Abszisse { f }; x-Koordinate { f }; x-Achse { f } (Waagerechte im Diagramm) [ math. ]
abscissa; x-coordinate; axis of abscissas; x-axis
Abszissenachse { f }
x-axis
Achsabstand { m }; Achsenabstand { m }
centre distance
Achse { f }; Welle { f } | Achsen { pl } | feste Achse
axle | axles | fixed axle
Achse { f } | Achsen { pl } | sich um die eigene Achse drehen
axis | axes | to turn on its own axis
Achse { f } [ math. ]
axis
Achse { f }; Welle { f } | Achsen { pl }
arbor | arbors
Achse { f }; Drehpunkt { m }
pivot
Achsel { f } [ anat. ] | Achseln { pl }
shoulder | shoulders
Achselhöhle { f } [ anat. ] | Achselhöhlen { pl }
armpit | armpits
Achselhöhle { f } [ anat. ]
axillary
Achselstück { n } | Achselstücke { pl }
epaulet | epaulets
Achselzucken { n }
shrug; shrug of the shoulders
Achsenabschnitt { m }
intercept
Achsenkreuz { n } [ math. ]
axes of coordinates
Achsenmächte pk [ hist. ]
Axis Powers
Achsenmaß { n }
center-to-center distance
Achsenverhältnis { n }
axial ratio
Achsnagel { m }; Achsennagel { m }
linchpin
Adoleszenz { f }; Zeit des Erwachsenwerdens; jugendliches Alter
adolescence
Altsachsen { pl } [ hist. ]
Early Saxons
Angelsachse { m }
Anglo-Saxon
Antriebsachse { f }
tech driving axle
Ast { m } (im Holz) | gesunder, verwachsener Ast (im Holz)
knot | sound knot
durch Biotechnik gewachsen
bioengineered
Boden { m }; Erdboden { m } | Böden { pl } | anstehender Boden; gewachsener Boden
ground | grounds | natural ground; "the natural"
Drehachse { f } [ math. ]
rotation axis; axis of rotation
Epitaxiewachstum { n }; Aufwachsen einer Halbleiterschicht [ electr. ]
epitaxial growth
Erdachse { f }
axis of the earth
Erwachsene { m, f }; Erwachsener | Erwachsenen { pl }; Erwachsene
adult | adults
Erwachsene { m, f }; Erwachsener | Erwachsenen { pl }
grownup | grown ups
Erwachsenenbildung { f }
adult education
Erwachsensein { n }; Erwachsenenalter { n }
adulthood
Erwachsenwerden { n }
rite of passage
Flachsenker { m } mit Führungszapfen
piloted counterbore
Flachsenker { m } zum Planansenken
spotfacer
(lebendes) Fleisch | durchwachsenes Fleisch | sein eigenes Fleisch und Blut
flesh | marbled meat | his own flesh and blood
Hauptachse { f } [ math. ]
principal axis
Hauptachse { f } [ techn. ]
rotational axis
Hauptachsentheorem { n } [ math. ]
principal axis theorem
Haxe { f }; Hachse { f }; Schweinshaxe { f }; Schweinshachse { f } [ cook. ]
knuckle; knuckle of pork
Herz { n } | Herzen { pl } | ein Herz aus Stein | ein Herz aus Stein | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | sich etw. zu Herzen nehmen | schweren Herzens
heart | hearts | a heart of stone | a heart of flint | to take into one's heart | locked in one's heart | to press (someone) close to one's heart | to be dear to someone's heart | to embosom (poetically; archaic) | with all one's heart and with all one's soul | to thank from the bottom of one's heart | to have sth. on the mind | to take root | with a heavy heart
Hinterachse { f }
rear axle; back axle
über den Kopf wachsen | über den Kopf wachsend | über den Kopf gewachsen
to outgrow { outgrew; outgrown } | outgrowing | outgrown
Kuppelachse { f }
coupled axle
Kurbelachse { f } [ techn. ]
crank axle
Längsachse { f }
longitudinal axis
Laufachse { f }
carrying axle
Mittelachse { f }
centerline
Mittellinie { f }; Mittelachse { f }
center line [ Am. ]; centre line [ Br. ]