22 ผลลัพธ์ สำหรับ

埒

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -埒-, *埒*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[埒, liè] enclosure, embankment, dike

Radical: 土, Decomposition:⿰土 [tǔ]寽 [lǜ]

Etymology: [pictophonetic] earth

Rank: 6590

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

埒

[埒] Meaning: picket; limits; be settled

On-yomi: レツ, ラツ, ラチ, retsu, ratsu, rachi

Kun-yomi: らち.があく, かこ.い, rachi.gaaku, kako.i

Radical: 土, Decomposition:⿰土寽

Variants: 埓

埓

[埓] Meaning: pale; picket fence; limits; come to an end

On-yomi: レツ, ラツ, ラチ, retsu, ratsu, rachi

Kun-yomi: らち.があく, かこ.い, rachi.gaaku, kako.i

Radical: 土, Decomposition:

Variants: 埒

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

埒

[埒, lèi] enclosure, dike, embankment #111961

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

埒;埓

[らち, rachi] (n) bounds; limits

埒が明かない

[らちがあかない, rachigaakanai] (adj-i) make no progress; remain unsettled

埒が明く;埓が明く

[らちがあく, rachigaaku] (exp, v5k) to come to a settlement

埒もない

[らちもない, rachimonai] (adj-i) incoherent; vague; silly; foolish

埒外

[らちがい, rachigai] (n) out of bounds; beyond the pale

埒内

[らちない, rachinai] (n) within bounds; within the pale

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You loosen your hold on heaven only to give rein to the whim of these sinful twins the fruit of your infidelity

[JP] 天上の責任を解消するのです不埒な双子の気まぐれがのさばり返るあなたの不貞の果実が Die Walküre (1990)

No, no, looking takes ages, I'm just going to find them but you're moderately clever and we've got a moment, so let's pass the time.

[JP] ただ見ていても埒があかない見つけ出してやるでも、あなたは利口だし簡単には A Scandal in Belgravia (2012)

This argument is getting us nowhere.

[JP] この話は埒があかない Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

Must I abase myself to spur on the insolent, to be mocked by the free?

[JP] 不埒な者には励みに自由な女神から嘲られるようになれというのですが Die Walküre (1990)

You know, you really don't have to put in all the stuff.

[JP] これじゃ埒（らち）があかない Abduction (2011)

Come here, foul fornicator! Fricka shall cut you down here

[JP] こっちへ来い　不埒な間男フリッカにお前を倒してもらうぞ Die Walküre (1990)

Discussion doesn't help.

[JP] いくら話し合っても埒あかないだもん The Gentle Twelve (1991)

The time for half measures and talk is over, Senator.

[JP] 埒のない議論の時は終わったのです Gladiator (2000)

A free man punishes an offender

[JP] 自由な神は不埒な者を罰する Die Walküre (1990)

Come on, this is ridiculous.

[JP] 埒があかないな Cellular (2004)

We'll never agree.

[JP] 朝までやっても埒あかんぞ The Gentle Twelve (1991)

Woe to the offender!

[JP] 不埒な娘！ Die Walküre (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

埒

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download