main-logo
7 ผลลัพธ์ สำหรับ 

言わんばかり

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -言わんばかり-, *言わんばかり*
EDICT JP-EN Dictionary
言わんばかり
[いわんばかり, iwanbakari](adv) as if to say; as much as to say; as though[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。 [ M ]
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
He nodded as much as to say, I agree.
彼は同意すると言わんばかりにうなずいた。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、『魔法少女アイテムです』と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer