main-logo
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พ่อเจ้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พ่อเจ้า-, *พ่อเจ้า*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พ่อเจ้า
ส. คำเรียกพ่อเมืองหรือเจ้าผู้ครองนคร, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒.
พ่อเจ้าประคุณ
คำเรียกแสดงความรักใคร่หรือประชดประชัน แล้วแต่น้ำเสียง (ใช้แก่ผู้ชาย) เช่น โถ ! พ่อเจ้าประคุณของย่า เจ็บไหม ทำไมไม่นอนที่โรงละครเลยล่ะพ่อเจ้าประคุณ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you acting like your father? Do you want to provoke the gods as he did?
เจ้าทำเหมือนพ่อเจ้าอีกแล้ว เจ้าอยากให้เทพเจ้าพิโรธรึRapa Nui (1994)
I give you A chance to make up for his sin, and you act just like him!
ข้าให้โอกาสเจ้าล้างบาปแทนพ่อเจ้า เจ้ากลับทำเหมือนเขาRapa Nui (1994)
The bones say you must. No one else can atone for your father's sin.
กระดูกทำนายว่าเจ้าต้องแข่ง ไม่มีใครล้างบาปพ่อเจ้าได้Rapa Nui (1994)
It was your father's
สวมนี่ไว้เพื่อนำโชคของพ่อเจ้าเองRapa Nui (1994)
When your mother died having you, Life here stopped making sense to him. Then one day,
พ่อเจ้าอารมณ์หงุดหงิดเมื่อแม่เจ้าตายตอนคลอดเจ้า ชีวิตก็หมดความหมายสำหรับเขาRapa Nui (1994)
If I'd been braver, I would have gone with your father. Now I'm too old to go with you.
ไม่ถ้าข้ากล้ากว่านี้ ข้าคงไปกับพ่อเจ้าแล้วเดี๋ยวนี้Rapa Nui (1994)
You father was once taught by Priest Qiu.
ครั้งหนึ่งพ่อเจ้าเคยได้รับการสั่งสอนจากนักพรตคู.Return of the Condor Heroes (1983)
Before i go, i intend to ask your father for your hand in marriage.
ก่อนข้าจะไป ข้าตั้งใจจะขอพ่อเจ้า เรื่องการแต่งงานSnow White: A Tale of Terror (1997)
Though i'm sure he wouldn't mind too much if we took just a little something for ourselves before we give you back.
ท่านพ่อเจ้าก็คงไม่ถือสาอะไรนัก หากข้าจะฉวยประโยชน์เล็กน้อยจากเจ้าบ้าง ก่อนที่จะส่งเจ้ากลับไปSnow White: A Tale of Terror (1997)
For your father.
สําหรับพ่อเจ้าThe Scorpion King (2002)
Please understand my fear of losing your father and you Yes, Mother.
โปรดเข้าใจความหวังดีของแม่ด้วย แม่กลัวจะสูญเสียเจ้าและพ่อเจ้าไปThe Great Jang-Geum (2003)
My husband and I fought all the way over here
ฉันกับพ่อเจ้าประคุณ ทะเลาะกันมาตลอดทางSaving Face (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer