left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

胆小鬼

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 胆小鬼, -胆小鬼-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[胆小鬼 / 膽小鬼, dǎn xiǎo guǐ, ㄉㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ]coward#41800[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[CN]- 胆小鬼 For Whom the Bell Tolls (1943)

Open up, you dirty rat! Open...

[CN]开门，你这个胆小鬼！Where the Sidewalk Ends (1950)

- I understand cowardice!

[CN]- 我了解胆小鬼 For Whom the Bell Tolls (1943)

Cowards, no longer willing to fight.

[CN]胆小鬼永远不会去斗争的 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

[CN]胆小鬼 Ray (2004)

- Come and get her, you coward!

[CN]快点来救她，胆小鬼！The Frighteners (1996)

Fire! Cowards! If you are alive!

[CN]开火，胆小鬼如果你还活着，来吧！For Whom the Bell Tolls (1943)

[CN]我听说你被指定为胆小鬼...Paths of Glory (1957)

They're not cowards.

[CN]他们不是胆小鬼 Paths of Glory (1957)

I don't smoke either. What a chicken!

[CN]"我不抽，胆小鬼"The Young and the Damned (1950)

Since this entire company advanced only a few meters... picking by lot was eminently fair in this case.

[CN]既然整个连都只前进了几米... 抽签来选胆小鬼已是相当公平的了 Paths of Glory (1957)

Don't try to frighten us, coward!

[CN]休想吓唬我们，胆小鬼！For Whom the Bell Tolls (1943)

Is it cowardly to know what's foolish?

[CN]明白不智之事也算是胆小鬼吗？For Whom the Bell Tolls (1943)

Are you frightened, you toad?

[CN]你们害怕了，胆小鬼 The Long Voyage Home (1940)

Show us you ain't yellow.

[CN]证明给我们看你不是胆小鬼 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

You're acting like a coward!

[CN]你就像一个胆小鬼！Paths of Glory (1957)

I said cowardly, not drunk!

[CN]我说你是胆小鬼，不是喝醉 For Whom the Bell Tolls (1943)

[CN]酒鬼和胆小鬼 - 女人！For Whom the Bell Tolls (1943)

Without this coward.

[CN]- 不要这个胆小鬼 For Whom the Bell Tolls (1943)

[CN]胆小鬼，没错 For Whom the Bell Tolls (1943)

Maybe you think I'm a coward, though you know better.

[CN]也许你以为我是个胆小鬼 For Whom the Bell Tolls (1943)

[CN]- 胆小鬼!For Whom the Bell Tolls (1943)

It would be the easiest course for me to transfer you out, to saddle some unsuspecting guy with a deadbeat.

[CN]把你调走简直易如反掌总好过留著个胆小鬼 Twelve O'Clock High (1949)

[CN]好吧贵格教徒(用以形容胆小鬼)Day of Days (2001)

You picked him because he was a coward, didn't you?

[CN]你因为他是胆小鬼而挑选了他，是这样吗？Paths of Glory (1957)

I'd hate to think my partner had a yellow streak up his back.

[CN]我可不想我的拍档是个胆小鬼 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

- Now I know why you've been running around like a scared rabbit.

[CN]我晓得你像胆小鬼一样一直在逃避 The Lady Vanishes (1938)

You coward, you dare with him!

[CN]你这胆小鬼，你敢打他 The Young and the Damned (1950)

You'll see how cold my blood is when that coward comes back!

[CN]等那胆小鬼回来，你们就会知道我有多冷血 For Whom the Bell Tolls (1943)

[CN]胆小鬼！For Whom the Bell Tolls (1943)

Here comes the scare-baby, my kid brother Harry Bailey.

[CN]接下来是我的弟弟胆小鬼哈里贝利 It's a Wonderful Life (1946)

[CN]胆小鬼？For Whom the Bell Tolls (1943)

They're not advancing. Miserable cowards!

[CN]他们没有前进，可怜的胆小鬼！Paths of Glory (1957)

[CN]胆小鬼！The Cure (1995)

I'm not scared.

[CN]我才不是胆小鬼 It's a Wonderful Life (1946)

Fire, cowards, if you are alive!

[CN]开火，胆小鬼，如果你们还活着 For Whom the Bell Tolls (1943)

You're a coward and a weakling.

[CN]你是个胆小鬼，弱者 Casablanca (1942)

You take his gun away and he's a coward, just like anybody else.

[CN]把他的枪拿走了他就和所有人一样都是胆小鬼有了！The Whole Town's Talking (1935)

[CN]- 胆小鬼！For Whom the Bell Tolls (1943)

But if he loved me, why would he let me think he's a coward?

[CN]但如果他爱我为什么要让我觉得他是一个胆小鬼 The Big Country (1958)

Oh, you coward.

[CN]哦，你这个胆小鬼 Saratoga Trunk (1945)

Didn't I tell you he was a coward?

[CN]我不是告诉过你了吗，他是个胆小鬼？For Whom the Bell Tolls (1943)

You, my friend, you know I'm not a coward.

[CN]你，我的朋友你知道我不是个胆小鬼 For Whom the Bell Tolls (1943)

- I am a coward, sir.

[CN]- 我是个胆小鬼，长官 Paths of Glory (1957)

You yellow-bellied, chicken-livered -

[CN]你这个胆小鬼缩头乌龟 Red River (1948)

Pilar had nothing to do with it. You spoke to the girl as a coward.

[CN]Pilar对于那件事没有关系你跟那位小姐说话像个胆小鬼 For Whom the Bell Tolls (1943)

If you don't, we'll think you're yellow, won't we, Howard?

[CN]否则我们会认为你是胆小鬼的霍华德 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

- A long voyage...

[CN]- 你这个胆小鬼 For Whom the Bell Tolls (1943)

Bring that coward to me!

[CN]带给我那胆小鬼 The Young and the Damned (1950)

You think I'm a coward like the others?

[CN]你以为我跟其他人一样胆小鬼？射我！For Whom the Bell Tolls (1943)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ