ตาเขียว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตาเขียว-, *ตาเขียว*

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตาเขียว

ว. แสดงอาการโกรธจัด, ตาขุ่นตาเขียว ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Madison, I think somebody's got a green monster on their back called Mr. Jealousy.

แมดดิสัน ฉันคิดว่ามีใครบางคนกำลังตาเขียว เหมือนสัตว์ประหลาด เขาเรียกว่าอะไรนะ คนอิจฉาA Cinderella Story (2004)

I don't want this coming back to me, so you could give them a black eye.

ฉันไม่อยากเดือดร้อน ดังนั้นคุณก็เอาแค่ให้เขาตาเขียวก็พอRocknRolla (2008)

Just a black eye, nothing more.

แค่ตาเขียว เท่านั้นก็พอRocknRolla (2008)

A black eye it is, then.

ตาเขียวก็ตาเขียวRocknRolla (2008)

I see you didn't think much of the black eye.

ดูเหมือนคุณจะไม่สนใจเรื่องตาเขียวเท่าไหร่RocknRolla (2008)

I would super bark you both back into the hole you crawled out of but I need you alive because I got a little message for you to take back to your green-eyed man.

ฉันจะใช้พลังซุปเปอร์บาร์คกับพวกนายทั้งสองตัวก็ยังได้ แต่ฉันต้องการให้พวกนายมีชีวิตอยู่ เพราะ ฉันมีข้อความฝากไปถึงเจ้านายของแก เจ้าตาเขียวBolt (2008)

Tell the green-eyed man, that I will not sleep, I will not rest until my Penny is safe from his evil clutches.

บอกเจ้าตาเขียวว่า ฉันจะไม่มีวันหลับ ไม่มีวันพัก จนกว่าฉันจะแน่ใจว่าเพนนี่ที่รักของฉันปลอดภัยจากพวกปีศาจอย่างแกBolt (2008)

The green-eyed man!

เจ้าตาเขียว !Bolt (2008)

I need someone on the inside, someone close to the green-eyed man.

เฮ้อ .. ฉันต้องการใครสักคนที่รู้จักกับบุรุษนัยตาเขียวBolt (2008)

You work for Ben and Bart, who work for the man with the green-eye.

นายทำงานให้ เบ็นและบาร์ท ใครทำงานให้กับบุรุษนัยตาตาเขียว?Bolt (2008)

- She was kidnapped by the green-eyed man.

\ เธอโดนเจ้าพวกตาเขียวจับตัวไปBolt (2008)

An agent of the green-eyed man, I presume!

สายลับของไอ่เจ้าตาเขียว ใช่ไม๊?Bolt (2008)