left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตัดหางปล่อยวัด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตัดหางปล่อยวัด-, *ตัดหางปล่อยวัด*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัดหางปล่อยวัด
ก. ตัดขาดไม่เกี่ยวข้อง ไม่เอาเป็นธุระอีกต่อไป.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Self pulled the plug on us.
เซลฟ์ตัดหางปล่อยวัดเราแล้วShut Down (2008)
So I've been thinking a lot about our conversation we had the other day, and I completely get why Dad totally tweaked off on me like that and....
พ่อถึงตัดหางปล่อยวัดผม... เหมือนกับ ไม่ใช่แค่พ่อแก เจสซี่Down (2009)
Look, my folks, they kicked me out.
ฟังนะ พ่อแม่ฉัน ตัดหางปล่อยวัดฉันBreakage (2009)
Unless your parents back off and you start leaving Nelly alone, I hit "send."
นอกจากว่าเธอจะไม่อยากให้พ่อแม่ของเธอตัดหางปล่อยวัดIn the Realm of the Basses (2009)
Yeah, well, he went crackistan on you ass you gotta cut 'em loose
ก็... ถ้ามันเกิดประสาทแตกยังงั้น ก็ต้องตัดหางปล่อยวัดนะThe Expendables (2010)
You two want to turn tail and run, fine.
นายสองคนจะตัดหางปล่อยวัดเราแล้วหนีหรอ ได้Chuck Versus the Beard (2010)
It's no wonder they cut you loose.
ไม่แปลกใจเลยที่พวกเขา ตัดหางปล่อยวัดเธอPhoenix (2010)
The entire IMF has been disavowed.
ทั่วทั้งหน่วย IMF ถูกตัดหางปล่อยวัดแล้วMission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Disavowed.
โดนตัดหางปล่อยวัดMission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
The vamps you cut loose, they're, uh, they're getting desperate, sloppy.
แวมไพร์ ที่นายตัดหางปล่อยวัด พวกเขา เออ พวกเขาเริ่มร้ายขึ้น ไม่คิดหน้าคิดหลัง(I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
And if they get caught, we throw them under the bus.
ถ้าพวกมันถูกจับ เราก็ตัดหางปล่อยวัดSuicide Squad (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ