Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

62 ผลลัพธ์ สำหรับ

解消

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 解消, -解消-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

解消

[かいしょう, kaishou](n, vs) cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress); (P)#3827[Add to Longdo]

ストレス解消

[ストレスかいしょう, sutoresu kaishou](n) stress reduction[Add to Longdo]

発展的解消

[はってんてきかいしょう, hattentekikaishou](n) dissolution of several sections into a new organization (organisation)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Karaoke is good for reducing stress.

カラオケはストレス解消によい。

This ought to bring in enough money to put us back in the black.

これで赤字が解消されるんではないでしょうか。

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なり、男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。

He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.

人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。

Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.

赤字を解消するのは大変な難問題です。

There are many problems for them to deal with.

彼らが解消すべき問題がたくさんある。

Both leaders should be brought together to ring down the curtain on generations of feuding between the two clans.

両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。

I have broken off our engagement.

私は婚約を解消しました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- The problem of Nalusen that you pointed out earlier has already been resolved.

[JP]先ほどご指摘のあったナルセンでの問題はすでに解消されております Episode #1.9 (2013)

You loosen your hold on heaven only to give rein to the whim of these sinful twins the fruit of your infidelity

[JP]天上の責任を解消するのです不埒な双子の気まぐれがのさばり返るあなたの不貞の果実が Die Walküre (1990)

We're just... blowing off steam.

[JP]ちょっと... ストレス解消しただけだ。The Crocodile's Dilemma (2014)

You should break up with me.

[JP]婚約解消すべきだわ I Wasn't Ready (2013)

Katie, you didn't know they called off their engagement?

[JP]知らないの？婚約解消したのよ Tastes Like a Ho-Ho (2007)

Yeah, I know but it's healthy. It relieves the stress.

[JP]でも健康的だろストレス解消 Break in Bears (2013)

The engagement was called off.

[JP]婚約解消してた And My Paralyzing Fear of Death (2007)

Sorry your engagement's over. Though I'm fairly grateful for the lack of a ring.

[JP]婚約解消にお悔やみを指輪がない手でよかったよ His Last Vow (2014)

So, here I am, with this vigilante squad, and I figure that's the best way to work through my emotional shit and bust some heads in the process.

[JP]でこの自警団にいる最悪の気分を解消するには誰かの頭をぶっ飛ばすのは─ 最適の方法だと思っている The Watch (2012)

They yanked the deal!

[JP]彼らは取引を解消した!Nothing to Hide (2013)

Things even cleared up for Carter.

[JP]カーターも１つ解消したわ A Cinderella Story (2004)

We can't be engaged anymore.

[JP]私達は婚約を解消しよう The Imitation Game (2014)

¶sinceyou'vebeengone away

[JP]¶あなたが解消されているのでは 22 Jump Street (2014)

So Walt tells me that you have some concerns I can alleviate.

[JP]不安があると聞いたが私が解消しましょう Abiquiu (2010)

He called off the engagement?

[JP]婚約を解消？Do You Regret What We Did? (2007)

Um... honestly, I would, uh, take either one if you'd let me make you a cup of coffee... maybe get back on the right foot?

[JP]えーとコーヒーを一緒にどう？気まずさを解消したい Run (2015)

They deserve to blow off a little steam.

[JP]ちょっとしたストレス解消にもなる House of the Rising Son (2013)

I hope your concerns have been addressed.

[JP]これで貴女のご心配は解消されたかと Red Rain (2011)

They think it can be used to help people suffering from post-traumatic stress disorder.

[JP]心的外傷後ストレス障害の解消に使われた The Trap (2015)

He'll no longer be party to my investigations. He's out of the equation.

[JP]もう私と組むことはないでしょうから相棒は解消です Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

I thought some time in the woods would do me good sleeping under the stars, relieve some stress.

[JP]自然に囲まれてストレス解消をと Lost & Found (2007)

We have plans to expand next year. We're finding we have some space issues.

[JP]来年ここを広げ、スペース不足を解消したい Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)

He called off the engagement?

[JP]婚約を解消？There's No 'We' Anymore (2007)

Spending money helps when one's frustrated.

[JP]欲求不満が解消できるわ Just Another Love Story (2007)

"Dear Ted, your Chase Bank account has been terminated due to a lack of citizenship."

[JP]テッド殿チェース銀行の貴殿の口座は市民権の欠如により解消されました Ted 2 (2015)

You were right about the stress relief.

[JP]ストレス解消について君が言ったことは正しかったよ While You Were Sleeping (2012)

No, I think it would be better if the husband were no longer estranged.

[JP]それなら夫との別居を解消したほうがいい Half Measures (2010)

So that's why you're no longer a couple.

[JP]だからカップル解消？Now You See Me (2013)

Here you are, sir. One prolytic digestive enzyme shake.

[CN]您的饮料先生一杯热解消化酶奶昔 Spectre (2015)

Banner developed it for stress.

[JP]ストレス解消用にバナーが開発したが、Captain America: The Winter Soldier (2014)

So, I go to the gun range like three to four times a week to blow up steam.

[JP]射撃は、週３回ストレス解消だ Abduction (2011)

I'm rooming with a guy I met on craigslist all I'm asking you for is 10, 000 dollars you owe me for breaking off the engagement you know how humiliating that was?

[JP]ネットで同居人を見つけたのよお願い　１万ドルだけ婚約解消がどんな酷い事だかわかってる？Bad Teacher (2011)

Contract terminated. Sponsors dropped me.

[JP]契約は解消されスポンサーからも捨てられた The Program (2015)

Do whatever it takes to alleviate her concerns.

[JP]母親の心配を何としてでも解消しないと Uneasy Lies the Head (2011)

-You think you know the truck?

[CN]- 你了解消防车了?Fireproof (2008)

The stinging filaments slowly drag them in toward the translucent bell where they will be dissolved and digested.

[CN]带刺的触须慢慢地把它们拖入半透明的身体内然后溶解消化 Deep Sea (2006)

I'd be willing to consider a purely physical one.

[JP]肉体関係で解消することにしないか？Case 39 (2009)

Because we do things my way this time or I walk.

[JP]今度は俺に従うか― コンビ解消だ Breakage (2009)

To see the species that disappear.

[CN]这是用来实时了解消失的物种 HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012)

Extreme action became the norm.

[JP]彼らが解消し Identity Crisis (2012)

You have partially-digested, dismembered skeletal remains to examine.

[CN]你还有一部分被肢解消化过的屍骨要检验.The Man in the Bear (2005)

There you are, brother. I hope the contents make up for any inconvenience... - ...

[JP]これで今夜の不都合が解消されるといいが A Scandal in Belgravia (2012)

You know, my mom and I are really grateful for you helping to fix up the house and paying off the mortgage but...

[JP]家の担保を解消してくれて私も母もとっても感謝してるけど Matter of Time (2012)

Today at long last, Equestria, your wait is over!

[JP]今日ついにエクエストリアの切望は解消されるのだ！My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)

17th Avenue clear in three blocks, directly ahead. Warning. Approaching intersection.

[JP]17番街3ブロック前方渋滞解消。警告。Captain America: The Winter Soldier (2014)

"Dear Ted, your Discover card has been revoked."

[JP]貴殿のカードは解消されました Ted 2 (2015)

I'm releasing you from our marriage.

[JP]結婚を解消しよう Kir'Shara (2004)

I had to defragment your flash storage. It's just like dusting out cobwebs; it's no big deal.

[JP]フラッシュメモリーのフラグメンテーションを解消した Disrupt (2014)

people like yourselves who are finally brave enough to confront their problems.

[JP]最後まで自分自身に勇敢であることが問題を解消してくれます The Cheat in the Retreat (2013)

That's because Joe and Norrie touched the dome together. What the hell does that mean?

[JP]電波障害は解消したわジョーとノリーが一緒にドームに触れたからなのね The Endless Thirst (2013)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

解消

[かいしょう, kaishou]resolution (vs)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

解消

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*解消*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

解消