left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*境况*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 境况, -境况-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
境况
[境 况 / 境 況, jìng kuàng, ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˋ]circumstances#25755[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't have a clue what you're into, do you? I feel it!
[CN]你对自己的境况毫无头绪吧?Lord of Illusions (1995)
There is something that leaves me in a bad position. I've seen too much to be innocent.
[CN]有些事情使我处于一个糟糕的境况 我看得太多而不能再天真了Memories of Underdevelopment (1968)
He's in a terrible way.
[CN]他境况很不好Code Unknown (2000)
So much the better for you!
[CN]你的境况真是蒸蒸日上啊Série noire (1979)
I hope all this is giving you a little perspective on our situation.
[CN]我希望这能给你一点关于我们境况的启示Bang (2006)
And... he wasn't really very much inclined to go on with his work, I mean, you're told you got 2 and a half years, what can you do in that time?
[CN]并不怎么情愿继续他的工作 他被告知生命只剩两年半的时间 在那种境况下你能做什么A Brief History of Time (1991)
That's what the family is all about.
[CN]这就是现在家庭的境况Analyze That (2002)
The feeling of the meeting is, in principle, that we're all in favour of equal rights for the ladies, but there are special problems in individual departments.
[CN]会议结论是 从原则出发 我们都赞成 The feeling of the meeting is, in principle we're all in favour 女士们的平等权益 of equal rights for the ladies, 但特定部门里有特殊境况 but there are special problems in individual departments.Equal Opportunities (1982)
Would you have been better off with Florentino Ariza?
[CN]是不是跟费洛伦蒂纳·阿里萨境况好一些？Love in the Time of Cholera (2007)
What situation?
[CN]什么境况？Old School (2003)
You just made up this whole situation!
[CN]你现在这种境况 完全是自作自受The Mirror (1975)
I fuck men I hate!
[CN]我恨我现在的境况!Candy (2006)
The irony of my situation, Alex, is that dedication to job and devotion to the company was repaid with a terminal illness.
[CN]阿历克斯 我的境况很可笑 我一直竭力工作 对公司尽忠职守Speed 2: Cruise Control (1997)
Let's talk about where you're at, okay?
[CN]我们谈谈你现在的境况， 好吗？Get Shorty (1995)
But Shiraito never forgets about her love.
[CN]这种境况下向东京的汇款却不能间断Taki no shiraito (1933)
The human race has stooped to new lows
[CN]人间沦落到如此境况A Chinese Ghost Story III (1991)
Unbelievable tragedies have been unfolding there, and there are a lot of reasons for it.
[CN]达尔福尔和尼日尔均境况凄惨An Inconvenient Truth (2006)
Trust me, we are better off here.
[CN]相信我 比在这儿境况好得多Hotel Rwanda (2004)
You're in a dangerous situation in an alien environment.
[CN]你处于外星环境危险的境况中Sleeping Dogs (2002)
Then...if his intentions towards you had been truly sincere, would he not have contacted you when his circumstances changed?
[CN]那... 如果他对你的感情是真挚的 他怎会在境况好转之后不联系你呢?Persuasion (2007)
Count Grandi tells me you have some fears... about your position here in Italy?
[CN]格兰迪伯爵跟我说 你们对现在 Count Grandi tells me you have some fears... 你们在意大利所处的境况有些忧虑 about your position here in Italy?Tea with Mussolini (1999)
Look, you got a good situation at home, you got two kids...
[CN]听着 你家里境况很好 有两个孩子...I Think I Love My Wife (2007)
What a nice weather.
[CN]看来我们境况都差不多Homegrown (1998)
Girls love a guy who's in your particular situation.
[CN]女孩子都喜欢你这种境况的人Old School (2003)
Just tell them you doin' bad. You know what I mean?
[CN]告诉他们你境况不好， 明白我的意思吗？Black Knight (2001)
To improve the lot of the ghetto residents.
[CN]并不能改善此地居民的生活境况Part VIII (1989)
I don't think you can know how bad our troubles are, though.
[CN]你不知道我家境况有多糟Episode #1.1 (2002)
Because she is in terrible danger.
[CN]因为她的境况很是危险 Because she is in terrible danger.Tea with Mussolini (1999)
Dear Julia, when Gené told me that an attorney had offered to take my case, there was one key factor in making my decision... and it was that that attorney was suffering from a degenerative disease.
[CN]胡丽亚　你怎么了 有个原因让我下定了决心 我想只有和我面临同种境况的人The Sea Inside (2004)
I guess I would have, too, but most mothers would have no idea what they would do unless they were in my position.
[CN]我猜我也会 但是大多数母亲不知道她们会怎么做 除非她们处在我的境况Nothing But the Truth (2008)
Affection wasn't possible under the circumstances.
[CN]在这境况下，友爱是不可能的...Episode #1.2 (2003)
If we, moved by your sad situation were to place some coins in your hands would you take them?
[CN]如果我说我被你的 悲惨境况所感动， 我想施舍你一点钱， 你会接受吗？ 放在那里吧。Nazarin (1959)
I certainly know they've got big problems.
[CN]我当然也知道他们的艰难境况Schmidt Happens (2005)
How's Sylvia?
[CN]西维亚境况可好？Harsh Times (2005)
Affection wasn't possible under the circumstances... but I am due some respect after all this time.
[CN]在这境况下，友爱是不可能的... 但是以后我应得到某些尊重Children of Dune (2003)
- Let's see what you've got now, Jester.
[CN]看看你现在的境况，笑匠Top Gun (1986)
It's an old acquaintance of mine fallen on hard times.
[CN]是一个我的旧交 境况很糟The Crooked Man (1984)
Scum I was to them. 'Tis for my accent that I am condemned.
[CN]我在那法官眼里只是个人渣 就因为我的口音和境况判了我刑Nasty (1984)
And our situation doesn't allow... for such frivolity as musical instruments.
[CN]我们的境况 买不起这样的钢琴Washington Square (1997)
These are very difficult circumstances and you, as my daughter, have to....
[CN]现在有些境况很困难 而你，作为我的女儿，必须What a Girl Wants (2003)
What's going on?
[CN]里面什么境况？City on Fire (1987)
Don't you see that one word from him would get Guy out of this dreadful situation?
[CN]只要他一句话就能 把盖伊从可怕的境况中解救出来Strangers on a Train (1951)
Dude, what's up with your brother, Pedro?
[CN]老兄，你兄弟境况如何，佩德罗？Harsh Times (2005)
Jeez, Peg, I'm just trying to make things better. Not you.
[CN]天，佩格，我只是想让境况变得更好些North Country (2005)
Who knows how she is and in what condition.
[CN]没有人知道她现在的情况和境况.Jab We Met (2007)
We feel ourselves honoured that you are here.
[CN]对你的境况我们都非常遗憾The Diving Bell and the Butterfly (2007)
May the ighty shrouded dream ast forever n this script, meet you by chance
[CN]长梦到底轻纱般境况 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }May the ighty shrouded dream ast forever meet you by chanceWu tai jie mei (1990)
As are the circumstances of their deaths.
[CN]就像他们死亡的境况一样.The Name of the Rose (1986)
What was it like?
[CN]那时的境况怎样？Bandits (2001)
Dad died, we may not be well off.
[CN]父亲死了，我们境况大不如以前The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ