Abbau { m } [ chem. ] | thermischer Abbau
degradation | thermal degradation
Abbau { m }; Demontage { f }
dismantling
Abbau { m } (von Bodenschätzen)
working; exploitation
Abbau { m } (einer Maschine)
dismounting (of a machine)
Abbaubarkeit { f }
degradability
Abbauleistung { f }
degradation capacity
Abbauprodukt { n } [ chem. ]
decomposition product
Abbauprodukt { n } [ biol. ]
product of catabolism
Arbeitskräfte { pl } | Arbeitskräfte abbauen | Arbeitskräfte freisetzen | freigesetzte Arbeitskräfte
manpower | to cut down on manpower | to make someone redundant | redundant workers
Arbeitsplatzabbau { m }
job losses
Investitionsabbau { m }
disinvestment
Katabolismus { m }; Abbaustoffwechsel { m }
catabolism
Lohnabbau { m }
cuts of wages
Personalabbau { m }
staff reduction
Preisabbau { m }
price cuts
Stand aufbauen (abbauen)
to install (remove) a stand
Stellenabbau { m }
downsizing
Verbindungsabbau { m }
connection clearing
Warteschlange { f }; Schlange { f } | Abbau { m } einer Warteschlange | aus einer Warteschlange entfernen | Aufbau einer Warteschlange
queue [ Br. ]; line [ Am. ] | dequeuing | to dequeue | enqueuing
Zerlegung { f }; Zersetzung { f }; Abbau { m } | Zerlegung einer Kraft
decomposition | resolution of a force; decomposition of a force
abbauen; demontieren; ausräumen | abbauend; demontierend; ausräumend | abgebaut; demontiert; ausgeräumt
to dismantle | dismantling | dismantled
abbauen; fördern; schürfen; graben (Bergbau)
to mine
abbaubar { adj } [ chem. ]
degradable
abbaubar { adj }
decomposable
abbauen; abschwächen
to relieve
abbaufähig { adj }
exploitable
abschaffen; aufheben; abbauen; verwerfen | abschaffend; aufhebend; abbauend; verwerfend | abgeschafft; aufgehoben; abgebaut; verwörfen | er/sie schafft ab | ich/er/sie schaffte ab | er/sie hat/hatte abgeschafft
to abolish | abolishing | abolished | he/she abolishes | I/he/she abolished | he/she has/had abolished
ausgliedern; sich abspalten; abbauen
to hive off
biologisch abbaubar { adj }
biodegradable
biologischer Abbau; biologische Abbaubarkeit { f }
biodegradation
sich einschränken; abbauen | einschränkend; abbauend | eingeschränkt; abgebaut | er/sie schränkt sich ein | ich/er/sie schränkte sich ein
to retrench | retrenching | retrenched | he/she retrenches | I/he/she retrenches
Osteolyse { f }; Abbau von Knochensubstanz [ med. ]
osteolysis; bone dissolving