach Nemos Angaben... eine große Holzplanke an, mit der das Leck im Rumpf des Piratenschiffes abgedeckt werden sollte. Mysterious Island (1961)
Therefore, I have the statements altered.Deshalb habe ich die Angaben geändert. The Devil and the Ten Commandments (1962)
- Now, can you tell me?Ihren Angaben wurden alle überprüft. The Awful Dr. Orlof (1962)
quickly pleaseMit Zeitangabe. A Monkey in Winter (1962)
- Yes. What did Rome say?Wie waren die Angaben von Rom? L'Eclisse (1962)
Didn't you know it was against the law to register under an assumed name?Wussten Sie nicht, dass die Angabe eines falschen Namens illegal ist? Charade (1963)
Well, I know it's breakfast time, and I'm sick of sardines.Ich brauche keinen Chronometer für die Zeitangabe. Es ist Frühstückszeit, aber ich will keine Sardinen mehr. First Men in the Moon (1964)
But Lieutenant Berger, in checking out their figures on water temperature, tide movements found them to be inaccurate beyond any possibility of a legitimate mistake.Aber Lieutenant Berger hat ihre Angaben über... Wassertemperatur, der Gezeiten nachgeprüft. Sie sind so inkorrekt, dass es sich nicht um einen Fehler handeln kann. The Bedford Incident (1965)
We're gonna follow an informant whose information may or may not be reliable.Wir folgen einem Informanten, dessen Angaben unzuverlässig sein könnten. That Darn Cat! (1965)
Sorry, old man, that's the last position we have.Tut mir leid, das war die letzte Positionsangabe von ihm. The Diamond Smugglers (1966)
Yes, your output for two years... ... hasbeencleverlyrevisedexcerpts from Space Magazine, Aerial Digest...Ihre Berichte der 2 Jahre waren clevere Inhaltsangaben aus Space Magazine, Aerial Digest The Glass Bottom Boat (1966)
Allow me to shed some light on this obscure reference. Young Törless came to ask me about certain fundamentals of mathematics, including imaginary numbers, which are truly difficult for the untrained mind.Ich muss zum besseren Verständnis der dunklen Angaben hinzufügen, dass mich der Zögling Törless einmal aufsuchte, um sich eine Erklärung gewisser Grundbegriffe der Mathematik, so auch der imaginären, zu erbitten, die der ungeschulten Vernunft wirklich Schwierigkeiten bereiten könnten. Young Törless (1966)
Did you check the statements?Sie haben die Angaben überprüft, ja? The Trygon Factor (1966)
I'm a stranger here in your city, and I wanna report...Ich bin fremd in Ihrer Stadt und ich möchte Angaben machen... Wheels (1966)
But the gunshot wounds must be reported.Aber wir müssen Angaben über die Schusswunden machen. Wheels (1966)
Data on witnesses.Angaben zu Zeugen. Mudd's Women (1966)
No data.Keine Angaben. Mudd's Women (1966)
However, unusual reading on male board members.Ungewöhnliche Angaben zu männlichen Personen an Bord. Mudd's Women (1966)
They're ready to go the second they get the target locations.Die brauchen nur noch die Zielangaben. The Most Escape-Proof Camp I've Ever Escaped From (1967)
That's real specifying.Das sind präzise Angaben. Bedazzled (1967)
- Your primary statistics fit the bill.- Ihre primären Angaben passen. Casino Royale (1967)
Officially, you're not married yet.Erst prüfe ich, ob alle Angaben stimmen. Oscar (1967)
If you make a legitimate living, you'll be released at once.Wenn Sie wahrheitsgemäße Angaben gemacht haben, werden Sie umgehend wieder freigelassen. Le Samouraï (1967)
Make a statement to the police about those wicked robbers and send them all off in the wrong direction.Erstatte Anzeige und mach die falschen Angaben über uns Räuber. Man, Pride & Vengeance (1967)
Anton, bring me the latest quotations.Anton, bringen Sie mir die neuesten Kursangaben. The Money Machine (1967)
- Two miles.- Etwa drei Kilometer, laut Ihren Angaben. A. B. and C. (1967)
Then how can you dispute the finding of the log?Wie können Sie dann die Angabe aus dem Logbuch bestreiten? Court Martial (1967)
Our scanner survey was correct.Die Scannerangaben waren korrekt. Obsession (1967)
Still no readings of life-forms on the planet's surface.Immer noch keine Angaben zu Lebensformen auf der Oberfläche. Obsession (1967)
- l have a reading on the...the thing.- Ich hab Angaben zu dem... Ding. Obsession (1967)
Follow our tricorder readings.Folgen Sie den Tricorder-Angaben. The Devil in the Dark (1967)
Inaccurate, inaccurate.Unpräzise. Falsche Angabe. Wolf in the Fold (1967)
Well, they checked out that information that girl gave you on the munitions plant.- Sie prüften die Angabe über die Munitionsfabrik. Guess Who Came to Dinner? (1968)
- Lied about my age.- Falsche Altersangabe. Anzio (1968)
Otherwise, your credentials are perfect.Ansonsten sind Ihre Angaben perfekt. A Dandy in Aspic (1968)
We will request the centre to validate your credentials.Die Zentrale muss natürlich Ihre Angaben bestätigen. The Diplomat (1968)
This checks exactly with Barrett's information.Deckt sich genau mit den Angaben von Barrett. The Diplomat (1968)
- Identify self. - Simply check my voice pattern.- Angaben zu Ihrer Person? Assignment: Earth (1968)
Our instruments appear to be functioning normally, but what they tell us makes no sense.Die Instrumente funktionieren normal, aber die Angaben ergeben keinen Sinn. Is There in Truth No Beauty? (1968)
New headings will be plotted in a minute, sir.Die neuen Richtungsangaben sind gleich da. Is There in Truth No Beauty? (1968)
I read no life forms aboard.Keine Angaben zu Lebensformen an Bord. Spectre of the Gun (1968)
Readout, Mr. Chekov?Angaben, Mr Chekov? Spock's Brain (1968)
Read data again right now, please.Wiederholen Sie die Angaben, bitte. Journey to the Far Side of the Sun (1969)
Casualty reports have been issued. The American information officer says there have been 429 American casualties, 429 on the death list.Erste Zahlen wurden veröffentlicht, laut amerikanischen Angaben fielen 429 Personen auf der US-Seite, 429 auf der Todesliste. Midnight Cowboy (1969)
I need details of living relatives, your parents and grandparents.Ich brauche Angaben über lebende Verwandte, Eltern, Großeltern. On Her Majesty's Secret Service (1969)
Doctor, would you be so kind as to verify this biographical data?Dr. Beck, würden Sie diese biografischen Angaben prüfen? The Test Case (1969)

German-Thai: Longdo Dictionary
Angabe(n) |die, pl. Angaben| ข้อมูล
Angaben(n) |pl.| คำกล่าว

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Angabe { f }(n) คำแถลงการณ์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Angabe { f }; nähere Angabespecification [Add to Longdo]
eine Angabea piece of data [Add to Longdo]
Angeberei { f }; Angabe { f }swank [Add to Longdo]
Aufschneiderei { f }; Prahlerei { f }; Angeberei { f }; Angabe { f }boasting; bragging; cockalorum [Add to Longdo]
Auszug { m }; Inhaltsangabe { f } | Auszüge { pl }epitome | epitomes [Add to Longdo]
Bereichsangabe { f }area specification [Add to Longdo]
Daten { pl }; Angaben { pl }; Einzelheiten { pl }; Unterlagen { pl }data [Add to Longdo]
Datum { n }; Zeitangabe { f }; Zeitpunkt { m }; Termin { m }; Verabredung { f } | Daten { pl } | neueren Datumsdate | dates | of recent date [Add to Longdo]
Gesamttitelangabe { f }Analytical note [Add to Longdo]
Herkunftsangabe { f }indication of source [Add to Longdo]
Höhenangabe { f }spot height [Add to Longdo]
Information { f }; Angabe { f } (über) | Informationen { pl }; Angaben { pl } | streng vertrauliche Informationen | Information auf Anforderung | räumliche Informationeninformation (on; about) | information | highly sensitive information | information on demand | spatial information [Add to Longdo]
Inhaltsangabe { f }precis [Add to Longdo]
kurze Inhaltsangabe { f }summary [Add to Longdo]
Inhaltsverzeichnis { n }; Inhaltsangabe { f }table of contents [Add to Longdo]
Jahresangaben { pl }annual details [Add to Longdo]
Literaturangabe { f }; Literaturliste { f }bibliographical reference; bibliography [Add to Longdo]
Literaturangabe { f }reference [Add to Longdo]
Ortsangabe { f } | Ortsangaben { pl }statement of place | statements of place [Add to Longdo]
Ortsangabe { f }; Stelle { f }location [Add to Longdo]
Personalangaben { pl }; Personalien { pl }particulars; personal data [Add to Longdo]
Prahlerei { f }; Angeberei { f }; Angabe { f } (mit)showing-off; posing (about) [Add to Longdo]
Preisangabe { f } | Angebot mit Preisangabequotation of prices | quotation [Add to Longdo]
Prioritätsangabe { f }priority data [Add to Longdo]
Quellenangabe { f }list of references; list of sources [Add to Longdo]
Quellenangaben { pl }; Quellverzeichnis { n }bibliography [Add to Longdo]
Schweregrad { m }; Schweregradangabe { f }severity code [Add to Longdo]
Umfangsangabe { f }statement of size [Add to Longdo]
Verfasserangabe { f }author statement [Add to Longdo]
Verfasserangabe { f }statement of responsibility [Add to Longdo]
Verlagsangabe { f }publisher's imprint [Add to Longdo]
Vorschubangabe { f } nach dem Druckvorgangafter-advancing option [Add to Longdo]
Vorschubangabe { f } vor dem Druckvorgangbefore-advancing option [Add to Longdo]
Wertangabe { f } | Wertangaben { pl }declaration of value | declarations of value [Add to Longdo]
Wiederholangabe { f }replicator [Add to Longdo]
mal { adv } (mit Maßangabe) | 4 mal 5 Meterby | 4 by 5 meters [Add to Longdo]
übereinstimmen; sich decken (Angaben)to tally; to correspond [Add to Longdo]
Die Angabe erfolgt ohne Gewähr.This information is supplied without liability. [Add to Longdo]
fehlerhafte Angabe einer Integer-Konstanten [ comp. ]error in integer constant [Add to Longdo]
fehlerhafte Angabe einer Real-Konstanten [ comp. ]error in real constant [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出典[しゅってん, shutten] (lit.) Quelle, Quellenangabe [Add to Longdo]
申告[しんこく, shinkoku] Anmeldung, Angabe [Add to Longdo]
記載[きさい, kisai] Eintragung, Angabe [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Angabe /angaːbə/ 
   specification

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top