left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

片刻

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 片刻, -片刻-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[片刻, piàn kè, ㄆㄧㄢˋ ㄎㄜˋ]short period of time; a moment#6903[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're coming down to get you. Get ready to move.

[CN]坚持片刻, 伙计们, 我们来了.Missing in Action 2: The Beginning (1985)

Oh, uh, excuse me for a second.

[CN]稍等片刻 Sisters (1972)

Children, wait here a moment. I'll be right back.

[CN]孩儿们在此稍等片刻俺去去就来 Havoc in Heaven (1963)

Clear your face up in a couple of seconds.

[CN]片刻便能清理你臉上的坑坑 If.... (1968)

Unfortunately, I know very little but if I were you I wouldn't leave that girl in the hospital alone, not even for a minute.

[CN]不幸的是我知道的很少但如果我是你我不会让那姑娘单独留在医院片刻都不会 The Crimes of the Black Cat (1972)

Please hold. The line's busy.

[CN]請等待片刻線路很忙 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)

He always lingered at the hearth. He looked around him

[CN]他总会在壁炉边逗留片刻环顾四周 Le Silence de la Mer (1949)

- She runs away a few minutes later.

[CN]- 她片刻后就逃之夭夭 Don't Torture a Duckling (1972)

To be with a lady who has attained the heights of glory to be able to enjoy her favour, even for a few moments...

[CN]能够与你这样享有至高荣誉的小姐在一起... 这是我的荣幸即使能够见到你片刻 An Actor's Revenge (1963)

Another minute and it would've been too late.

[CN]再过片刻就太迟了 A Blueprint for Murder (1953)

Photo-engraved!

[CN]照片刻印!T-Men (1947)

Now the second one is dead.

[CN]片刻即逝 Cremator (1969)

(Goodbody) I'll never forget the moment I was appointed to my first command.

[CN]我将不再忘记片刻的 (Goodbody) 我被指定到我的第一个指令的。How I Won the War (1967)

In just a few seconds, these silver shears will cut this red silken ribbon and, thus, open to all the newlyweds of our region the road to the radiant future, the road to happiness, to love, to accord, through our Wedding Palace.

[CN]再过片刻, 银色的剪刀将划过鲜红的缎带并为本地所有的走过婚礼殿堂的新人打开 Kidnapping, Caucasian Style (1967)

And soon the Marcellus's Villa on the Aventinus was plundered

[CN]片刻之间蛮族就扫荡了全城 Augustine of Hippo (1972)

. Just spare me a few minutes!"

[CN]只要给我片刻的时间！"The Phantom Carriage (1921)

A few moments later, when we passed through the shambles of a village we saw one of the results of Elsa's "playing" with the elephants.

[CN]片刻后, 当我们通过村庄一侧我们看到了Elsa寻衅大象的后果 Born Free (1966)

I ask of thee only a moment of agony. Only so can we be united.

[CN]我垦请你受片刻苦痛经过如此，我们方能再聚 The Mummy (1932)

The first time Wernerjumped in, he swam for a while and got up again.

[CN]首先沃纳潜水装死片刻再出来 Lake of the Dead (1958)

Not until you are about to pass through the great night of terror and triumph, until you are ready to face moments of horror for an eternity of love,

[CN]但你终将明白直到你准备好穿过这恐惧与胜利的伟大夜晚直到你准备好面对要得到这永恒之爱的片刻恐惧 The Mummy (1932)

Oh, on a nice autumn day like this, you couldn't spare 15 minutes for me?

[CN]秋色如意你不能陪我片刻吗 Saboteur (1942)

They never left him in peace to write in this room.

[CN]他们从未给他片刻的安宁让他在这间屋子里静心写作 Memories of Underdevelopment (1968)

Now at every rest stop I will write to you about everything that fills our nomadic days in the taiga.

[CN]这样我就能在每次休息片刻时给你写信向你讲述我们在针数林里流浪的一切 Letter Never Sent (1960)

You'll never know how helpful it was in such a shock moment.

[CN]你将会不再知道如何有帮助的它在如此的令人感到意外的片刻中。Rosemary's Baby (1968)

I'd give everything for a moment of glory, for an instant of triumph, for the love of men I don't even know.

[CN]为了那片刻的荣耀为了能够胜过所有的人为了得到人们对我的爱 War and Peace (1966)

It's still photo-engraved, but...

[CN]虽然还是照片刻印的, 但...T-Men (1947)

A few more minutes.

[CN]稍等片刻 The Night of the Generals (1967)

Because he said you'd be leaving right away.

[CN]- 只呆了片刻 The Mysterious Magician (1964)

Ma'am, would you mind if i sat here for a spell, and rested a bit?

[CN]夫人，您介意我在这儿小坐片刻休息一会儿吗？The Passersby (1961)

And if, for a minute you start losing what you really love then you have to face the fact that you are losing a part of your life that a certain inner light is fading in it

[CN]若有片刻你開始失去真愛你就必須面對失去生活的一部分的現實某種靈魂之光正在消減 Courage for Every Day (1964)

Can't we be happy just a day at a time?

[CN]难道我们就不能享受这种片刻的欢愉？The End of the Affair (1955)

- Just a minute.

[CN]- 稍等片刻 The Narrow Margin (1952)

It's only a matter of hours now.

[CN]片刻之内就可出发 Senso (1954)

Someone that truly in a short lifetime wants to spend a moment or two with me.

[CN]某个真的在短暂人生内想与我共度片刻的人 The Roommates (1973)

Will you ex cuse me a moment, please?

[CN]你能对不起片刻, 请?Rosemary's Baby (1968)

It's only later... that it becomes a detail of the experience.

[CN]片刻之后... 它成为一种细腻的感受 Senso (1954)

But even a pig has his moment.

[CN]但是甚至一头猪有他的片刻。How I Won the War (1967)

The girls are always happy for any excuse to stop work for a few moments.

[CN]姑娘们总是喜欢千方百计借机偷懒片刻 The girls are always happy for any excuse to stop work for a few moments.Twins of Evil (1971)

"he fleeth as it were a shadow, and never continueth in one stay."

[CN]他消逝如影永无片刻延缓 "he fleeth as it were a shadow, and never continueth in one stay."Dracula A.D. 1972 (1972)

- Never a moment's peace.

[CN]-片刻也安宁不了 Summer with Monika (1953)

If the defence so desires, I will adjourn for a short time so that the prisoner may gain control of himself.

[CN]如果辩方需要的话，我可以休庭片刻，以便于犯人恢复自制。Witness for the Prosecution (1957)

That was a nasty moment.

[CN]那是污秽的片刻。How I Won the War (1967)

And I must be near you so that no matter what happens, we won't be separated for a moment.

[CN]不管发生什么事我必须待在你身边我们片刻都不会分离 Rebecca (1940)

See you on personal when you have a moment, sir?

[CN]见到你在个人的当你有片刻的时候? 先生 How I Won the War (1967)

Wait in there, please, and I will announce you to Miss Holloway.

[CN]請在此稍等片刻我去通知一下霍洛韋小姐 The Uninvited (1944)

Please wait a moment. Wait for me to announce you're arrival.

[CN]请稍等片刻待我前去启奏 Havoc in Heaven (1963)

In a few moments we will know whether Bertram Cates will be found innocent or guilty.

[CN]在片刻之后我们就能够知道波特拉姆·科特斯是被判无罪还是有罪 Inherit the Wind (1960)

[CN]稍等片刻 The V.I.P.s (1963)

Dr. Caligari... your master... "Awaken for a moment from your dark night..."

[CN]黑夜中醒来片刻吧...The Cabinet of Dr. Caligari (1920)

I won't feel like this a moment longer than I have to.

[CN]这种感觉我片刻也不想要 Darling (1965)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ