left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ย้ายถิ่นฐาน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ย้ายถิ่นฐาน-, *ย้ายถิ่นฐาน*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They are the cause of population movements whose scale we have yet to fully realize.
นั่นเป็นสาเหตุของการ ย้ายถิ่นฐานของประชากร ซึ่งเป็นจำนวนเท่าไรนั้น เรายังไม่ทราบแน่ชัดHome (2009)
We're coming to you from the entrance of District 9 as today, Multi National United sets out to relocate approximately 1.8 million alien residents from their homes.
เรากำลังรายงานจากทางเข้าเขต 9 ขณะนี้ นานาชาติได้เริ่มออกเดินทาง เพื่อที่จะย้ายถิ่นฐาน ของพวกเอเลี่ยนประมาณ1.8ล้านตัวจากบ้านของพวกมันDistrict 9 (2009)
You want this guy to uproot his entire life
คุณต้องการให้หมอนั่นย้ายถิ่นฐานจากบ้านเกิดThe Coffee Cup (2009)
Born in Germany, 1946, immigrated to the US in 1980, worked in international export--
เกิดในเยอรมันนี ปี 1946 ย้ายถิ่นฐานมาอยู่ที่สหรัฐฯในปี 1980 ทำงานในธุรกิจส่งออกระหว่างประเทศFoe (2011)
They kept her alive, moving her from place to place, often hours ahead of the men who'd been sent to kill her.
พวกเขารักษาให้นางรอดชีวิต ย้ายถิ่นฐานนางไปเรื่อยๆ มักจะรอดพ้นเงื้อมมือของคน ที่ถูกส่งมาฆ่านางเพียงไม่กี่ชั่วยามHardhome (2015)
Humanity's flight to the stars. The greatest migration in human history.
การบินข้ามอวกาศของมนุษย์ การย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่ที่สุดPassengers (2016)
BUT I DO THINK THE SUDDEN UPROOTING
แต่หนูคิดว่าการย้ายถิ่นฐานอย่างกระทันหันValley Girls (2009)
Migratory phenomena are inevitable.
ปรากฏการณ์ย้ายถิ่นฐานเป็นสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้Home (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ย้ายถิ่นฐาน
[yāi thinthān] (v, exp) EN: migrate
Hope Dictionary
transmigrate
(แทรนซฺไม'เกรท) vi. อพยพข้ามถิ่น, อพยพเข้าประเทศ, อพยพ, ย้ายถิ่นฐาน (วิญญาณ) , เกิดใหม่ในร่างใหม่, วัฎสงสาร., See Also:transmigrator n. transmigratory, transmigrative adj.
Nontri Dictionary
transmigration
(n)การอพยพออกนอกประเทศ, การสิงร่าง, การย้ายถิ่นฐาน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
emigrate
ย้ายถิ่นฐาน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
引っ越す
[ひっこす, hikkosu] TH: ย้ายถิ่นฐาน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ