left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

昔話

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -昔話-, *昔話*
EDICT JP-EN Dictionary
昔話
[むかしばなし, mukashibanashi](n) folklore; legend; reminiscence; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
They had a long chat over the old days.
彼らはながながと昔話をした。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
#A: 久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かすとするか。
#B: 久しぶり 会う 酒 飲む 昔話 花 咲かせる 乍 でも
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His nan's been telling him the old ways. The old stories.
[JP]祖母がその昔話を...Strangerland (2015)
Vast holds of treasure!
[JP]− その昔話は本当になるんじゃ − 倉庫が宝物で一杯になるThe Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
- that I used to know.
[JP]俺の知ってる昔話Water (2004)
He loved to talk about the old days.
[JP]昔話が好きでしてねRemember (2015)
And talk about my messed up childhood.
[JP]ここで俺の混乱した 昔話をしたくはないなMr. Ferguson Is Ill Today (2008)
It's like we're old folk.
[JP]年寄りがする昔話だChupacabra (2011)
Oh-ho! That old chestnut?
[JP]また、あの古臭い昔話を？Free Birds (2013)
That's fine.
[JP]昔話でもしようTake Shelter (2011)
you exaggerate.
[JP]≪マチ金! ? いきなり昔話をしだしたと思えば 何を大げさなEpisode #1.10 (2013)
Sure. And planes will fly again, one day.
[JP]いやそんなのは 昔話だAutomata (2014)
Why? It's all past.
[JP]ただの昔話よThe 4th Man (1983)
To see, if you really were as great as the old tales say.
[JP]本当に昔話通りすごいのかThe Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
昔話
[むかしばなし, mukashibanashi]alte_Geschichte, Sage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ