บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
朝夕
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-朝夕-
,
*朝夕*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
朝夕
[
朝
夕
,
zhāo xī
,
ㄓㄠ ㄒㄧ
]
morning and night; all the time
#34778
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
朝夕
[あさゆう(P);ちょうせき, asayuu (P); chouseki]
(n-adv, n-t) morning and evening; from morning until night; constantly; (P)
[Add to Longdo]
朝夕
の行
[あさゆうのぎょう, asayuunogyou]
(n) morning and evening services
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも
朝夕
は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕
は冷えるので服装などに注意したい。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even though it was awful to tear myself away from you, your plan was brilliant.
[CN]
盡管不能和你
朝夕
相處太難了 但是你的計划真是完美無缺
Save the Last Chance (2012)
If there were a girl next door you might well love her unrequitedly
[CN]
邻家若有姑娘
朝夕
相对自然容易单恋
Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
We let both mornings and evenings go by, and we waited.
[JP]
事の起こりを 永い
朝夕
待ち続けた
Wings of Desire (1987)
For you to linger, a little longer treat your soul mate Iongs for a repeat
[CN]
∮ 为你流连忘返 渴望与你
朝夕
相处
Engeyum Kadhal (2011)
I personally don't know a lot about marriage, but I would imagine it can't be easy, all those 40 years being with someone.
[CN]
我个人对婚姻懂得不多 但我能想象结婚不简单 跟某人
朝夕
相处40年
The Dilemma (2011)
He broke bread with us.
[CN]
與我們
朝夕
相處
Redacted (2011)
One for day and night and one, Which does not fall so quickly from the chair.
[CN]
一个能
朝夕
相处,不会经常从凳子上摔下来的伙伴
Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)
Morning to night, the seasons meeting our needs let us spin a beautiful tale.
[CN]
朝夕
的运作当成喜悦 四季变化当粮食 我们...
The Tale of the Princess Kaguya (2013)
♪ Got to be, got to be myself For a while
[CN]
我要做我自己 只争
朝夕
Justin and the Knights of Valour (2013)
Members of the jury, we must surely pity this woman... chained to a ruined giant, who was burning with a dreadful resentment.
[CN]
转到这位与他
朝夕
相对 却与他有深厚矛盾的妻子身上 虽然这有点不太可能
The Paradine Case (1947)
Living with these people,
[CN]
与这里的人们
朝夕
共处
In Control (2013)
But someone in your life all the time?
[CN]
但說到跟某人
朝夕
相處?
Unaccompanied Minor (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ