left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

悪人

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -悪人-, *悪人*
EDICT JP-EN Dictionary
悪人
[あくにん, akunin](n, adj-no) bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person; (P)#15808[Add to Longdo]
悪人は畳の上では死ねない
[あくにんはたたみのうえではしねない, akuninhatataminouedehashinenai](exp) (id) A bad person does not deserve to die in his own bed[Add to Longdo]
悪人正機
[あくにんしょうき, akuninshouki](exp) The evil persons are the right object of Amida's salvation; The evil persons have the unique opportunity to go to heaven[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
Please defend me from such bad men.
どうかあのような悪人から私を守ってください。
Give credit where credit is due.
悪人でも手柄は認めてやれ。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
外見で、善人と悪人を区別することはできない。
To say the least, he seems to be a bad person.
控え目に言っても、彼は悪人のようさ。
I don't believe that there is any evil person in this world.
私はこの世に悪人はいないと思っている。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.
彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I dare say he has. Though Darcy may be no more of a black-hearted villain than your average rich man, used to his own way.
[JP]だが ダーシー氏だけが 悪人とは言えんよEpisode #1.3 (1995)
He is not wholly bad.
[JP]彼は悪人ではないEpisode #1.2 (1995)
He must not be undeserving, as we thought.
[JP]それほど悪人じゃないのよEpisode #1.5 (1995)
So it lets the good ones pass and kills the bad ones?
[JP]善人を通して 悪人を殺すのか？Stalker (1979)
Not every criminal likes to hide in the dark.
[JP]闇に潜む悪人ばかりじゃないTwin Streaks (1991)
Yeah, clyde was no saint, but he was family.
[JP]クライドは悪人だが　家族だったDeadly Nightshade (1991)
But she's evil.
[JP]彼女は悪人だWitch (1997)
I don't think so. And that doesn't make you a bad person.
[JP]違うわ たとえそうでも それで悪人とは言えないThe Bridges of Madison County (1995)
Alberich has left you everything. Now, bullies, loosen my bonds!
[JP]アルベリヒはお前たちに全て置いていく さあ　悪人ども縄を解けDas Rheingold (1980)
I told you when we hooked up that you'd have to share me with all the bad people and all the ugly events on this planet.
[JP]いつかお前がこの惑星上での悪人と邪悪なことを... 俺と共有できるようになったら話すHeat (1995)
A villain.
[JP]悪人！The Great Mouse Detective (1986)
The shaft of your spear would splinter, the mighty token of your power would shatter to bits in your hands!
[JP]お前自身がその槍を打ち砕く事に なるだろう お前の手にある頑丈な槍は 塵のように粉砕されるだろう 契約によって悪人のSiegfried (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ