95 ผลลัพธ์ สำหรับ

%遅%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 遅, -遅-

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

遅

[遅] Meaning: slow; late; back; later

On-yomi: チ, chi

Kun-yomi: おく.れる, おく.らす, おそ.い, oku.reru, oku.rasu, oso.i

Radical: 辵, Decomposition:⿺⻌𡱝

Variants: 迟, 遲, Rank: 833

後

[後] Meaning: behind; back; later

On-yomi: ゴ, コウ, go, kou

Kun-yomi: のち, うし.ろ, うしろ, あと, おく.れる, nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru

Radical: 彳, Decomposition:⿰彳⿱幺夂

Variants: 遅, Rank: 26

遲

[遲] Meaning: late; tardy; slow; delay

On-yomi: チ, chi

Kun-yomi: おく.れる, おく.らす, おそ.い, oku.reru, oku.rasu, oso.i

Radical: 辵, Decomposition:⿺辶犀

Variants: 迟, 遅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

遅

[遅, chí] Japanese variant of 遲|迟, See Also: 遲, 迟 #140785

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

遅い

[おそい, osoi] (adj) สาย, ช้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

遅れる

[おくれる, okureru] TH: (ไป)สาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

遅滞

[ちたい] ความเชื่องช้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

遅れる

[おくれる, okureru] TH: (ไป)สาย

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

遅れ(P);後れ

[おくれ, okure] (n) delay; lag; postponement; falling behind; (P) #3055

遅く

[おそく, osoku] (adv) late #6896

遅い(P);鈍い;晩い;遲い(oK)

[おそい, osoi] (adj-i) (1) (遅い, 鈍い only) slow; (2) late (e.g. "late at night"); (3) (遅い, 鈍い only) too late; (4) (遅い, 鈍い only) (arch) dull; stupid; (P) #11196

遅延

[ちえん, chien] (n, vs, adj-no) delay; latency; (P) #11808

スイッチング遅延

[スイッチングちえん, suicchingu chien] (n) { comp } switching delay

セル化遅延

[セルかちえん, seru kachien] (n) { comp } (cell) encapsulation delay

セル遅延変動

[セルちえんへんどう, seru chienhendou] (n) { comp } cell delay variation; CDV

ディジタル検出遅延時間

[ディジタルけんしゅつちえんじかん, deijitaru kenshutsuchienjikan] (n) { comp } recognition time

バスに乗り遅れる

[バスにのりおくれる, basu ninoriokureru] (exp, v1) to miss the bus; to miss the boat

リング遅延

[リングちえん, ringu chien] (n) { comp } ring latency

嫁き遅れ

[いきおくれ, ikiokure] (n, adj-no) woman who missed the chance of getting married (because one is too old)

嫁に行き遅れる

[よめにいきおくれる, yomeniikiokureru] (exp, v1) to be (too) late getting married

月遅れ;月後れ

[つきおくれ, tsukiokure] (n) (1) a month or older; (2) back numbers of a monthly

巧遅

[こうち, kouchi] (n) slow and elaborate

巧遅拙速

[こうちせっそく, kouchisessoku] (n) better being rough and ready than slow and elaborate; better being brisk and sharp than slow and prudent

行き遅れる

[いきおくれる, ikiokureru] (v1) (1) (See 嫁に行き遅れる) to be (too) late getting married; (2) to be (too) late going somewhere

今や遅しと

[いまやおそしと, imayaososhito] (adv) impatiently; eagerly

死に後れる;死に遅れる

[しにおくれる, shiniokureru] (v1, vi) to outlive

時間に遅れる

[じかんにおくれる, jikanniokureru] (exp, v1) to be late; to be unpunctual

時代遅れ;時代後れ

[じだいおくれ, jidaiokure] (adj-na, adj-no, n) old-fashioned; behind the times; out of date

手遅れ(P);手後れ

[ておくれ, teokure] (adj-na, n) (1) being (too) late; (2) belated treatment; (P)

周回遅れ

[しゅうかいおくれ, shuukaiokure] (n) (1) (See バックマーカー) being a lap behind (e.g. motor sports); (2) someone who is very behind the times

出し遅れ

[だしおくれ, dashiokure] (n) belated

出遅れる

[でおくれる, deokureru] (v1, vi) to get a late start; (P)

春日遅々;春日遅遅

[しゅんじつちち, shunjitsuchichi] (n) spring day being long and balmy; serene spring day

乗り遅れる

[のりおくれる, noriokureru] (v1, vi) to miss (train, bus, etc.); (P)

申し遅れる

[もうしおくれる, moushiokureru] (v1) to be slow in saying

世に遅れる

[よにおくれる, yoniokureru] (exp, v1) to fall behind the times

精神遅滞

[せいしんちたい, seishinchitai] (n) mental retardation

精神発達遅滞

[せいしんはったつちたい, seishinhattatsuchitai] (n) mental retardation

早かれ遅かれ

[はやかれおそかれ, hayakareosokare] (exp, adv) (See 遅かれ早かれ) sooner or later

足が遅い

[あしがおそい, ashigaosoi] (exp) (See 足の遅い) to be slow-footed

足の遅い

[あしのおそい, ashinoosoi] (adj-i) (See 足が遅い) slow-footed

大穴牟遅命

[おおあなむちのみこと, ooanamuchinomikoto] (n) (See 大国主命・おおくにぬしのみこと) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine

大己貴神;大穴牟遅神;大汝神

[おおなむちのかみ;おおあなむちのかみ(大己貴神;大穴牟遅神), oonamuchinokami ; ooanamuchinokami ( dai onore takashi kami ; ooana mu chi kami )] (n) (See 大国主命) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine

知恵遅れ

[ちえおくれ, chieokure] (n) (sens) mental retardation

遅々(P);遅遅

[ちち, chichi] (adj-t, adv-to) slow; lagging; tardy; (P)

遅かりし由良之助

[おそかりしゆらのすけ, osokarishiyuranosuke] (exp) (obsc) to let a chance to do something slip through one's fingers

遅かれ早かれ

[おそかれはやかれ, osokarehayakare] (exp, adv) sooner or later

遅きに失する

[おそきにしっする, osokinishissuru] (exp, vs-s) to be too late (to be of use)

遅くとも

[おそくとも, osokutomo] (adv) (ant

遅じまい

[おそじまい, osojimai] (n) late closing

遅まき;遅蒔き;晩蒔き

[おそまき, osomaki] (n) (1) (ant

遅まきながら;遅蒔きながら;晩蒔きながら

[おそまきながら, osomakinagara] (exp) (See 遅ればせながら) belatedly

遅め

[おそめ, osome] (adj-no, n) (1) late; (2) slow

遅らす(P);後らす

[おくらす, okurasu] (v5s, vt) to retard; to delay; (P)

遅らせる;後らせる

[おくらせる, okuraseru] (v1, vt) to put something off

遅ればせ;後ればせ;遅れ馳せ;後れ馳せ

[おくればせ, okurebase] (adj-no, n) (See 遅ればせながら・おくればせながら) belated; eleventh-hour

遅ればせながら;後ればせながら;遅れ馳せながら;後れ馳せながら;遅ばせながら(io)

[おくればせながら;おそればせながら(ik), okurebasenagara ; osorebasenagara (ik)] (exp) (See 遅まきながら) belatedly; tardily

遅れる(P);後れる

[おくれる, okureru] (v1, vi) (See 遅刻) to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue; (P)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

スイッチング遅延

[スイッチングちえん, suicchingu chien] switching delay

セル化遅延

[セルかちえん, seru kachien] (cell) encapsulation delay

セル遅延変動

[セルちえんへんどう, seru chienhendou] cell delay variation (CDV)

セル遅延変動

[セルちえんへんどう, seru chienhendou] cell delay variation (CDV)

ディジタル検出遅延時間

[ディジタルけんしゅつちえんじかん, deijitaru kenshutsuchienjikan] recognition time

リング遅延

[リングちえん, ringu chien] ring latency

遅延

[ちえん, chien] delay, latency

遅延センシティブ

[ちえんセンシティブ, chien senshiteibu] delay sensitive

遅延センシティブ

[ちえんセンシティブ, chien senshiteibu] delay sensitive

遅延モード

[ちえんモード, chien mo-do] deferral mode

遅延回路

[ちえんかいろ, chienkairo] delay circuit

遅延更新

[ちえんこうしん, chienkoushin] deferred update

遅延処理

[ちえんしょり, chienshori] deference

遅延線

[ちえんせん, chiensen] delay line

遅延素子

[ちえんそし, chiensoshi] delay element

遅延配信

[ちえんはいしん, chienhaishin] deferred delivery

遅延配信取消し

[ちえんはいしんとりけし, chienhaishintorikeshi] deferred delivery cancellation

遅延変動

[ちえんへんど, chienhendo] delay variation

遅延変動センシティブ

[ちえんへんどうセンシティブ, chienhendou senshiteibu] delay variation sensitive

遅延揺らぎ

[ちえんゆらぎ, chienyuragi] delay variation

遅延歪み

[ちえんひずみ, chienhizumi] delay distortion

低遅延

[ていちえん, teichien] low delay

伝送経路遅延

[でんそうけいろちえん, densoukeirochien] transmission path delay, one-way propagation time

伝送遅延

[てんそうちえん, tensouchien] transmission delay

伝送遅延変動

[でんそうちえんへんどう, densouchienhendou] transmission delay variation

伝播遅延

[でんぱちえん, denpachien] propagation delay

遅延広がり

[ちえんひろがり, chienhirogari] delay spread

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

乗り遅れる

[のりおくれる, noriokureru] verpassen, zu_spaet_kommen

遅い

[おそい, osoi] spaet, verspaetet, langsam

遅らす

[おくらす, okurasu] aufschieben, verschieben

遅れる

[おくれる, okureru] sich_verspaeten, nachgehen (Uhr)

遅咲き

[おそざき, osozaki] spaet bluehend

遅延

[ちえん, chien] Verspaetung, Verzoegerung

遅滞

[ちたい, chitai] Verzoegerung, Aufschub

遅着

[ちちゃく, chichaku] verspaetete_Ankunft, Verspaetung

遅速

[ちそく, chisoku] Geschwindigkeit, Schnelligkeit

遅配

[ちはい, chihai] Aufschub, Verzoegerung, Verspaetung

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%遅%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download