บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*门生*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
门生
,
-门生-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
门生
[
门
生
/
門
生
,
mén shēng
,
ㄇㄣˊ ㄕㄥ
]
disciple; student (of a famous master)
#54521
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They built their fortune off a company that produces cheap knock-offs of the latest fashions.
[CN]
开了一家制衣公司 专门生产最新时装的山寨版
The Runway Job (2010)
Some insects, however, have made a speciality of living in the most adverse conditions.
[CN]
不过有些昆虫 专门生活在最险恶的环境里
Insects (2009)
But you gotta understand, this is a business of relationships.
[CN]
但你得明白 But you gotta understand, 这门生意就是关于人际关系的 this is a business of relationships.
Who Shaves the Barber? (2014)
- my two very brilliant pupils?
[CN]
- 我的两位得意门生?
My Week with Marilyn (2011)
You drove a blue BMW, plate no. 6960.
[CN]
简大状的门生 兼职做狗仔队了?
Cold War II (2016)
- This is a business.
[CN]
-这是一门生意
All Is Bright (2013)
After she's been Mr. Hannen's candy kid?
[CN]
她一直是海恩先生的得意门生
Part Four (2011)
You're gonna view everything that is the most important-- you're gonna view that differently.
[CN]
以至对待这门生意的态度都会不一样 你对待这些至关重要的事情的态度 都会不一样了
Food, Inc. (2008)
We party.
[CN]
这门生意就成了
Miami Vice (2006)
Hey, where is this photo op, Ame?
[CN]
是个专门生产消防保护装置的工厂
New Hampshire (2014)
Top of his class, one of my best cadets.
[CN]
- 班里最棒的 我的得意门生
Episode #3.4 (2009)
Consider that it is a business.
[CN]
就说当成是一门生意好了
OMG: Oh My God! (2012)
Your little protege stopped by yesterday.
[CN]
你的小门生 昨天停了下来。
Listen Up Philip (2014)
You know radio's just business.
[CN]
你明白电台不过是门生意
Alan Partridge (2013)
I don't know if you've ever considered taking on a protege,
[CN]
我不知道 如果你曾经考虑 考虑一个门生,
Syrup (2013)
"Yonah Naftali Feinstein,
[CN]
的得意门生
Footnote (2011)
And no apprentices, who'll buy breakfast for us?
[CN]
又不准带门生,谁去买早点呢?
Mr. and Mrs. Incredible (2011)
'Cause, you know, keeping your sexy right is part of the business too.
[CN]
耍性感也是一门生意
Snakes on a Plane (2006)
And then I started a company... to manufacture the lasers.
[CN]
于是我创建了一个公司 专门生产激光器 "宇宙实验室合作公司"
Something Ventured (2011)
You should be at the side of your protégée, lending her moral support.
[CN]
怎么没在你的女门生身旁 给予精神上的支持
All About Eve (1950)
Kitt, scan for valve making equipment.
[CN]
Kitt 搜索阀门生产设备
I Wanna Rock and Roll All Knight (2008)
He was a favorite pupil of Victor Chang.
[CN]
他是张任谦的得意门生
Diana (2013)
What?
[CN]
你如何管钱 就像一门生意
CounterPunch (2017)
Should've known Princess Celestia would send her prized pupil here after my crown.
[CN]
早该猜到宇宙公主会 派她那位珍贵的得意门生来抢我的王冠了
My Little Pony: Equestria Girls (2013)
I've seen and done things I'm not proud of but at some point you realize war is a business.
[CN]
我见过也做过不少可耻行为 后来我把战争当成一门生意
The Island (2005)
(SCREAMING)
[CN]
该工厂专门生产
Reparation (2010)
She had a romance with that one, what's his name...
[CN]
-她和那个叫什么来着――就是你的得意门生――还谈过恋爱呢 -继续 - She had a romance with that one, what's his name...
We'll Live Till Monday (1968)
You are my dear friend and protégé and I'm very proud of you.
[CN]
你是我亲爱的朋友和门生 我很为你骄傲
The Grand Budapest Hotel (2014)
You were damn near my protege.
[CN]
你是该死的靠近我 门生。
The Zombinator (2012)
Now, Lamb sees me as his protégé.
[CN]
现在,羔羊看见我 作为他的得意门生。
Stonehearst Asylum (2014)
I'm afraid you don't know how the aviation business works, Senator.
[CN]
你不太了解航空业这门生意
The Aviator (2004)
And Solomon begat Roboam, and Roboam begat Abia.
[CN]
生所罗门'{ , {所罗门生罗波安 罗波安生亚比雅'{
The Missing (2003)
He never understood that a true Olympian was not just about a God-given skill set.
[CN]
他原本有可能成为我最出色的冠军门生的 但他的心中不只有高山
Eddie the Eagle (2015)
One of my brightest.
[CN]
- 我最得意的门生之一
Girl (2013)
I'd rather you could recommend your students.
[CN]
我宁可希望你从门生之中 推荐人选
The Great White Tower (1966)
To talk about your protégé, Skye.
[CN]
谈你的得意门生 斯凯 to talk about your protege, Skye.
One Door Closes (2015)
I think it's something shady
[CN]
只知道是做偏门生意
Lady Cop & Papa Crook (2008)
Actually, I think I'm his favorite.
[CN]
是的,我想我还是他的得意门生
Thesis on a Homicide (2013)
You see, at the end of the day, the music business is still a business.
[CN]
你要了解 做音乐是一门生意
Snakes on a Plane (2006)
I became his pupil, and he was to be my counselor and guardian.
[CN]
我成了他的门生 他成了我的辅导员和守护神
The Grand Budapest Hotel (2014)
You businessmen. You know, I'm tryin' to run a business, too.
[CN]
你是生意人 我也在经营一门生意
Thin Ice (2011)
We're pretty much besties, and I'm his mentee.
[CN]
我们算是死党,我还是他的门生
The Intern (2015)
Ethan and 'an exceptional doctor and have said more' times and 'your protected.
[CN]
Ethan是很棒的医生 你自己都说他是你的得意门生
Race To Space (2013)
- Specialised business, isn't it?
[CN]
-得精通这门生意 对吧
London Boulevard (2010)
I need a mathematician.
[CN]
太空就是一门生意!
Hidden Figures (2016)
Some species that were highly specialized for life in the trees became extinct.
[CN]
一些专门生活在树上的物种灭绝了 Some species that were highly specialized for life in the trees became extinct
The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Lucrative business. Everybody needs boxes.
[CN]
那门生意很赚钱 大家都需要用到纸箱
Numbers (2005)
He's not a protege.
[CN]
他不是一个得意门生。
Listen Up Philip (2014)
Princess Celestia's star student?
[CN]
你这样也算是宇宙公主公主的得意门生?
My Little Pony: Equestria Girls (2013)
To be monopolized.
[CN]
做独门生意
I Love Hong Kong (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ