หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

17 ผลลัพธ์ สำหรับ

発想

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -発想-, *発想*

คำนี้อยู่ในหมวด

wordlist-mascot

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

[はっそう, hassou] (n, vs) expression (e.g. in music); idea; conception; way of thinking; (P) #10176

[はっそうひょうご, hassouhyougo] (n) stylistic marking (in music, e.g. "dolce", "tranquillo", etc.)

[はっそうほう, hassouhou] (n) way of thinking

[はっそうりょく, hassouryoku] (n) expressive power; inventiveness; creative power

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค) ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

They should have bold ideas.

その人達は大胆な発想をすべきだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I grew up a generation too late, I guess, because now the way the system works, the crackpot who comes up with some crazy idea that everybody laughs at, that later turns out to revolutionize the world,

[JP] でも私は生まれるのが遅すぎました個人企業の夢見る理想家はそのとっぴな発想を笑われ Tucker: The Man and His Dream (1988)

I'm trying to change my spatial orientation and help myself get a new perspective.

[JP] 空間的な変化で発想の転換を Stakeout (2008)

Interesting ...

[JP] 興味深い発想だ... Defiance (2008)

No good. Too sluggish.

[JP] そんな発想ではね便所の落書きにも及ばない Stalker (1979)

But if big business closes the door on the little guy with a new idea, we're closing the door on progress and sabotaging everything we fought for, everything that the country stands for.

[JP] もし大企業が斬新な発想を持った個人を潰したなら進歩を閉ざすばかりか今日までの闘いは無駄になります Tucker: The Man and His Dream (1988)

-A little inspiration.

[JP] 発想の転換 Dog Tags (2008)

This is like... a non-criminal's idea of a drug meet.

[JP] それは― 犯罪とは無縁の素人的発想だ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)

It's the idea that counts, Abe... and the dream.

[JP] 大事なのは発想なんだそれと夢さ Tucker: The Man and His Dream (1988)

It involves creativity and inspiration.

[JP] 創造性と発想力が問われる Dog Tags (2008)

The killer, always resourceful... always thinking along lines that would baffle his hunters... had discovered an ideal avenue of escape.

[JP] 犯人は常に機知に富み... 追い手を惑わす発想で... 理想的な逃走路を発見した He Walked by Night (1948)

Again, very imaginative. I understand it cost $600, 000, according to Miss Drake.

[JP] あれもまた、想像力に富んだ発想だ、ドレイクさんによると６０万ドルだとか Brewster's Millions (1985)

Captain Adama and Colonel Tigh are working up the plan now and I need some serious out-of-the-box thinking.

[JP] アダマ大尉とタイ大佐が計画を作成中だ型に囚われない発想が真剣に必要だと考えている The Hand of God (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ