บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
8
ผลลัพธ์ สำหรับ
ส่ายหน้า
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ส่ายหน้า-
,
*ส่ายหน้า*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ส่ายหน้า
(v)
shake one's head
,
Syn.
สั่นหน้า
,
Example:
ทุกคน
ส่ายหน้า
แทนคำตอบ
,
Thai Definition:
ย้ายหน้าไปมาเพื่อบอกปฎิเสธ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ส่ายหน้า
ก. อาการที่ทำหน้าหันไปมาช้า ๆ แสดงถึงความหมดหวัง หมดศรัทธา หมดปัญญาเป็นต้น เช่น หมอเห็นผลการตรวจคนไข้แล้ว
ส่ายหน้า
.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You answer my questions by nodding yes or shaking your head no.
เธอตอบคำถามฉัน พยักหน้าถ้าใช่ หรือ
ส่ายหน้า
ถ้าไม่ใช่
Léon: The Professional (1994)
If she doesn 't like it, she shakes her head.
หล่อนไม่ชอบ
ส่ายหน้า
The Devil Wears Prada (2006)
Maybe you could nod yes or no for me.
แค่เธอ.. แค่เธอพยักหน้าหรือ
ส่ายหน้า
ก็ได้นะ
Dead in the Water (2005)
# So come on fatso and just bust a move #
#มาเลยหุ่นอวบอึ๋ม เริ่ม
ส่ายหน้า
อกอย่างนั้น#
The Blind Side (2009)
Why are you shaking your head?
ส่ายหน้า
ทำไม?
Bad Grandpa (2013)
Gain back the years?
อย่า
ส่ายหน้า
ใส่ผม
Interstellar (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ