34 ผลลัพธ์ สำหรับ

%ändern%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ändern, -ändern-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

(vt) |änderte, hat geändert| เปลี่ยนแปลง, See Also: die Änderung

(vt) |änderte sich, hat sich geändert| เปลี่ยนแปลงตัวเอง เช่น Seit 5 Jahren hat sich die wirtschaftliche Lage in Thailand nicht viel geändert.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Droge { f } | Drogen { pl } | bewusstseinsverändernde Droge

drug | drugs | smart drug

Gesellschaft { f } | Gesellschaften { pl } | die Gesellschaft verändern | jdn. in die Gesellschaft einführen

society | societies | to change society | to introduce sb. into society

Größe verändern

to resize

seine Meinung ändern; sich anders entschließen

to change one's mind

Schreibring { m } (bei Magnetbändern) [ comp. ]

file protection ring

Vaterband { n } (Sicherungstechnik bei Magnetbändern)

father tape

Vertrag { m } | Verträge { pl } | laut Vertrag | einseitiger Vertrag | Vertrag abschließen | einen Vetrag schließen | den Vertrag ändern | einen Vertrag annehmen | einen Vertrag aufsetzen | den Vertrag beglaubigen | einen Vertrag bestätigen | einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen | Vertrag verlängern | jdn. unter Vertrag nehmen | Vertrag läuft aus

abwandeln; modifizieren; verändern | abwandelnd; modifizierend | abgewandelt; modifiziert

to modify | modifying | modified

ändern; abändern; bessern; berichtigen

to amend

ändern | ändernd | geändert | ändert

to modify | modifying | modified | modifies

sich ändern; sich verändern | ändernd | geändert | ändert

to change | changing | changed | changes

sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

entwerfen; verändern; erzeugen

to clone

maßstäblich neu ändern

rescale

maßstäblich neu ändernd

rescaling

modifizieren; ändern; abändern; verändern; umändern (in) | modifizierend; ändernd; abändernd; verändernd; umändernd | modifiziert; geändert; abgeändert; verändert; umgeändert

to alter (to) | altering | altered

umlautend; verändernd

mutating

verändern; Abwechslung bringen | verändernd | verändert

to diversify | diversifying | diversified

verändern | verändert

to mutate | mutated

verändernd

varying

die Größe verändernd

scaling

wechseln; umschalten; umsteigen; ändern; abändern; verändern | wechselnd; umschaltend; umsteigend; ändernd; abändernd; verändernd | gewechselt; umgeschaltet; umgestiegen; geändert; abgeändert; verändert | er/sie wechselt | ich/er/sie wchselte | er/sie hat/hatte gewechselt

Daran lässt sich nichts ändern.

It can't be helped.

Das lässt sich nicht ändern.

That can't be helped.

Es lässt sich nicht ändern.

It can't be helped.

Bändernachtschwalbe { f } [ ornith. ]

Semi-collared Nighthawk

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

一人一人

[ひとりびとり, hitoribitori] einer_nach_dem_andern

将棋倒し