left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

気が変

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -気が変-, *気が変*
EDICT JP-EN Dictionary
気が変
[きがへん, kigahen](adj-na) insane; mad; crazy; light in the head[Add to Longdo]
気が変になる
[きがへんになる, kigahenninaru](exp, v5r) to go crazy; to lose one's mind[Add to Longdo]
気が変わる
[きがかわる, kigakawaru](exp, v5r) to change one's mind[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This is driving me crazy.
これでは気が変になりそうだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He must be crazy to say such a thing.
そんなことを言うなんて彼は気が変に違いない。
You must be out of your mind to say that.
そんな事を言うなんて気が変になったに違いない。
What made him change his mind?
なぜ彼は気が変わったのか。
He might change his mind.
もしかしたら彼は気が変わるかもしれない。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。 [ M ]
We postponed our picnic pending a change in the weather.
我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
If you ask him again, he may change his mind.
君がもう１度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。 [ M ]
If you ask him again, he may change his mind.
君がもう一度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。 [ M ]
I changed my mind about going out and stayed home.
私はでかけることでは気が変わり、家にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
私は出かけることに気が変わり、家にいた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Drive fast before I have second thoughts!
[JP]急いで　気が変わるわよMannequin (1987)
No, I'm not gonna change my mind about this.
[JP]こればかりは 気が変わることはないねStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Thanks. I've changed my mind.
[JP]ご免なさい 気が変わったわThe Bridges of Madison County (1995)
Drives them crazy.
[JP]気が変になっちまうんだChungking Express (1994)
It's beginning to grow on me.
[JP]気が変わったGroundhog Day (1993)
'I prayed someone would answer it.
[JP]気が変になりそうだFarewell, My Lovely (1975)
- Nothing.
[JP]- 気が変わったのさNostalgia (1983)
A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine. Was I going too fast? I missed it.
[JP]"北京で蝶がはばたくと NYの天気が変わる" 説明をはしょりすぎた？ その水で説明しようJurassic Park (1993)
Would you tear my nerves into shreds?
[JP]やめて！ 気が変になりそう 貸しておやりPride and Prejudice (1995)
You're not going to change your fucking mind, are you?
[JP]気が変わったなんて言うなよHellraiser (1987)
I changed my mind. I don't like you to shave.
[JP]気が変わった おまえには頼まんRough Night in Jericho (1967)
I don't know. I really thought he'd change his mind.
[JP]気が変わってくれると 信じてたのにStar Wars: A New Hope (1977)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ