left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

目立つ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -目立つ-, *目立つ*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
目立つ
[めだつ, medatsu] TH: โดดเด่น
目立つ
[めだつ, medatsu] EN: to stand out
EDICT JP-EN Dictionary
目立つ
[めだつ, medatsu](v5t, vi) to be conspicuous; to stand out; (P)#9378[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which is advantageous for everybody... since our customers are anxious to avoid attracting attention to themselves.
[JP]これは利点になる 顧客は自分たちが目立つのが 不安なんだStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I get fucked on account of my clothes?
[JP]目立つ服のせいだと！ ？Phone Booth (2002)
You are egocentric. It's your defining characteristic.
[JP]あなたの１番目立つ個性よGroundhog Day (1993)
It must have been your flashy suit that attracted me.
[JP]君に興味を持ったのは その目立つスーツのせいだろうPhone Booth (2002)
Damn, our outfit is too obvious what should we do?
[JP]やばいよ こ こんな目立つ格好じゃあ す すぐにバレちゃうよっ どうしよう？ どうする？Hold Up Down (2005)
You know, wait at the Gap. "Hey! It's time for the meet."
[JP]目立つ場所で 待ち合わせるんだA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
- Attention, maybe.
[JP]目立つためだ12 Angry Men (1957)
This car sticks out like spats at an Iowa picnic.
[JP]この車は派手で目立つFarewell, My Lovely (1975)
Yes, we don't want to advertise our whereabouts more than we already have.
[JP]そうだ あんまり目立つなShaun of the Dead (2004)
Well, at least we wouldn't be out in the fucking open like this.
[JP]でも ここじゃ目立つわStrange Love (2008)
Quite a career.
[JP]目立つだねWelcome to the Hellmouth (1997)
If this is such a fucking bad idea why'd you show up?
[JP]「そのために、ここにしたんなら、 なんで、目立つことしてんだ」The Departed (2006)
JDDICT JP-DE Dictionary
目立つ
[めだつ, medatsu]auffallen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ