Search result for

下火

(19 entries)
(0.2033 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -下火-, *下火*.
Japanese-English: EDICT Dictionary
下火[したび, shitabi] (n) burning low; waning; declining; (P) [Add to Longdo]
下火になる[したびになる, shitabininaru] (exp,v5r) to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But we failed to take the railway station and the bridges.[CN] 但是没能拿下火车站和大桥 Warsaw '44 (2014)
And, that's why in a deployment, you see people run out under fire to go pull their buddy back.[CN] 而且,這就是為什麼在部署, 你看人家下火耗盡 去拉自己的哥們回來。 Korengal (2014)
We gotta wait for your mom to get off the train.[CN] 还要等你妈下火 Hecks on a Train (2015)
Yes![CN] (日語)他可以瞬間上下火 Railroad Tigers (2016)
I was just...[CN] 她丈夫说她再也没有回家 就是在你在... ...阿兹利下火车的同一天晚上 The Girl on the Train (2016)
Dammit Red Wings, lay down the fire![CN] 该死的红翼,奠定 上下火 Airplane vs. Volcano (2014)
Jang Gyeong Pyeong die falling from the train.[CN] 平景章掉下火车死了 Tazza: The Hidden Card (2014)
Private first class Cortez's unwavering courage, aggressiveness, and leadership while under fire were decisive to his company defeating an enemy attack.[CN] 一等兵科爾特斯的堅定的勇氣, 侵略性,和領導,而下火 是決定性的,他的公司擊敗敵人的攻擊。 Korengal (2014)
Massive amounts of pressure are forcing submerged volcanoes to come to the surface.[CN] 大量的压力,迫使 水下火山来的表面。 Airplane vs. Volcano (2014)
Look, do not leave the fire it is good[CN] 看清楚,不要留下火种 好 Ip Man 3 (2015)
No, not like that. Here. Like this.[CN] 来 帮我生下火 The Forest (2016)
Everything just waiting until the wife goes away for good.[JA] 下火になるまで隠してた Gone Girl (2014)
This is where I get off the train.[CN] 我会在这时候下火 Eisenstein in Guanajuato (2015)
Are we ready to go?[CN] 我们拿下火车后可能会需要 救援直升机救援伤者 Resistance (2016)
Wanting to stop the train, you pulled the electric wire, I heard. Why?[CN] 我听说想停下火车,你拉了高压电,为什么? I (2015)

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Bring the fire under control.火事を下火にさせる。

Are you satisfied with the result?

Go to Top