left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

峠

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -峠-, *峠*
KANJIDIC with AnimCJK
[峠] Meaning: mountain peak; mountain pass; climax; crest; (kokuji)
Kun-yomi: とうげ, touge
Radical:山,Decomposition:⿰山𠧗
Rank: 1941
Longdo Approved JP-TH
峠
[とうげ](n)1)สันเขา 2)ช่วงที่ยากหรือลำบากที่สุด(ของงาน โรค ฯลฯ), See Also:峠芝（峠柴, 峠道
EDICT JP-EN Dictionary
峠
[とうげ, touge](n, n-suf) ridge; (mountain) pass; difficult part; (P)#3930[Add to Longdo]
峠を越える
[とうげをこえる, tougewokoeru](exp, v1) (See 峠を越す) to cross a pass[Add to Longdo]
峠を越す
[とうげをこす, tougewokosu](exp, v5s) to cross over a pass; to finish the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness)[Add to Longdo]
峠越え
[とうげごえ, tougegoe](exp, n) crossing a mountain pass[Add to Longdo]
峠道
[とうげみち, tougemichi](n) road over a mountain pass[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The first drifters invented drifting... out here in the mountains by feeling it.
[JP]初めは峠で 体に叩き込むんだThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Where is the top of the pass here?
[JP]峠はどこだ？Wings of Desire (1987)
We must take the pass of Caradhras.
[JP]カラズラスの峠へ向かおうThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Henry, I'm just about reaching a point where I... Pardon me.
[JP]ちょうど　研究が峠にさしかかって...Creepshow (1982)
I lost Sarkissian at the Cahuenga pass.
[JP]コウェンガ峠でサーキシャンを見失った.What He Beheld (2008)
Why doesn't everyone see from childhood... the passes, doors and crevices... on the ground, and above in the sky?
[JP]子供のときになぜ　だれも 峠道や　切り通しや 間道を見ないのか？Wings of Desire (1987)
Even the plains... even Berlin has its hidden passes... and it's only there that begins my country... the country of the tale.
[JP]平地のベルリンにも－ 峠が隠れているはずだ 私の母なる国Wings of Desire (1987)
He's very sick and... the next few days are gonna be critical.
[JP]とても重病なの ここ２､３日が峠よMy First Mister (2001)
DK picked this road for a reason. This is his mountain.
[JP]ＤＫは走り慣れた この峠を選んだんだThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I care not. So, Gandalf, you try to lead them over Caradhras.
[JP]当然だろう ガンダルフめ カラズラス峠を越える気だなThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
In spring the snows will melt and the passes will open.
[JP]春が来れば雪も解け 峠の道が開かれる 春が来れば雪も解け 峠の道が開かれるThe Last Samurai (2003)
Okay, here's where dad went. It's called Blackbottle Ridge, Colorado.
[JP]さて、父さんはコロラドのブラックボトル峠って 呼ばれてる辺りに行ったみたいだなPilot (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
峠
[とうげ, touge]-Pass (Bergpass)[Add to Longdo]
峠を越す
[とうげをこす, tougewokosu]einen_Pass_ueberqueren[Add to Longdo]
峠道
[とうげみち, tougemichi]Passweg, Passstrasse[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ