main-logo
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

冽

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -冽-, *冽*
  Make-Me-a-Hanzi Dictionary 
hanziplay-stroke
[冽, lièㄌㄧㄝˋ] cold and raw; pure, clear
Etymology: [pictophonetic] ice
Rank: 4356
  KANJIDIC with AnimCJK 
冽
play-stroke
[冽] Meaning: cold
On-yomi: レツ, レイ, retsu, rei
Kun-yomi: きよ.い, kiyo.i
Radical: 冫, Decomposition:⿰冫列
Variants: 洌
洌
play-stroke
[洌] Meaning: pure
On-yomi: レツ, レイ, retsu, rei
Kun-yomi: きよ.い, kiyo.i
Radical: 水, Decomposition:⿰氵列
Variants: 冽
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
冽
[冽, lièㄌㄧㄝˋ] cold and raw #50868
凛冽
[凛 冽 / 凜 冽, lǐn lièㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄝˋ] biting cold #27883
  EDICT JP-EN Dictionary 
冽々;冽冽
[れつれつ, retsuretsu] (n) extremely cold
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The atmosphere seemed even heavier when the biting north wind dropped.
[CN] 冷冽的北风将空气冻结... The Leopard (1963)
Battered by hurricane force winds, these slopes are now lifeless.
[CN] 凛冽的山风在崖坡上呼啸肆虐， 生命根本无法在此扎根 Mountains (2006)
A chill gust of northerly air.
[CN] 一阵冷冽的北凤吹来 Insects (2009)
It's gonna get nippy out there, boys.
[CN] 这是怎么得到 凛冽的摆在那里 男孩 She's the One (1996)
Beat me like a winter gale.
[CN] 像凛冽的寒风刺痛我 The Legend of Paul and Paula (1973)
# The wind blew cold #
[CN] ♪ 寒风凛冽 ♪ Night on Earth (1991)
Long winter nights will light up the frozen ground with cold rays.
[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }漫长的黑夜后 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }第一抹凛冽的光线，照亮冰冻的大地 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
- It is a nipping and an eager air.
[CN] 寒风凛冽 砭人肌骨 Hamlet (1948)
The world's gone mad
[CN] 世途險惡，北風凜冽 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Is it the night air or fear of your Uncle Gustav?
[CN] 是夜风凛冽 还是怕你的古斯塔夫姨父 Is it the night air or fear of your Uncle Gustav? Twins of Evil (1971)
"and swum up like rivers."
[CN] 也和冷冽的洞窟一般 The English Patient (1996)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer