left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

大の

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -大の-, *大の*
EDICT JP-EN Dictionary
大の
[だいの, daino](adj-pn) (1) large; big; (2) grown (man, etc.); (3) great (friend, etc.); huge (football fan, etc.)[Add to Longdo]
大の苦手
[だいのにがて, dainonigate](exp) dread; horror; hatred[Add to Longdo]
大の月
[だいのつき, dainotsuki](n) (See 小の月) long month (i.e. having 31 days)[Add to Longdo]
大の字
[だいのじ, dainoji](n, vs) shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled[Add to Longdo]
大の男
[だいのおとこ, dainootoko](n) adult man[Add to Longdo]
大の虫を生かして小の虫を殺す
[だいのむしをいかしてしょうのむしをころす, dainomushiwoikashiteshounomushiwokorosu](exp) (id) sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; let a large bug live and kill a small one[Add to Longdo]
大の虫を生かして小の虫を殺せ
[だいのむしをいかしてしょうのむしをころせ, dainomushiwoikashiteshounomushiwokorose](exp) (id) sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; let a large bug live and kill a small one[Add to Longdo]
大の猫好き
[だいのねこずき, dainonekozuki](n) ardent cat lover (fancier)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In 1951 Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
It was the greatest earthquake on record.
それは記録に残っている最大の地震だった。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Where to go and what to see were my primary concern.
どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The biggest housing development was called Tama New Town.
[JP]最大の住宅開発 多摩ニュータウンと呼ばれていました。Pom Poko (1994)
It was the largest urban development project ever.
[JP]それは最大の都市だった これまでに開発プロジェクト。Pom Poko (1994)
This is probably the biggest zoological discovery of the century.
[JP]これは多分、今世紀最大の動物学的発見よTremors (1990)
If you win, with your treasure, all you demand I must acclaim you the mightiest
[JP]お前の見事な知恵で あの宝を集めたのなら お前を最大の権力者と 褒めなければならないDas Rheingold (1980)
Running around isn't gonna solve anything.
[JP]大の男が朝から晩まで ジョギングかChungking Express (1994)
The coroner has multiple impact bruises on his torso, All the size of a tennis ball.
[JP]検視官の身体に テニスボール大の打痕がDeadly Nightshade (1991)
He has the largest factory in the world, containing two foundries, a dozen tool and die shops, every piece of equipment ever made.
[JP]世界最大の工場を持っていた ２棟の鋳物工場とー 10以上の工作機械工場もあったTucker: The Man and His Dream (1988)
Someone will see me interview a groundhog, think I have no future.
[JP]大の大人が モグラの取材なんかGroundhog Day (1993)
Its evil power will course through my veins, and I shall make you Cauldron-Born.
[JP]我が体に最大の力が入り コルドロンで行き返させるThe Black Cauldron (1985)
Truly, shape-shifting is the greatest miracle.
[JP]本当に、シェイプシフト 最大の奇跡です。Pom Poko (1994)
I'm president of Clarion Records the largest recording company on the Eastern seaboard.
[JP]私はクラリオン・レコードの社長だ 東部一帯では最大のレコード会社だよThe Blues Brothers (1980)
Ah, yes. Precious security.
[JP]安全保障が最大の優先事項だThe Crazies (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ