main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

課長

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -課長-, *課長*
คำนี้อยู่ในหมวด
JLPT N4 
wordlist-mascot
  Longdo Approved JP-TH 
課長
[かちょう, kachou] (n) ผู้จัดการแผนก, หัวหน้าแผนก
  EDICT JP-EN Dictionary 
課長
[かちょう, kachou] (n) section manager; section chief; (P) #3793
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。 [ M ]
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rumors say many things:
[JP] 課長とは大違い Christmas on July 24th Avenue (2006)
No room, Boss.
[JP] 課長 あの ここいっぱいです Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Section Chief, here's your iced tea.
[CN] 課長 您的冰茶 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
L is already involved.
[JP] { fnCloisterBlackfe120fs30 }L{ fnMSPGothicfe128fs14 }はもう動いていま す ; 耶～柳生課長登場啦 XD(有玩侍魂的就知道我在說啥) Confrontation (2006)
Captain Mashita has gotten so much media attention... it's quite likely that he brought this bomber out.
[JP] その交渉チームの課長が この犯人を呼び込んだとも 言えないかね 彼の過剰な露出のせいで Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
- This is Chief Detective Wiesman.
[JP] 刑事課長のワイズマンだ。 Live Free or Die Hard (2007)
Insp. Kizaki, the list of the hostages.
[CN] 木崎課長，這是人質的名單 The Negotiator: The Movie (2010)
That's our chief.
[JP] あれで課長ですもんね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
What Sachi who been at the salon two years meant was... we've have been using overexplicit dialogue and everyone laughs at it.
[CN] 在這商店裡 2年1個月的奢侈建議 從時候開始我和Yuuki 交換說明 課長的說法以後，接受愚蠢的處理了 Exte: Hair Extensions (2007)
Chief can't even talk down his girlfriend.
[JP] 課長が彼女の説得も できないようじゃね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Trade and Industry how's it going with the bill?
[JP] おい　内閣府令案　どうなってる？ （井上）出来てます。 待って下さい　課長。 Second Virgin (2010)
Chief...
[JP] 課長 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
  JDDICT JP-DE Dictionary 
課長
[かちょう, kachou] Abteilungsleiter
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer