34 ผลลัพธ์ สำหรับ

%篭%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 篭, -篭-

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

篭

[篭] Meaning: seclude oneself; cage; coop; implied

On-yomi: ロウ, ル, rou, ru

Kun-yomi: かご, こ.める, こも.る, こ.む, kago, ko.meru, komo.ru, ko.mu

Radical: 竹, Decomposition:⿱𥫗竜

Variants: 籠, Rank: 2237

籠

[籠] Meaning: basket; devote oneself; seclude oneself; cage; coop; implied

On-yomi: ロウ, ル, rou, ru

Kun-yomi: かご, こ.める, こも.る, こ.む, kago, ko.meru, komo.ru, ko.mu

Radical: 竹, Decomposition:⿱𥫗龍

Variants: 篭

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

引き篭り

[ひきこもり] (n) คนที่แปลกแยกตัวเองออกจากสังคม, คนไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสังคมได้, ปิดกั้นตัวเองออกจากสังคม

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

籠(P);篭(P)

[かご, kago] (n) (uk) basket (shopping, etc.); hamper; cage; (P) #6294

印籠;印篭

[いんろう;インロー, inrou ; inro-] (n) seal case; pill box; medicine case

引きこもり(P);引き篭り;引篭り;引き籠り;引籠り;引き籠もり

[ひきこもり, hikikomori] (n) (1) a shut-in; a stay-at-home; people who withdraw from society (e.g. retire to the country); (2) social withdrawal; shunning other people; (P)

引き篭もる;引き籠もる;引き籠る;引籠る(io);引きこもる;引き篭る

[ひきこもる, hikikomoru] (v5r, vi) to stay indoors; to be confined indoors

回り燈籠;回り灯籠;まわり灯篭

[まわりどうろう, mawaridourou] (n) revolving lantern

口ごもる(P);口籠もる;口篭る;口籠る

[くちごもる, kuchigomoru] (v5r, vi) to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter; (P)

込む(P);混む(P);籠む;篭む

[こむ, komu] (v5m, vi) (1) to be crowded; to be packed; (2) (See 手の込んだ) to be complex; (aux-v) (3) (込む only) to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; (4) (込む only) to do intently; (5) (込む only) to continue in the same state; (P)

込める(P);籠める;篭める;罩める(oK)

[こめる, komeru] (v1, vt) (1) to load (a gun, etc.); to charge; (2) to put into (e.g. emotion, effort); (3) to include (e.g. tax in a sales price); (v1, vi) (4) (See 立ち込める) to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen; (P)

山籠り;山篭り

[やまごもり, yamagomori] (n, vs) (1) secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple (practises); (2) retreat; off-site meeting

手込め;手籠め;手籠;手篭

[てごめ, tegome] (n) rape

手籠;手篭;手かご

[てかご, tekago] (n) handbasket

蒸籠;蒸篭;井籠(iK);井篭(iK)

[せいろ;せいろう, seiro ; seirou] (n) (uk) (井籠 (rarely 井篭) refers to a square basket) basket used for steaming food; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot

垂れ込める;垂れこめる;たれ込める;垂れ籠める;垂れ篭める

[たれこめる, tarekomeru] (v1, vi) (1) (uk) to hang low over (e.g. clouds); (2) (arch) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)

石灯篭;石灯籠;石燈篭;石燈籠

[いしどうろう;いしとうろう, ishidourou ; ishitourou] (n) (See 灯篭) stone lantern

茶籠;茶籃;茶篭

[ちゃかご, chakago] (n) basket for tea ceremony instruments

虫かご;虫籠;虫篭(iK)

[むしかご, mushikago] (n) insect cage

町駕籠;町駕篭

[まちかご, machikago] (n) (arch) (See 辻駕籠・つじかご) palanquin

鳥籠;鳥篭;鳥かご

[とりかご, torikago] (n) birdcage

塗籠;塗篭

[ぬりごめ, nurigome] (n) (See 寝殿造り) interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace

冬篭り;冬籠り

[ふゆごもり, fuyugomori] (n, vs) hibernation; staying indoors during winter

灯篭;灯ろう;灯籠;燈籠

[とうろう, tourou] (n) garden lantern; hanging lantern

閉じこもる(P);閉じ篭る;閉じ込もる;閉じ籠る;閉篭る

[とじこもる, tojikomoru] (v5r, vi) to seclude oneself; to shut oneself away; (P)

輿;駕篭;駕籠

[かご;こし(輿), kago ; koshi ( koshi )] (n) palanquin; litter; bier

揺りかご(P);揺り籠;揺り篭(oK);揺篭(oK);揺籠(io)

[ゆりかご, yurikago] (n) (See 揺籃) cradle; (P)

立てこもり;立て篭り;立て籠り;楯籠り

[たてこもり, tatekomori] (n) (1) shutting oneself in (one's room, etc.); (2) barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged

立てこもる;立て籠る;立籠る;楯籠る;立て篭る

[たてこもる, tatekomoru] (v5r, vi) to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

籠の鳥;篭の鳥;かごの鳥

[かごのとり, kagonotori] (exp) (1) caged bird; (2) person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)

籠もる(P);籠る;篭る;隠る

[こもる, komoru] (v5r, vi) (1) (uk) to seclude oneself; to be confined in; (2) to be filled (e.g. with emotion, satire, etc.); to be heavy (with); (3) to be stuffy; (4) to be implied; (P)

籠手;篭手;小手

[こて, kote] (n) gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove

籠城;篭城

[ろうじょう, roujou] (n, vs) siege; besieging; confinement; holding a castle

籠絡;篭絡

[ろうらく, rouraku] (n, vs) inveigling; ensnaring; enticement; cajoling

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%篭%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download