left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*サポート*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: サポート, -サポート-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
サポート
[さぽーと, sapo-to] TH: การให้การสนับสนุน
サポート
[さぽーと, sapo-to] EN: support
EDICT JP-EN Dictionary
サポート
[sapo-to](n, vs) support; (P)#2461[Add to Longdo]
オンサイトサポート
[onsaitosapo-to](n) { comp } on-site support[Add to Longdo]
オンラインサポートセンター
[onrainsapo-tosenta-](n) { comp } online support center[Add to Longdo]
カスタマーサポート
[kasutama-sapo-to](n) { comp } customer support[Add to Longdo]
サポートウェア
[sapo-touea](n) { comp } support-ware[Add to Longdo]
サポートグループ
[sapo-toguru-pu](n) { comp } support group[Add to Longdo]
サポートスタッフ
[sapo-tosutaffu](n) { comp } support staff[Add to Longdo]
サポートセンター
[sapo-tosenta-](n) support centre (center)[Add to Longdo]
テクニカルサポート
[tekunikarusapo-to](n) { comp } technical support[Add to Longdo]
ネイティブサポート
[neiteibusapo-to](n) { comp } native support[Add to Longdo]
モラルサポート
[morarusapo-to](n) moral support[Add to Longdo]
ユーザーサポート
[yu-za-sapo-to](n) { comp } user support[Add to Longdo]
ランバーサポート
[ranba-sapo-to](n) lumbar support[Add to Longdo]
多言語サポート
[たげんごサポート, tagengo sapo-to](n) { comp } multilingual support[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Vatican's unwillingness to support us is both impious and cowardly.
[JP]私たちをサポートするためにバチカンの不本意の ... ...不敬と臆病でもあります。The Da Vinci Code (2006)
He's gonna need our support here.
[JP]彼は私たちのサポートを必要としているMy Bad (2010)
Thanks to the support of my compassionate friends in the Separatist Alliance, I am creating life.
[JP]分離主義者盟軍の友達からのサポートで、 命を作ってる！Blue Shadow Virus (2009)
Going away for an entire year, I am going to need someone to watch my back.
[JP]この旅には サポートが要るAfflicted (2013)
Will help with ice, and help Moto san's This afternoon we will conduct
[JP]えー　雪氷サポートです 本さんのサポートですNankyoku ryôrinin (2009)
Thank you very much. Mr. Frobisher, we just want to assure you that every one of our firm's resources is at your disposal.
[JP]うちの事務所は 全員でサポートしますよSort of Like a Family (2007)
We need the support, now that Alex is benched.
[JP]サポートが必要よ アレックスは無理だしAftermath (2013)
I just need your support right now.
[JP]今は　あなたのサポートが 欲しいだけHome Invasion (2011)
The mid-ship anchor support is hit.
[JP]中央部のアンカーサポートに 衝突！2012 (2009)
And we all support the team.
[JP]俺達みんなでサポートするんだManhunt (2013)
She won't be able to give us support until she's turned them away.
[JP]しばらく彼女からサポートがないと思うDestroy Malevolence (2008)
My boss wanted me to sit in on the deposition phase.
[JP]ボスの指示で 勉強兼サポートThe Social Network (2010)
He's only been here a couple weeks and, uh, works over in tech support.
[JP]彼は　まだ入って数週間なんです 技術サポートの仕事ですThe Crimson Ticket (2012)
The highest level support us.
[JP]僕達は今、多くのサポートに に支えられているThe Lady (2011)
We have a presidential mandate to assist the Russians our partners in the International Space Station.
[JP]「ロシアをサポートせよ」と 大統領から命令を受けている ロシアは宇宙ステーション開発の パートナーですからSpace Cowboys (2000)
For moral support?
[JP]精神的なサポートにBlue Jasmine (2013)
The bureau is gonna help you with temporary housing until you get back on your feet.
[JP]自立まで局が 仮住まいをサポートするWelcome to Westfield (2012)
Backed up by significant air support.
[JP]空からヘリも サポートしますDistrict 9 (2009)
Nothing in the archives, and I obviously couldn't find anything like it online, not to mention I'm pretty sure that the Men of Letters doesn't exactly have I.T. support anymore, either.
[JP]書庫には無かったし ネットでもこんなものは 見つけられなかった MoLにはITサポートが 全くなかったSlumber Party (2013)
I don't know yet-- your mom wants to go to Aunt Jo's to give birth, and I'm supporting it.
[JP]出産まで 叔母のジョーの家に行く - そこでサポートする - ダメ　そんな事しないでBirth (2011)
And we will help the process along by giving you a number of psychotropic drugs.
[JP]いくつかの　向精神薬を与える事で 我々も君をサポートするAmber 31422 (2010)
Sent over by the University Graduate School, A snow supporter
[JP]大学部から派遣の雪氷サポートNankyoku ryôrinin (2009)
He was in tech support, right?
[JP]彼は　技術サポートの仕事だったろ？The Crimson Ticket (2012)
I've never been very good at talking about feelings or showing you that kind of affection or support.
[JP]私は非常に良いことはない 時の気持ちを話す かを示す そのような愛情またはサポートしている。Before the Devil Knows You're Dead (2007)
We've managed to find a Family Liaison Officer,
[JP]やっと遺族サポート官と連絡がついたのでEpisode #1.2 (2013)
During school break, I have a support group for the ones with problems.
[JP]夏休みは支援グループで 問題のある子をサポートBlue Is the Warmest Color (2013)
He knows as well as I do there's much evidence to support it.
[JP]彼はそれをサポートするために多くの証拠があります だけでなく、私のように知っています。The Da Vinci Code (2006)
The Manager has promised to do everything he can to help.
[JP]社長はあなた方を全力でサポートすると申しておりますNight Market Hero (2011)
As far as support, you have to believe me, the move out here took everything I had.
[JP]できる限りサポートするから 信じてくれ ここでの生活が 全部ダメになるMurder House (2011)
So it's just about support.
[JP]だから、ちょうど_サポートについてです。22 Jump Street (2014)
"Members of the medical staff who supported the sinister doctor."
[JP]「黒い女医のオペをサポートした 医局員たち」...Episode #1.8 (2012)
Comm net and satellite coverage of your flight, both legs, and full-time aerial from the drone--
[JP]コムネットと 衛星が サポートします そしてドローン...Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
Aren't they supposed to be here to wake us up?
[JP]睡眠解除のサポートをすべきではないのか?Pandorum (2009)
Looks like they have someone running interference for them.
[JP]裏で奴らをサポートしている連中がいるわDay 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
This case has him traveling a lot, and he's away from home, his support system. You know...
[JP]家からも サポートからも離れてるGimme Some Truth (2009)
Why can't you assist my astronauts as an engineer?
[JP]うちの若い飛行士のサポート役に 廻ったらどうだ？Space Cowboys (2000)
So if you wanna be supportive, you could be supportive without prying. - That would be really great...
[JP]サポートしてくれるなら 余計な詮索はしないとNo Más (2010)
I only want to make your acclimation to active duty as smooth as possible for you.
[JP]現場での任務に 早く慣れてもらえるよう- 出来る限り サポートしますPilot (2013)
We gotta support the shit out of her.
[JP]サポートが必要なんだSeven Thirty-Seven (2009)
I know one party can't begin to repay all your support and your many, many kindnesses.
[JP]もちろん １回のパーティーでは― みんなの温かいサポートには 感謝しきれないOver (2009)
She's fine. listen, I need you to provide support.
[JP]- 無事？ 彼女は無事だ 君のサポートが欲しいDay 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Many new clones are rushed into service to support their Jedi generals.
[JP]ジェダイ大将をサポートさせるため、 新しいクローンが軍隊に投げ出されたRookies (2008)
I work for an investment firm and my boss is looking for a charity we might support.
[JP]うちのコンサルタント会社の上司に 何か全面的にサポートできるような 慈善事業を 見つけて来いと言われまして...Chameleon (2008)
I mean, he's in the middle of finishing up all these demos and even if just a couple of them pay off, then he can support me.
[JP]デモが仕上がって ２曲でも成果が出れば - サポートしてくれるわDark Circles (2013)
When I remove life-support batteries you'll lose power in the command module.
[JP]"ライフサポートの 電源を外した時─ コンソールの電源が落ちるEuropa Report (2013)
I try to support you. What can I do?
[JP]"君をサポートしようとしてる、 これ以上どうしろって言うんだ？"Brainstorm (1983)
I will remain behind and divert all power to life support and evacuation shuttle bays.
[JP]私は 全出力を― ライフサポートと 避難シャトルに回すStar Trek Into Darkness (2013)
I thought this school was suppose to make things better.
[JP]学校はもっとサポート してくれると思ってたPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
You're interpreting facts to support your own conclusions.
[JP]あなたは、あなた自身の結論をサポートするために、 事実を解釈しています。The Da Vinci Code (2006)
All victories that would not have been possible without the intelligence that we supplied.
[JP]すべての勝利は ありえなかった 我々の知性のサポートなしではThe Imitation Game (2014)
COMPDICT JP-EN Dictionary
カスタマーサポート
[かすたまーさぽーと, kasutama-sapo-to]customer support[Add to Longdo]
サポートウェア
[さぽーとうえあ, sapo-touea]support-ware[Add to Longdo]
サポートグループ
[さぽーとぐるーぷ, sapo-toguru-pu]support group[Add to Longdo]
サポートスタッフ
[さぽーとすたっふ, sapo-tosutaffu]support staff[Add to Longdo]
テクニカルサポート
[てくにかるさぽーと, tekunikarusapo-to]technical support[Add to Longdo]
ネイティブサポート
[ねいていぶさぽーと, neiteibusapo-to]native support[Add to Longdo]
多言語サポート
[たげんごサポート, tagengo sapo-to]multilingual support[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ