left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

要は

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -要は-, *要は*
EDICT JP-EN Dictionary
要は
[ようは, youha](adv) in short; the point is; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
It is not necessary for you to quit the job.
あなたがその仕事を辞める必要はない。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
The thing that you are intending to carry does not need to carrying.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
If you do not want to go it does not need to go.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
You don't have to be perfect all the time.
あなたたちはいつも完全である必要はありません。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
You need not prepare a formal speech.
あなたの正式なスピーチを用意する必要はありません。
You needn't have written your name.
あなたの名前を書く必要はなかったのに。
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For if I didn't hate you like I do, if I didn't have so many insults and troubles
[JP]お前をそれほど憎んでいないとしても．．． お前の嘲や労苦にそれほど仕返し する必要はないにしろSiegfried (1980)
There's no sense in you risking yourself on my account.
[JP]ご自身を危険にさらす 必要はございませんStar Wars: A New Hope (1977)
Why should he? I never went. At 19, I worked in the quarry ten hours a day.
[JP]必要はない俺なんか 19の時 石切り場で働いてたBreaking Away (1979)
Don't you give 'em to him.
[JP]従う必要はないThe Crazies (1973)
You didn't have to marry him or anything, did you?
[JP]結婚する必要はないのに 結婚した？The Graduate (1967)
No need to say anything.
[JP]いう必要はありませんStalker (1979)
One of us is a backup.
[JP]2台とも着く必要はない 1台は保険だSorcerer (1977)
You don't need to see his identification.
[JP]おまえさんたちには彼の 身分証明書を見る必要はないStar Wars: A New Hope (1977)
There's no point in that.
[JP]いやその必要はない、第１部でフィセルの番が終わったらThe Wing or The Thigh? (1976)
No longer will we, the people, suffer for the few.
[JP]我々は　一部の者の 犠牲になる必要はありませんTaxi Driver (1976)
Shouldn't we go on up to the hospital on ...
[JP]我々が病院内まで行く必要は無いんじゃ．．．Halloween (1978)
We don't need to see his identification.
[JP]身分証明書を見る必要はないStar Wars: A New Hope (1977)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ