บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
11
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เคลื่อนเข้ามา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เคลื่อนเข้ามา
,
-เคลื่อนเข้ามา-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดึง
ก. กิริยาที่ใช้มือหรืออุปกรณ์จับหรือผูกสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วออกแรงทำให้เคลื่อนเข้ามาหรือเคลื่อนไปตามทิศทางที่ต้องการ เช่น ดึงแขนไว้ ดึงตัวเข้ามากอด ดึงหนังสติ๊กให้ยืดออก ใช้รอกดึงของหนักขึ้นบนที่สูง, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้ดีขึ้น เช่น คะแนนวิชาศิลปะดึงให้คะแนนรวมสูงขึ้น, หรือทำให้ต่ำลง เช่น คบเพื่อนไม่ดีจึงพากันดึงลงเหว
รั้ง
ก. หน่วงเหนี่ยวไว้ เช่น รั้งตัวไว้ก่อน, เหนี่ยว เช่น แขนเสื้อรั้ง, ชักมา, ใช้กำลังเต็มที่เพื่อให้สิ่งที่มีแรงต้านทานเคลื่อนเข้ามาหรือหยุดอยู่ เช่น รั้งวัวรั้งควาย
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
( eerie, high-pitched roar of sound approaching )
น่ากลัว มีเสียงแหลม ระดับสูงกำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้)
Pilot (2004)
( chaotic roar of sound approaching )
(เสียงโกลาหล กำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้)
Pilot (2004)
Enemy is approaching fast. Requesting orders.
ศัตรูเคลื่อนเข้ามาเร็วมาก ขอคำสั่งด่วน
V for Vendetta (2005)
The bugs are on the move and trying to surround us as we speak, sir.
อยู่ถัดออกไปจากตำแหน่งนี้ พวกแมลงกำลังเคลื่อนเข้ามา และพยายามล้อมเรา ขณะที่เรากำลังพูดอยู่นี่ครับ
Landing at Point Rain (2009)
The forecast shows more high pressure moving in later this week.
พยากรณ์อากาศแสดถึงความกดอากาศสูง ปลายสัปดาห์นี้กำลังเคลื่อนเข้ามา.
Knowing (2009)
Madam President, three Capitol squadrons just entered our airspace.
ท่านประธานาธิบดี เครื่องบินรบสามลำ เคลื่อนเข้ามาในเขตของเราครับ
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
close down
(phrv)
เข้ามาใกล้
,
See Also:
ขยับเข้าใกล้
,
เคลื่อนเข้ามา
,
Syn.
close in
close in
(phrv)
เข้ามาใกล้มากขึ้น
,
See Also:
ขยับเข้าใกล้
,
เคลื่อนเข้ามา
,
Syn.
close down
,
close in on
work into
(phrv)
ทำให้เคลื่อนเข้ามาทีละน้อย
,
See Also:
ทำให้ขยับเข้ามาทีละนิด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ