left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*深情*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 深情, -深情-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
深情
[深 情, shēn qíng, ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ]deep emotion; deep feeling; deep love#7788[Add to Longdo]
深情款款
[深 情 款 款, shēn qíng kuǎn kuǎn, ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄢˇ ㄎㄨㄢˇ]loving; caring; adoring[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
深情け
[ふかなさけ, fukanasake](n) deep affection; excessive love[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ And fondly ♪
[CN]我深情地The Long Day Closes (1992)
You gazed deeply into her eyes and told her you loved her.
[CN]你深情地望着她的双眼， 告诉她说你爱她。The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Mr. Collins is such a sensible, respectable young man.
[CN]科林斯先生聪明又正派 对丽西又深情款款Episode #1.2 (1995)
And the way they look into each other's eyes...
[CN]还深情的凝视对方...Sabrina (1954)
How he was treated by her with kindness and even affection.
[CN]这位妇女是如何充满善意、 甚至满怀深情地对待他。Witness for the Prosecution (1957)
You told me you were holding hands and getting all soulful today.
[CN]You told me you were holding hands 你告诉我你手牵手 and getting all soulful today. 今天, 让所有的深情。Grand Canyon (1991)
A nice, steady kiss.
[CN]-可以，我要深情的一吻Sabrina (1954)
I never could understand why you two broke up. Homer's so affectionate.
[CN]你一直不明白, 你们俩个为什么分手了 Homer对你是那么地深情The Blue Gardenia (1953)
He'd stand outside the house all day looking in the windows.
[CN]就会一整天在外面深情的凝望着窗户Moonstruck (1987)
The beloved story of Mary Noble. Now Mary Noble, war wife.
[CN]玛丽・诺布尔的深情故事 玛丽・诺布尔 战争妻子Summer of '42 (1971)
...in a passionate embrace.
[CN]再一次深情地拥抱America's Sweethearts (2001)
For being any kind of romantic... even a hopeless one.
[CN]感谢你一片深情 你很浪漫The Mask (1994)
nor bide the encounter of assailing eyes, nor ope her lap to saint-seducing gold.
[CN]她不理会深情的目光 或傲人的财富Romeo + Juliet (1996)
The princess was so taken by the depth of his feeling that she said to the soldier,
[CN]公主被他的深情感动 她告诉士兵 如果你能等我100天Cinema Paradiso (1988)
-Affectionately?
[CN]-深情的The Sound of Music (1965)
When we met you, she said that you looked like a very affectionate person...
[CN]我们碰到你时 她说你好像是很深情的人Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
How do you know that when a woman gives you her most intimate embrace... that it is you and not your crown that she pulls to her heart?
[CN]当女人深情拥抱着您时 您怎么知道 她真心爱的是您 而不是您的王冠？The Man in the Iron Mask (1998)
I thought you had brought that big moon over to my house... 'cause you were so in love... and woke me up with it.
[CN]我生气了, 科兹莫 我想着因为你是如此深情... 所以把月亮都带来了...Moonstruck (1987)
She says I have soulful eyes.
[CN]她说我有 深情的眼神。Dead Man on Campus (1998)
By our lady, a parlous fear. I believe we must leave the killing out when all is done.
[CN]我从来没有、不曾真正 被狄米崔真正深情一望A Midsummer Night's Dream (1999)
And she's watching him with those eyes
[CN]"她深情的望着他"Keeping the Faith (2000)
We are hopelessly in love.
[CN]想我深情博爱，两无能Once Upon a Time in China II (1992)
...long were our kisses...
[CN]...我们深情拥吻...Slavnosti snezenek (1984)
It's more than just a crush
[CN]是你的深情厚谊The Princess Diaries (2001)
But I don't think he's affectionate.
[CN]但他不是深情的人Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
- Yes, that and... a look in my eyes.
[CN]-是的，还要加上... 我当时的深情眼神The Tarnished Angels (1957)
" And gaze intently at him "
[CN]那个令我深情的人The Blue Angel (1930)
A deep, true love that goes beyond sexual desire.
[CN]超越性欲的深情真爱Lady Emanuelle (1989)
*And I guess it shows *
[CN]"挚爱深情"Coal Miner's Daughter (1980)
Will you reject my love?
[CN]你會拒絕嗎 我的這片深情House (1977)
Mary looks over and gazes adoringly at Paddie.
[CN]玛丽深情地望着派帝Good Will Hunting (1997)
His songs came from the heart Like ajolly country boy he sang
[CN]他像开心的乡下孩子般深情地唱Buena Vista Social Club (1999)
Your dream was to be a heroin like Liu Hulan going to the execution ground with lifted head turning around to have a soulful look at your fellows
[CN]那會兒你的理想是想當劉胡蘭 昂首走上刑場 回頭深情的望了一眼親人和故鄉Samsara (1988)
You'll end up taking soulful pictures of corporate logos.
[CN]你会最终以深情 企业标志的图片。Wendigo (2001)
Let us be kind, affectionate and good.
[CN]让我们仁慈点 大方点 深情点 愉快点Fanny and Alexander (1982)
Don't you think I see how you two look at each other?
[CN]难道你们以为我没有发觉 你们深情款款对望的样子吗 ？The Mists of Avalon (2001)
You know, Oscy, I'm troubled. I think I have a deep feeling for her.
[CN]你知道吗 奥斯 我烦恼 我觉得我对她有深情Summer of '42 (1971)
I never seen anybody so in love...
[CN]我从没见过象科兹莫这样深情的人...Moonstruck (1987)
And it is proof of my devotion to you if I say... I can attempt the same for your son.
[CN]如果还需要证明我对你的深情的话Episode #1.4 (2001)
- Come on. - No.
[CN]当爱进入深情的时候Awakenings (1990)
Others think she was a woman who was capable of deep feelings and true love.
[CN]她本能的奴隶 另有人认为她是个 深情和真爱的女人Lady Emanuelle (1989)
Not with eyes like yours, watching expectantly,
[CN]像你的眼睛一樣 盯著某個人那樣深情Hulk (2003)
If she should make tender of her love, 'tis very possible he'll scorn it... for the man, as you know all, hath a contemptible spirit.
[CN]要是她向他呈献了一片深情多半会遭他奚落... ... 因为你们都知道这个人的脾气是非常骄傲的Much Ado About Nothing (1993)
* And I guess it shows *
[CN]"挚爱深情"Coal Miner's Daughter (1980)
♪ The kiss my lover brings ♪
[CN]她给我深情的吻A Hard Day's Night (1964)
""He's a man who" "stirs deep feeling in me.""
[CN]"他是搅起我深情的男人"Blood and Black Lace (1964)
When the night is warm, soft and warm
[CN]当夜色温柔 深情和温柔 When the night is warm, soft and warmTammy and the Bachelor (1957)
Consider Liu Yiku's deeply felt thanks from both of us.
[CN]再说刚才刘忆苦 也已经深情地对你表示过谢意了 也就代表我吧In the Heat of the Sun (1994)
I thought my heart had learned its lesson
[CN]那心底深情 早已黯淡Hercules (1997)
"Then know my heart's dear love is set on the fair daughter of rich Capulet."
[CN]我想告诉您，我心底的一往深情， 已经完全倾注在凯普莱特的女儿身上了Sieben Sommersprossen (1978)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ