28 ผลลัพธ์ สำหรับ

遡

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -遡-, *遡*

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

遡

[遡] Meaning: go upstream; retrace the past

On-yomi: ソ, サク, so, saku

Kun-yomi: さかのぼ.る, sakanobo.ru

Radical: 辵, Decomposition:⿺辶朔

Variants: 溯

溯

[溯] Meaning: go upstream; retrace the past

On-yomi: ソ, サク, so, saku

Kun-yomi: さかのぼ.る, sakanobo.ru

Radical: 水, Decomposition:⿰氵朔

Variants: 遡

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

遡る

[さかのぼる, sakanoboru] TH: ย้อนหลังไป

遡る

[さかのぼる, sakanoboru] EN: to go back

遡る

[さかのぼる, sakanoboru] TH: ทวน(กระแสน้ำ)

遡る

[さかのぼる, sakanoboru] EN: to go upstream

遡る

[さかのぼる, sakanoboru] TH: มีผลย้อนหลังตั้งแต่

遡る

[さかのぼる, sakanoboru] EN: to make retroactive

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

遡る(P);溯る;逆上る(oK);泝る

[さかのぼる, sakanoboru] (v5r, vi) to go back; to go upstream; to make retroactive; (P) #14509

遡河魚;溯河魚

[そかぎょ;さっかぎょ, sokagyo ; sakkagyo] (n) (See 降河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon)

遡及;溯及

[さっきゅう;そきゅう, sakkyuu ; sokyuu] (n, vs) tracing back; retroactivity

遡及書誌

[そきゅうしょし, sokyuushoshi] (n) retrospective bibliography

遡及的

[そきゅうてき, sokyuuteki] (adj-na) retroactive

遡求;そ求

[そきゅう, sokyuu] (n) redemption; recourse

遡求権;そ求権

[そきゅうけん, sokyuuken] (n) right of recourse; right for redemption

遡源;溯源

[さくげん;そげん, sakugen ; sogen] (n, vs) returning to the origin; going back to the beginning; retracing

遡行;溯航;遡航

[そこう, sokou] (n, vs) going upstream; sailing against the current

遡上

[そじょう, sojou] (n, vs) going upstream; retroact; retrospect

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

遡及書誌

[そきゅうしょし, sokyuushoshi] retrospective bibliography

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But our accounts date back to the beginning of banking itself.

[JP] しかし、私たちの口座は、銀行自体の先頭に_遡ります。 The Da Vinci Code (2006)

They date back to the death of Christ.

[JP] 彼らは、キリストの死に遡ります。 The Da Vinci Code (2006)

Coming back in time, changing history... that's cheating.

[JP] 時代を遡り歴史を変えるそれは"ズル"だ Star Trek (2009)

These records go back thousands of years.

[JP] これらのレコードは_数千年を遡ります。 The Da Vinci Code (2006)

What could this turning back a few moments of time give my uncle? None.

[JP] だが、ほんの少し時間を遡ってもおじは得しない Prince of Persia: The Sands of Time (2010)

Start with his last memories and work backward... his final act.

That's the second and third ice age back.

[JP] 第２番目、第３番目と氷河期を遡ります An Inconvenient Truth (2006)

That's me. Back before any of this crazy shit happened.

[JP] これが俺　少し時間を遡ろう Kick-Ass (2010)

I've just spent the last six hours getting raked over the coals by the FBI after-action team.

[JP] さっきまで6時間も FBIで経緯聴取が過去に遡ってさんざん絞られた Siege (2011)

I think that when one goes on remembering and remembering, one remembers till one recalls what happened before one was in this world.

[JP] 私思うの思い出話でどんどん昔を遡ると最後は生まれる前に行き着いてしまうって War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

But in Antarctica, they can go back 650, 000 years.

[JP] 南極大陸では、彼らは６５万年前に遡る事が出来ます An Inconvenient Truth (2006)

- Yes. Going back in time you changed all our lives.

[JP] 時間を遡り我々の人生を変えたのか Star Trek (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

遡

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download